Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À nous (Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle"), виконавця - M. Pokora. Дата випуску: 02.11.2014
Мова пісні: Французька
À nous (Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle")(оригінал) |
| S’il faut mourir demain |
| Que ce soit une belle fin |
| S’il faut partir un jour |
| Autant passer son tour |
| S’il faut prier quelqu’un |
| Que ce ne soit pas pour rien |
| Non, non |
| Non, non |
| Avant qu’on nous enterre |
| Y à tant de choses à faire |
| Avant qu’on nous oublie |
| S’accorder un répit |
| Avant qu’il soit trop tard |
| Rattraper les retards |
| Aussi |
| Qui vivra verra |
| Qui vivra saura |
| On ne meurt qu’une fois |
| A nous |
| A ce qui est pris qui n’est plus à prendre |
| À aujourd’hui si le ciel peut attendre |
| À toi et moi |
| A nous |
| A ceux qui prennes le plaisir comme il vient |
| Et ne remet jamais rien à demain |
| À nos amours |
| Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh |
| Tant que le temps se donne |
| Puisqu’il n’est à personne |
| Tant qu’on peut tout prendre |
| Pourquoi attendre |
| Tant que nos cœurs battent |
| Que la mort nous rate |
| Autant faire l’appel ensemble |
| Quitte à les regretter |
| Autant tout essayer |
| Quitte à s’en mordre les doigts |
| Faire ce qu’il faut pas |
| Même d’avoir franchis |
| L’interdit aussi, aussi |
| Qui vivra verra |
| Qui vivra saura |
| On meurt qu’une fois |
| A nous |
| A ce qui est pris qui n’est plus à prendre |
| À aujourd’hui si le ciel peut attendre |
| À toi et moi |
| A nous |
| A ceux qui prennes le plaisir comme il vient |
| Et ne remet jamais rien à demain |
| À nos amours |
| Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh |
| On meurt qu’une fois |
| Oh, oh, oh oh oh oh |
| A nous |
| Et à nos frères |
| S’il faut mourir demain |
| Avant qu’on nous enterre |
| A nous |
| Si le bonheur est sûr terre |
| A nous |
| A ce qui est pris qui n’est plus à prendre |
| A aujourd’hui si le ciel peut attendre |
| A toi et moi, aha |
| A toi et moi, aha |
| (переклад) |
| Якщо тобі доведеться померти завтра |
| Нехай це буде гарний кінець |
| Якщо вам доведеться піти одного дня |
| Можна і пройти |
| Якщо треба комусь молитися |
| Не дарма |
| Ні ні |
| Ні ні |
| Перед тим, як нас поховають |
| Є багато справ |
| Поки нас не забули |
| Зроби перерву |
| Поки не пізно |
| Наздогнати затримки |
| Також |
| Час покаже |
| Хто буде жити той знатиме |
| Ти помреш лише раз |
| Наші |
| До того, що взято, що вже не брати |
| Побачимось сьогодні, якщо небо може зачекати |
| Вам і мені |
| Наші |
| Для тих, хто отримує задоволення, як воно приходить |
| І ніколи не відкладай на завтра |
| До наших Любов |
| Ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Поки час дає |
| Оскільки воно нікому не належить |
| Поки ми можемо все це витримати |
| Навіщо чекати |
| Поки б’ються наші серця |
| Нехай смерть омине нас |
| Можна також зателефонувати разом |
| перестань шкодувати про них |
| Можна спробувати все |
| Припиніть кусати пальці |
| Зробіть неправильну справу |
| Навіть перетнути |
| Заборона теж |
| Час покаже |
| Хто буде жити той знатиме |
| Ти помреш лише раз |
| Наші |
| До того, що взято, що вже не брати |
| Побачимось сьогодні, якщо небо може зачекати |
| Вам і мені |
| Наші |
| Для тих, хто отримує задоволення, як воно приходить |
| І ніколи не відкладай на завтра |
| До наших Любов |
| Ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Ти помреш лише раз |
| О, о, о, о, о, о, о |
| Наші |
| І до наших братів |
| Якщо тобі доведеться померти завтра |
| Перед тим, як нас поховають |
| Наші |
| Якщо щастя впевнена земля |
| Наші |
| До того, що взято, що вже не брати |
| Побачимось сьогодні, якщо небо може зачекати |
| Тобі і мені, ага |
| Тобі і мені, ага |