Переклад тексту пісні Viens on parle - Lynda

Viens on parle (оригінал)

Je sais qu’parfois, on a du mal à se parler
Nos mots dépassent nos pensées
Personne ne veut perdre la face, on se connaît
Aïe, ça fait mal la fierté
Je ne compte même plus le nombre de tes défauts
J’ai fini par accepter
Car dans un couple, il y a des hauts et des bas
Faudrait capituler, alors, viens on parle
Viens, on lave pas notre linge sale devant ceux qui vont s’frotter les mains
Viens, on parle, j’ai pas envie que les gens se réjouissent, se disent que
c’est la fin
Viens, on parle, viens, on essaye de rester calme et d’finir main dans la main
Allez, viens, on parle, pourtant, on n’s’est pas exposé mais l'œil,
l'œil nous a explosé
Viens, on parle
Viens, on parle
J’ai dit: «Viens, on parle»
Viens, on parle
Bébé, viens, on parle
C’qui s’passe, ça reste entre nous deux
Tes faux amis donnent des conseils, qu’ils les gardent pour eux
Ici-bas, à part tes parents, personne veut ton bien
On n’s’affichera jamais, maintenant, écoute-moi bien
Et même si ça va pas, qu’entre nous c’est l’feu
On a qu'à faire semblant et tu joueras le jeu
J’ai pas envie de donner le sourire à tous ces haineux
Tu veux discuter, viens on l’fait entre quatre yeux
Viens, on lave pas notre linge sale devant ceux qui vont s’frotter les mains
Viens, on parle, j’ai pas envie que les gens se réjouissent, se disent que
c’est la fin
Viens, on parle, viens, on essaye de rester calme et d’finir main dans la main
Allez, viens, on parle, pourtant, on n’s’est pas exposé mais l'œil,
l'œil nous a explosé
Viens, on parle
Viens, on parle
J’ai dit: «Viens, on parle»
Allez, viens, on parle
Bébé, viens, on parle
Viens, on va échanger, faut qu’on fasse l’effort pour qu’on puisse changer
Viens, on va échanger, faut qu’on fasse l’effort pour qu’on puisse changer
Viens, on va échanger, faut qu’on fasse l’effort pour qu’on puisse changer
Viens, on va échanger, faut qu’on fasse l’effort pour qu’on puisse changer (eh,
eh, eh)
Viens, viens, viens, viens, on parle
J’ai dit, j’ai dit, j’ai dit, j’ai dit: «Viens, on parle»
Et viens, on parle (bébé)
Bébé, viens, on parle, viens, on parle, viens, on parle

Viens on parle (переклад)

Я знаю, що іноді важко говорити одне з одним
Наші слова перевищують наші думки
Ніхто не хоче втрачати обличчя, ми знаємо один одного
Ой, гордість болить
Я навіть не рахую кількість твоїх недоліків
Зрештою я погодився
Тому що у стосунках бувають злети і падіння
Треба здаватися, тож поговоримо
Давай, ми не перемо брудну білизну перед тими, хто збирається потирати руки
Давай, поговоримо, я не хочу, щоб люди раділи, щоб так думали
це кінець
Давай, давай поговоримо, давай, ми намагаємося зберігати спокій і закінчити рука об руку
Давай, давай, поговоримо, та ми не себе викрили, а око,
око нас вибило
Давай поговоримо
Давай поговоримо
Я сказав: "Давай, поговоримо"
Давай поговоримо
Крихітко, давай поговоримо
Що станеться, це залишиться між нами двома
Ваші фальшиві друзі дають поради, залиште це при собі
Тут, внизу, крім твоїх батьків, ніхто не хоче тобі добра
Ми ніколи не з'явитьсямо, тепер слухай мене уважно
І навіть якщо не йде, то між нами вогонь
Давайте просто прикинемося, і ви пограєте в гру
Я не хочу змушувати всіх цих ненависників посміхатися
Хочеш обговорити, приходь, зробимо це на чотири очі
Давай, ми не перемо брудну білизну перед тими, хто збирається потирати руки
Давай, поговоримо, я не хочу, щоб люди раділи, щоб так думали
це кінець
Давай, давай поговоримо, давай, ми намагаємося зберігати спокій і закінчити рука об руку
Давай, давай, поговоримо, та ми не себе викрили, а око,
око нас вибило
Давай поговоримо
Давай поговоримо
Я сказав: "Давай, поговоримо"
Давай, поговоримо
Крихітко, давай поговоримо
Давайте поміняємося, потрібно докласти зусиль, щоб ми могли змінитися
Давайте поміняємося, потрібно докласти зусиль, щоб ми могли змінитися
Давайте поміняємося, потрібно докласти зусиль, щоб ми могли змінитися
Давай, давай поміняємось, ми повинні докласти зусиль, щоб ми могли змінитися (ей,
ех ех)
Давай, давай, давай поговоримо
Я сказав, я сказав, я сказав, я сказав, "Давай, давай поговоримо"
І давай поговоримо (дитинко)
Крихітко, давай, поговоримо, давай, поговоримо, давай, поговоримо