Переклад тексту пісні Oblivion - M. Pokora

Oblivion (оригінал)

The feeling of the drums
The rhythm of the groove
The movement of your body
Draws me easily to you
The sweat drips down your face
As you poke down your hair
Pullin me closer to you
Take my hands and put them where
ever you want
(Hook)
Its lookin like we got a good thing
Shes lookin like she got a good thing
Just lookin at you is so tempting
Shes all that I want
I’m anemic for you energy
My blood is rushing and its searching
Your magic over me is purging
(Chorus)
What have you done to me
I can hardly see
It seems just like an oblivion, oblivion, oblivion
Must be the way I’m lost
Lost by watching you
It seems just like an oblivion, oblivion, oblivion
The moon shines on your skin
Mixed with the taste of rum
The sand makes there easier transition to the ground
Lost in an island breeze
The palm trees make no sound
The only sound we hear is our bodies rolling around, yeah
(Hook)
Its lookin like we got a good thing
Shes lookin like she got a good thing
Just lookin at you is so tempting
Shes all that I want
I’m anemic for you energy
My blood is rushing and it’s searching
Your magic over me is purging
(Chorus)
What have you done to me
I can hardly see
It seems just like an oblivion, oblivion, oblivion
Must be the way I’m lost
Lost by watching you
It seems just like an oblivion, oblivion, oblivion
(Hook)
Its lookin like we got a good thing
Shes lookin like she got a good thing
Just lookin at you is so tempting
Shes all that I want
I’m anemic for you energy
My blood is rushing and it’s searching
Your magic over me is purging
(Chorus)
What have you done to me
I can hardly see
It seems just like an oblivion, oblivion, oblivion
Must be the way I’m lost
Lost by watching you
It seems just like an oblivion, oblivion, oblivion

(переклад)

Відчуття барабанів
Ритм груву
Рух вашого тіла
Мене легко притягує до себе
Піт стікає по обличчю
Коли ви розправляєте волосся
Підтягніть мене ближче до себе
Візьміть мої руки та покладіть їх куди
коли захочеш
(гачок)
Схоже, у нас є щось добре
Вона виглядає так, ніби в неї щось добре
Просто дивитися на вас — так спокусливо
Це все, що я хочу
Я анемічний до вашої енергії
Моя кров кидається і шукає
Твоя магія наді мною очищається
(Приспів)
Що ти зробив зі мною
Я майже не бачу
Це здається просто забуттям, забуттям, забуттям
Мабуть, так, як я заблукав
Загублений, спостерігаючи за вами
Це здається просто забуттям, забуттям, забуттям
Місяць сяє на твою шкіру
Змішано зі смаком рому
Пісок полегшує перехід на землю
Загублений на острівному вітерці
Пальми не видають звуку
Єдиний звук, який ми чуємо — це наші тіла котяться, так
(гачок)
Схоже, у нас є щось добре
Вона виглядає так, ніби в неї щось добре
Просто дивитися на вас — так спокусливо
Це все, що я хочу
Я анемічний до вашої енергії
Моя кров кидається і шукає
Твоя магія наді мною очищається
(Приспів)
Що ти зробив зі мною
Я майже не бачу
Це здається просто забуттям, забуттям, забуттям
Мабуть, так, як я заблукав
Загублений, спостерігаючи за вами
Це здається просто забуттям, забуттям, забуттям
(гачок)
Схоже, у нас є щось добре
Вона виглядає так, ніби в неї щось добре
Просто дивитися на вас — так спокусливо
Це все, що я хочу
Я анемічний до вашої енергії
Моя кров кидається і шукає
Твоя магія наді мною очищається
(Приспів)
Що ти зробив зі мною
Я майже не бачу
Це здається просто забуттям, забуттям, забуттям
Мабуть, так, як я заблукав
Загублений, спостерігаючи за вами
Це здається просто забуттям, забуттям, забуттям