Переклад тексту пісні Matizin Şarkısı - Mabel Matiz

Matizin Şarkısı (оригінал)

Meriç'in orta yerinde vurulur cânım
Bin yuduma bölünmüş şarabım
Geçmez, boğazımda düğüm
Tan vururken kayıklara
Martılar düğündeler
Ağlaşır gece âşıkları
Ben matizim, dünya keder
Cigaram tel, üstü duman
İçerim, aydarım aman
Bir mandolin neşesine
Al mendilin köşesine
Aldanırım, (aldanırım) tutunamam
Ah
Meriç'in orta yerinde vurulur cânım
Bin yuduma bölünmüş şarabım
Geçmez, boğazımda düğüm
Tan vururken kayıklara
Martılar düğündeler
Ağlaşır gece âşıkları
Ben matizim, dünya keder
Cigaram tel, üstü duman
İçerim, aydarım aman
Bir mandolin neşesine
Al mendilin köşesine
Aldanırım, (aldanırım) tutunamam

Matizin Şarkısı (переклад)

Мене розстріляють посеред Меріча, любий
Моє вино розділене на тисячу ковтків
Не пройде, вузол у горлі
Як сонце б’є на човни
чайки на весіллях
ніч закохані плачуть
Я тупий, світ сумний
Сигарний дріт, перекурюємо
Я за, я зрозумів
На радість мандоліни
Віднесіть його до куточка хустки
Я обдурений, (ошуканий) Не можу втриматися
ах
Мене розстріляють посеред Меріча, любий
Моє вино розділене на тисячу ковтків
Не пройде, вузол у горлі
Як сонце б’є на човни
чайки на весіллях
ніч закохані плачуть
Я тупий, світ сумний
Сигарний дріт, перекурюємо
Я за, я зрозумів
На радість мандоліни
Віднесіть його до куточка хустки
Я обдурений, (ошуканий) Не можу втриматися