Переклад тексту пісні Mirage - M. Pokora

Mirage (оригінал)

La façon dont elle marche
L’assurance qu’elle dégage
J’aime aussi lorsqu’un sourir se dessine sur son visage
Les courbes de son corps
Elle a tout ce que j’adore
J’aime quand ses yeux se pose sur moi et que je me sens plus fort
Et toute à lui…
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M’en fou moi je préfère qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Les frissons qui me gagne
Les pensées qui déraille
Et l’image de sa silhouette qui me suit où que j’aille
J’aime quand elle se déhanche
Les regards qu’elle me lance
Mademoiselle pourriez-vous m’accorder juste une dance
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille
Qui me trouble au point de Plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M’en fou moi je préfère qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Et toute à lui
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M’en fou moi je préfère qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage

Mirage (переклад)

Як вона ходить
Впевненість, яку вона випромінює
Мені також подобається, коли на його обличчі з’являється посмішка
Вигини її тіла
У неї є все, що я обожнюю
Я люблю, коли його очі потрапляють на мене, і я відчуваю себе сильнішою
І все йому...
На паркеті з нею я хочу танцювати
Лише на мить, щоб мати можливість підійти ближче
Закрийте очі, можете дихати цим
Це та дівчина
Це мене бентежить до такої міри, що я більше не можу говорити
Вона така красива з простотою
Не байдуй, я б хотів, щоб вона прийшла до мене
Кожен раз, коли я підходжу до неї
Я боюся, що вона втікає від мене
Якби ця дівчина була просто міражем
Міраж
Я відчуваю себе як сон
не буди мене
Якби ця дівчина була просто міражем
Міраж
Охолодження, які перемагають мене
Збиті з колії думки
І образ її силуету, який слідує за мною, куди б я не пішов
Мені подобається, коли вона гойдається
Погляди, які вона дає мені
Міс, не могли б ви дати мені лише один танець
На паркеті з нею я хочу танцювати
Лише на мить, щоб мати можливість підійти ближче
Закрийте очі, можете дихати цим
Це та дівчина
Це мене бентежить до такої міри, що я більше не можу говорити
Вона така красива з простотою
Не байдуй, я б хотів, щоб вона прийшла до мене
Кожен раз, коли я підходжу до неї
Я боюся, що вона втікає від мене
Якби ця дівчина була просто міражем
Міраж
Я відчуваю себе як сон
не буди мене
Якби ця дівчина була просто міражем
Міраж
І все його
На паркеті з нею я хочу танцювати
Лише на мить, щоб мати можливість підійти ближче
Закрийте очі, можете дихати цим
Це та дівчина
Це мене бентежить до такої міри, що я більше не можу говорити
Вона така красива з простотою
Не байдуй, я б хотів, щоб вона прийшла до мене
Кожен раз, коли я підходжу до неї
Я боюся, що вона втікає від мене
Якби ця дівчина була просто міражем
Міраж
Я відчуваю себе як сон
не буди мене
Якби ця дівчина була просто міражем
Міраж