Переклад тексту пісні Seul - M. Pokora

Seul (оригінал)

L'époque a changé nos rêves
Nouveau soleil qui se lève
C’est moi ou c’est toi qui a changé
au bonheur abonné
Tu veux un filtre pour maquiller tes peines
T’as beau coacher mais très peu de gens qui t’aiment
Faut trouver l’angle pour qu’on te trouve plus belle
Après quoi on court et plus y’a de monde autour
Plus je me sens…
Seul, seul, seul
Seul, seul, seul
Seul, seul, seul
Seul, seul
Faut faire semblant d'être heureux, faut montrer le meilleur
Montre leur argent que maintenant ce n’est plus que les erreurs
Des clics, des clics et des likes la glaçon la saveur
Déconnecté
Tu mets un filtre, tu caches la vérité
Tu sais qui suivre mais tu ne sais pas qui tu es
Savoir mentir pour pouvoir exister
Après quoi encore et plus y’as de monde autour
Plus je me sens…
Seul, seul, seul
Seul, seul, seul
Seul, seul, seul
Seul, seul
Génération perdue dans les écrans
Une pensée pour ceux qui ne vivent pas dedans
Oui j’ai passé l'âge de faire semblant
Et plus y’a de monde autour
Plus je me sens
Seul, seul, seul
Seul, seul, seul
Seul, seul, seul
Seul, seul
Plus je me sens…
Seul, seul, seul (Seul, seul, seul)
Seul, seul, seul (Seul, seul, seul)
Plus je me sens…
Seul, seul, seul (Seul, seul, seul)
Je suis seul, seul, seul

(переклад)

Часи змінили наші мрії
Нове сонце, що сходить
Це я чи ти змінився
щасливий передплатник
Ви хочете фільтр, щоб замаскувати ваші печалі
Ви добре тренуєтеся, але мало кому ви подобаєтеся
Потрібно знайти ракурс, щоб ви виглядали красивіше
Потім ми біжимо, а людей більше немає
Чим більше я відчуваю...
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті, на самоті
Треба прикинутися щасливим, показати найкраще
Покажіть їм гроші, що тепер це просто помилки
Клацає, клацає і любить смак кубика льоду
Офлайн
Ставиш фільтр, приховуєш правду
Ви знаєте, за ким слідувати, але не знаєте, хто ви
Знайте, як брехати, щоб мати можливість існувати
Після чого знову і навколо стає більше людей
Чим більше я відчуваю...
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті, на самоті
Покоління втрачене на екранах
Думка для тих, хто в ній не живе
Так, я пройшов вік прикидатися
І тим більше людей навколо
Тим більше я відчуваю
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті, на самоті
Чим більше я відчуваю...
На самоті, на самоті, наодинці (Один, сам, сам)
На самоті, на самоті, наодинці (Один, сам, сам)
Чим більше я відчуваю...
На самоті, на самоті, наодинці (Один, сам, сам)
Я один, один, один