Переклад тексту пісні Danse avec moi - M. Pokora

Danse avec moi (оригінал)

Cela faisait longtemps qu’on se connaissait
J’te voyais comme mi amor
Je me rappel là où tout a commencé
Ta beauté m’a mis à mort
Nosotros
Toi et moi oh mi amor
Seniorita ma jolie
Mon eldorado eh
Sans tes mots la solitude pourrait rattraper maria
Corazon mi corazon parfois est difficile la vida
Je vois nos souvenirs périr quand je pense à nos sourires
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Je vois notre passé toutes ces années s’envoler
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Les nuages volent au plus haut des sommets
Pour elle la voir sourire comble mes merveilles
Ma vie donc je ferais tout pour elle
Je suis fou d’elle, je vois que nous deux
Amour fougueux yeah
Et on ressent parfois que c’est douloureux
Je n’ai d’yeux que pour elle
Je vois nos souvenirs périr quand je pense à nos sourires
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Je vois notre passé toutes ces années s’envoler
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Je vois notre passé toutes ces année s’envoler
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté

(переклад)

Ми давно знайомі
Я бачив тебе як свою любов
Я пам’ятаю, з чого все починалося
Твоя краса вбила мене
Нозотрос
Ти і я, о, моя любов
Сеньйорита моя красуня
Мій ельдорадо е
Без твоїх слів самотність могла б наздогнати Марію
Corazon mi corazon іноді буває складним la vida
Я бачу, що наші спогади вмирають, коли я думаю про наші посмішки
Дай мені цей танець, щоб ми закінчили стильно
приходь танцювати зі мною
Давай, давай без зупинки
приходь танцювати зі мною
Давай, давай без зупинки
Я бачу, що наше минуле всі ці роки спливає
Дай мені цей танець, щоб ми закінчили стильно
Хмари летять на найвищі вершини
Щоб вона побачила її посмішку, наповнює мої дива
Моє життя, тому я зроблю для нього все
Я без розуму від неї, я бачу, що ми обоє
полум'яна любов так
І іноді це відчувається боляче
У мене очі тільки на неї
Я бачу, що наші спогади вмирають, коли я думаю про наші посмішки
Дай мені цей танець, щоб ми закінчили стильно
приходь танцювати зі мною
Давай, давай без зупинки
приходь танцювати зі мною
Давай, давай без зупинки
Я бачу, що наше минуле всі ці роки спливає
Дай мені цей танець, щоб ми закінчили стильно
Дай мені цей танець, щоб ми закінчили стильно
приходь танцювати зі мною
Давай, давай без зупинки
приходь танцювати зі мною
Давай, давай без зупинки
Я бачу, що наше минуле всі ці роки відлітає
Дай мені цей танець, щоб ми закінчили стильно