Переклад тексту пісні Ayrılık Buna Denir - Mabel Matiz

Ayrılık Buna Denir (оригінал)

Ah bana beni verecek misin geri?
Vurdun da hani, bulamadın tam yeri
Kurşunlarını bırak, kadehlerini getir
Sorularımız tuzak, ayrılık buna denir
Tuzluklarını doldur, yaralarıma getir
Bahanemiz boldur, muhabbet buna denir
Kendini bilmeden, sordun beni bana
Çıkardın dalgayı, dedin «aşkım merhaba»
Hikaye senin sandığından büyük
Biraz uzay, biraz fal, metafizik
Bu hayatta değil, belki başkasında
Kavuşuruz, canım çocuk
Kendini bilmeden, sordun beni bana
Koparttın kayışımı, dedin «aşkım elveda»
Hikaye senin sandığından delik
Biraz uzay, biraz fal, metafizik
Bu hayatta değil, belki başkasında
Kavuşuruz, canım çocuk

Ayrılık Buna Denir (переклад)

О, ти мені повернеш?
Потрапив, не знайшов точного місця
Киньте кулі, візьміть окуляри
Наші питання — це пастки, це називається розлукою
Наповніть свої сільнички, принесіть їх до моїх ран
У нас є багато виправдань, це називається любов
Сам не знаючи, ти запитав мене про мене
Ти зробив хвилю, ти сказав "привіт моя любов"
Історія більша, ніж ви думаєте
Трохи космос, трохи ворожіння, метафізика
Такого немає в житті, можливо, в когось іншого
Ми зустрінемось, любий хлопчику
Сам не знаючи, ти запитав мене про мене
Ти зламав мені ремінь, ти сказав "до побачення, моя любов"
Історія більше, ніж ви думаєте
Трохи космос, трохи ворожіння, метафізика
Такого немає в житті, можливо, в когось іншого
Ми зустрінемось, любий хлопчику