Переклад тексту пісні Reste comme tu es - M. Pokora

Reste comme tu es (оригінал)

Hé oh, hé oh, hé oh oh oh…
On nous trace des couloirs dans lesquels avancer
Surtout sans faire d'écart, encore moins dépasser
On nous forge une histoire, une façon d’exister
Parce qu’on est des milliards mais sans humanité
Alors il faut, clamer fort et haut nos couleurs de peaux, nos différences
Partout en faire l'écho et que nos cœurs résonnent
De nos défauts, être fier et beau, en faire un cadeau, en faire une chance
Personne n’est jamais personne
Reste comme tu es
Et n'écoute que toi-même
Reste comme tu es
Et qu’on t’aime pour toi-même
Reste comme tu es
Au plus près de toi-même
Reste comme tu es
On nous case au départ dans la normalité
Avec pour seule devoir de ne pas s’en éloigner
A nous d'être un rempart, une voix pour déranger
Parce chacun est rare, unique et singulier
Alors il faut, clamer fort et haut nos couleurs de peaux, nos différences
Partout en faire l'écho et que nos cœurs résonnent
De nos défauts, être fier et beau, en faire un cadeau, en faire une chance
Personne n’est jamais personne
Reste comme tu es
Et n'écoute que toi-même
Reste comme tu es
Et qu’on t’aime pour toi-même
Reste comme tu es
Au plus près de toi-même
Reste comme tu es
Hé oh, hé oh, hé oh oh oh…
Reste comme tu es
Et n'écoute que toi-même
Reste comme tu es
Et qu’on t’aime pour toi-même
Reste comme tu es
Au plus près de toi-même
Reste comme tu es
Reste comme tu es
Hé oh, hé oh, hé oh oh oh
Reste comme tu es
Hé oh, hé oh, hé oh oh oh
Reste comme tu es
Au plus près de toi-même
Reste comme tu es
Hé oh, hé oh

(переклад)

Гей ой ой ой ой ой ой ой ...
Нам дають коридори, щоб пройти
Особливо без змін, ще менше обгону
Ми — викована історія, спосіб буття
Тому що нас мільярди, але без людства
Тому ми повинні голосно і ясно проголошувати кольори нашої шкіри, наші відмінності
Відгукніть це скрізь і нехай наші серця лунають
З наших недоліків, бути гордими і красивими, зробити це подарунком, зробити це шансом
Ніхто ніколи не є ніким
Залишайся як ти є
І слухайте тільки себе
Залишайся як ти є
І щоб ми вас любили за себе
Залишайся як ти є
Ближче до себе
Залишайся як ти є
Спочатку ми втягнуті в норму
Із єдиним обов’язком не збиватися
Ми маємо бути опорою, голосом, щоб заважати
Тому що кожен рідкісний, унікальний і неповторний
Тому ми повинні голосно і ясно проголошувати кольори нашої шкіри, наші відмінності
Відгукніть це скрізь і нехай наші серця лунають
З наших недоліків, бути гордими і красивими, зробити це подарунком, зробити це шансом
Ніхто ніколи не є ніким
Залишайся як ти є
І слухайте тільки себе
Залишайся як ти є
І щоб ми вас любили за себе
Залишайся як ти є
Ближче до себе
Залишайся як ти є
Гей ой ой ой ой ой ой ой ...
Залишайся як ти є
І слухайте тільки себе
Залишайся як ти є
І щоб ми вас любили за себе
Залишайся як ти є
Ближче до себе
Залишайся як ти є
Залишайся як ти є
Гей ой ой ой ой ой ой ой ой
Залишайся як ти є
Гей ой ой ой ой ой ой ой ой
Залишайся як ти є
Ближче до себе
Залишайся як ти є
Гей о, гей о