Переклад тексту пісні Juste un instant - M. Pokora

Juste un instant (оригінал)

Meme avec tout l’or du monde
Y’a des choses qui ne s’achetent pas, oh non
Tout ce que les annees nous volent
Rien ni personne ne nous le rendra, oh non
Donne-moi un peu de toi
Avant que tout s’en aille
Donne-moi un peu de toi
Et je serai de taille
Donne-moi la main qu’on arrete le temps
Mais juste un instant, que toi et moi
C’est peut-etre maintenant que s’ecrit notre histoire
Oui juste un instant, danse avec moi
Avant que la vie, nous file entre les doigts
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Meme avec les aiguilles d’une montre
On ne recoud pas le passe oh nooon
On remet à plus tard l’amour
Mais demain ne nous est pas donne oh nooon
Donne-moi un peu de toi
Avant que tout s’en aille
Donne-moi un peu de toi
Et je serai de taille
Donne-moi la main qu’on arrete le temps
Mais juste un instant, que toi et moi
C’est peut-etre maintenant que s’ecrit notre histoire
Oui juste un instant, danse avec moi
Avant que la vie, nous file entre les doigts
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Je veux t’entendre chanter-er!
Je veux t’entendre chanter-er!
Je veux t’entendre chanter-er!
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh

(переклад)

Навіть з усім золотом у світі
Є речі, які не можна купити, о ні
Всі роки крадуть у нас
Ніщо і ніхто нам це не поверне, о ні
Дай мені трохи себе
Перед тим, як усе зникне
Дай мені трохи себе
І я буду великим
Дай мені руку, щоб зупинити час
Але лише на мить, тільки ти і я
Можливо, саме зараз пишеться наша історія
Так, на хвилинку, танцюй зі мною
До того, як життя вислизне крізь наші пальці
Я хочу почути, як ти співаєш, о-о-о-о
Заспівай зі мною ой ой ой
Я хочу почути, як ти співаєш, о-о-о-о
Заспівай зі мною ой ой ой
Навіть зі стрілками годинника
Ми не шиємо пропуск о нее
Ми відкладаємо любов
Але завтрашній день нам не даний ой нееє
Дай мені трохи себе
Перед тим, як усе зникне
Дай мені трохи себе
І я буду великим
Дай мені руку, щоб зупинити час
Але лише на мить, тільки ти і я
Можливо, саме зараз пишеться наша історія
Так, на хвилинку, танцюй зі мною
До того, як життя вислизне крізь наші пальці
Я хочу почути, як ти співаєш, о-о-о-о
Заспівай зі мною ой ой ой
Я хочу почути, як ти співаєш, о-о-о-о
Заспівай зі мною ой ой ой
Я хочу почути, як ти співаєш!
Я хочу почути, як ти співаєш!
Я хочу почути, як ти співаєш!
Я хочу почути, як ти співаєш, о-о-о-о
Заспівай зі мною ой ой ой
Я хочу почути, як ти співаєш, о-о-о-о
Заспівай зі мною ой ой ой