Переклад тексту пісні Pembe - Mabel Matiz

Pembe (оригінал)

Çiçekler dökülüyor ceplerimden
Sana veremediğim
Bir yere koyamadığım
Geçmişin yükünü sayıklarken
Ben sana gelemedim
Bir yere varamadım
Usulca susuyorken
Susuz mu bu yelken?
Önünde denizi var, göremiyor önünü
Daha erken
Başladı mı baharım pembe
Ben severim, gel ya da gelme!
Yanıyorsam sana ne, korkmam!
Korkma sen de!
Kırıldı kabuğum tek sözünle
Bak, kendime gelemedim
Ben sana doyamadım
Kavuşur bu eller elbet birinde günün
Gel bekleyelim
Gel buna inanalım
Usulca susuyorken
Susuz mu bu yelken?
Önünde denizi var, göremiyor önünü
Daha erken
Başladı mı baharım pembe
Ben severim, gel ya da gelme!
Yanıyorsam sana ne, korkmam!
Korkma sen de!

Pembe (переклад)

З моїх кишень ллються квіти
Я не можу тобі дати
Я не можу це нікуди поставити
Підрахунок тягаря минулого
Я не міг прийти до тебе
Я нікуди не дійшов
Поки ти мовчиш
Невже цей вітрило спраглий?
Перед ним море, він не бачить свого шляху.
Раніше
Почалася моя весна рожева
Люблю, приходити чи ні!
Що з тобою, якщо я горю, я не боюся!
Не бійся теж!
Моя оболонка розбита одним словом
Дивіться, я не зміг себе зловити
Я не міг вас наситити
Колись ці руки обов’язково зустрінуться
давай зачекаємо
Давайте повіримо
Поки ти мовчиш
Невже цей вітрило спраглий?
Перед ним море, він не бачить свого шляху.
Раніше
Почалася моя весна рожева
Люблю, приходити чи ні!
Що з тобою, якщо я горю, я не боюся!
Не бійся теж!