Переклад тексту пісні Kaba Kağıt - Mabel Matiz

Kaba Kağıt (оригінал)

Yana yana söndü korku dizlerimde
Gör başını bil sonunu oyunun diye diye
Basa basa geçtim üstü kaldı sırtımda
Çok bilenin her unutup düştüğü yerde
Koyunum otlarken mayınlar patlıyordu
Bir koku vardı aslında
Ve birileri vurdu birilerimi
Saatim durmuşken dünya dönüyordu
Kaba kağıt alev aldı fikrimden
Ve çamuru yaşarttı gözlerimi
Katran karası bir rekor bu
Ben kırsam canıma okur mu
Gafleti yutuyor cüretim dar
Varsın olsun
Çulsuz çaputun cennetinden
(Yurtsuz yatırın cennetinden)
Saptım, süpürüldüm sütunlardan
Kaf kef satarın sütünde
Ben de boğuldum
Padişahımın kamışından düşer
Talihin yemişleri orda pişer
Kim sarılsa fikrinden göğe uçar
Tutuşur yedi cihan kan diye diye
Alemlerin bütün bir sırrından muaf
Biraz acıklı, küstah ve yani tuhaf
Korkusuz mu korkak mu bilmem nasıl bitaraf
Sataşır kulağıma şiddeti, yazmaz niye?

Kaba Kağıt (переклад)

Страх згасав убік у моїх колінах
Дивіться початок, знайте кінець своєї гри
Я наступив на нього, він залишився у мене на спині
Де той, хто багато знає, забуває і падає
Поки мої вівці паслися, міни вибухали
Насправді був запах.
І хтось когось застрелив
Світ крутився, коли мій годинник зупинився
Шорсткий папір загорівся в моєму розумі
І грязь навела сльози на очі
Це чорний рекорд
Якщо я зламаю його, чи вб’є це мене?
Воно ковтає неуважність, моя зухвалість вузька
Нехай так буде
З раю ранчо
(З раю бездомного депозиту)
Я збився, змітився зі стовпів
Каф кефір продає молоко
Я теж втопився
Він падає з моєї султанської тростини
Там готують плоди удачі
Хто обіймає, той з думок летить до неба
Сім світів загоряться через кров
Вільний від усіх таємниць царств
Трохи жалюгідно, зарозуміло і так дивно
Я не знаю, чи він безстрашний, чи боягуз, як я можу бути нейтральним
Від насильства болить вуха, чому не пише?