| Si on disait (оригінал) | Si on disait (переклад) |
|---|---|
| Ce matin j’ai pas les mots c’est difficile | Сьогодні вранці я не маю слів це важко |
| Les réponses à tes questions je ne les ai pas | Відповідей на ваші запитання у мене немає |
| Moi aussi j’ai peur du temps, | Я теж боюся часу, |
| Du temps qui file | Час збігає |
| Et le passé, ne nous aide pas | І минуле нам не допомагає |
| Tant de soirs, on ne se parle pas | Стільки ночей ми не розмовляємо |
| On oublie tout | Ми все забуваємо |
| On recommence là | Тут ми починаємо знову |
| Si on disait | Якби ми сказали |
| Qu’on a le temps | Щоб ми встигли |
| Qu’on rêve encore | Про те, що ми ще мріємо |
| Pas comme les grands | Не так, як великі |
| Si on pensait | Якби ми думали |
| Comme des enfants | Як діти |
| Qu’on est plus fort, le dire vraiment | Що ми сильніші, справді скажи це |
| Je ferai tout pour te retenir | Я зроблю все, щоб утримати вас |
| Si tu tombes, te soutenir | Якщо ви впадете, підтримайте вас |
| J’ai dit le meilleur et le pire | Я сказав найкраще і найгірше |
| Je ne jouerais pas | Я б не грав |
| Si on disait | Якби ми сказали |
| Qu’on a le temps | Щоб ми встигли |
| Se retrouver | зустрінемось знову |
| Sans faire semblant | Без вигляду |
| Comme avant | Як і раніше |
| Des images qui se mélangent dans ma tête | Образи, які змішуються в моїй голові |
| Les nuages qui défilent, tu ne les vois pas | Хмари, що минають, ти їх не бачиш |
| Je te vois, la nuit, assise à la fenêtre | Я бачу, як ти вночі сидиш біля вікна |
| Moi je t’appelle, tu ne réponds pas | Я дзвоню тобі, ти не відповідаєш |
| Tant de soirs on ne se parle pas | Стільки ночей ми не розмовляємо |
| On oublie tout | Ми все забуваємо |
| On recommence là | Тут ми починаємо знову |
| Si on disait | Якби ми сказали |
| Qu’on a le temps | Щоб ми встигли |
| Qu’on rêve encore | Про те, що ми ще мріємо |
| Pas comme les grands | Не так, як великі |
| Si on pensait | Якби ми думали |
| Comme des enfants | Як діти |
| Qu’on est plus fort, le dire vraiment | Що ми сильніші, справді скажи це |
| Je ferai tout pour te retenir | Я зроблю все, щоб утримати вас |
| Si tu tombes, te soutenir | Якщо ви впадете, підтримайте вас |
| J’ai dit le meilleur et le pire | Я сказав найкраще і найгірше |
| Je ne jouerais pas | Я б не грав |
| Si on disait | Якби ми сказали |
| Qu’on a le temps | Щоб ми встигли |
| Se retrouver | зустрінемось знову |
| Sans faire semblant | Без вигляду |
| Comme avant | Як і раніше |
| Comme avant | Як і раніше |
| Ce matin j’ai pas les mots c’est difficile | Сьогодні вранці я не маю слів це важко |
| Les réponses à tes questions je ne les ai pas | Відповідей на ваші запитання у мене немає |
Переклад тексту пісні Si on disait - M. Pokora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si on disait , виконавця -M. Pokora
Пісня з альбому PYRAMIDE, EPILOGUE
у жанріМузыка мира
Дата випуску:03.12.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуM2THEP ENTERTAINMENT and TF1 MUSIQUE
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2024 | |
I Loved You ft. Kore | 2008 |