Переклад тексту пісні Si on disait - M. Pokora

Si on disait - M. Pokora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si on disait, виконавця - M. Pokora. Пісня з альбому PYRAMIDE, EPILOGUE, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 03.12.2020
Лейбл звукозапису: M2THEP ENTERTAINMENT and TF1 MUSIQUE
Мова пісні: Французька

Si on disait

(оригінал)
Ce matin j’ai pas les mots c’est difficile
Les réponses à tes questions je ne les ai pas
Moi aussi j’ai peur du temps,
Du temps qui file
Et le passé, ne nous aide pas
Tant de soirs, on ne se parle pas
On oublie tout
On recommence là
Si on disait
Qu’on a le temps
Qu’on rêve encore
Pas comme les grands
Si on pensait
Comme des enfants
Qu’on est plus fort, le dire vraiment
Je ferai tout pour te retenir
Si tu tombes, te soutenir
J’ai dit le meilleur et le pire
Je ne jouerais pas
Si on disait
Qu’on a le temps
Se retrouver
Sans faire semblant
Comme avant
Des images qui se mélangent dans ma tête
Les nuages qui défilent, tu ne les vois pas
Je te vois, la nuit, assise à la fenêtre
Moi je t’appelle, tu ne réponds pas
Tant de soirs on ne se parle pas
On oublie tout
On recommence là
Si on disait
Qu’on a le temps
Qu’on rêve encore
Pas comme les grands
Si on pensait
Comme des enfants
Qu’on est plus fort, le dire vraiment
Je ferai tout pour te retenir
Si tu tombes, te soutenir
J’ai dit le meilleur et le pire
Je ne jouerais pas
Si on disait
Qu’on a le temps
Se retrouver
Sans faire semblant
Comme avant
Comme avant
Ce matin j’ai pas les mots c’est difficile
Les réponses à tes questions je ne les ai pas
(переклад)
Сьогодні вранці я не маю слів це важко
Відповідей на ваші запитання у мене немає
Я теж боюся часу,
Час збігає
І минуле нам не допомагає
Стільки ночей ми не розмовляємо
Ми все забуваємо
Тут ми починаємо знову
Якби ми сказали
Щоб ми встигли
Про те, що ми ще мріємо
Не так, як великі
Якби ми думали
Як діти
Що ми сильніші, справді скажи це
Я зроблю все, щоб утримати вас
Якщо ви впадете, підтримайте вас
Я сказав найкраще і найгірше
Я б не грав
Якби ми сказали
Щоб ми встигли
зустрінемось знову
Без вигляду
Як і раніше
Образи, які змішуються в моїй голові
Хмари, що минають, ти їх не бачиш
Я бачу, як ти вночі сидиш біля вікна
Я дзвоню тобі, ти не відповідаєш
Стільки ночей ми не розмовляємо
Ми все забуваємо
Тут ми починаємо знову
Якби ми сказали
Щоб ми встигли
Про те, що ми ще мріємо
Не так, як великі
Якби ми думали
Як діти
Що ми сильніші, справді скажи це
Я зроблю все, щоб утримати вас
Якщо ви впадете, підтримайте вас
Я сказав найкраще і найгірше
Я б не грав
Якби ми сказали
Щоб ми встигли
зустрінемось знову
Без вигляду
Як і раніше
Як і раніше
Сьогодні вранці я не маю слів це важко
Відповідей на ваші запитання у мене немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Envole-moi ft. M. Pokora, Tal 2012
Les planètes 2020
Tombé 2020
Si t'es pas là 2020
Dangerous ft. Timbaland, Sebastian 2008
S'en aller 2020
Juste Une Photo De Toi 2012
Oblivion 2011
Le monde 2015
Mirage 2010
Catch Me If You Can 2008
Danse avec moi 2020
Seul 2020
Pyramide 2020
Juste un instant 2012
Ouh na na 2020
Pour nous 2020
Mieux que nous ft. Soprano 2015
I Loved You ft. Kore 2008
They Talk Sh#t About Me ft. Verbz 2008

Тексти пісень виконавця: M. Pokora

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
What Is This? ft. October London 2017
Mount Sinai Moloch 2009
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017
Lillie Mae 2008
Язлар булып кайт 2024