| Ah bah ouais Bersa
| Ну так, Берса
|
| Ah (unh, unh, unh, unh, unh)
| Ах (унх, унх, унх, унх, унх)
|
| Ah, ouh
| о, о
|
| Ouh ah ah ah, ah ah ah
| Ой ах ах ах ах ах ах
|
| Dans ta vie c’est compliqué bébé
| У твоєму житті складно, дитинко
|
| Tu veux une vie de couple ou une vie de fou bébé?
| Ви хочете подружнього життя чи божевільного життя дитини?
|
| C’est vrai qu’je t’aime mais j’suis pas du tout rassurée
| Це правда, що я люблю тебе, але я зовсім не впевнений
|
| J’te donnerai pas mon cœur si tu comptes tout gâcher bébé
| Я не віддам тобі своє серце, якщо ти збираєшся його зіпсувати, дитино
|
| T’as l’air étrange, faut toujours que je m’y fasse
| Ти виглядаєш дивно, мені завжди доводиться звикати
|
| Derrière ces mensonges, dis-moi, dis-moi c’que tu caches
| За цією брехнею, скажи мені, скажи, що ти приховуєш
|
| J’suis ta copilote mais j’ai peur de c’qui reste à venir
| Я ваш другий пілот, але боюся того, що ще попереду
|
| Faut qu’j’arrête de réfléchir, je laisse place à notre avenir
| Я повинен перестати думати, я даю дорогу нашому майбутньому
|
| C’est toute ma life tant qu’j’y crois encore
| Це все моє життя, поки я в це вірю
|
| Je ne veux pas entendre que l’amour est mort
| Я не хочу чути, що любов померла
|
| C’est l’histoire de toute ma life, oui j’y crois encore
| Це історія всього мого життя, так, я досі в неї вірю
|
| Rappelle-moi pourquoi je t’appelle mi amor
| Нагадай мені, чому я називаю тебе моєю любов'ю
|
| Bébé suis-moi dans ma folie, j’conduis le bolide, surveille le rétro'
| Дитина, ходи за мною в моєму божевіллі, я веду машину, дивлюся ретро'
|
| Le monde est à nous
| Світ наш
|
| Si je te suis dans ta folie, laisse-moi le bolide, surveille le rétro'
| Якщо я піду за тобою в твоєму божевіллі, залиш мені машину, подивися ретро».
|
| Le monde est à nous
| Світ наш
|
| Bébé suis-moi dans ma folie, j’conduis le bolide, surveille le rétro'
| Дитина, ходи за мною в моєму божевіллі, я веду машину, дивлюся ретро'
|
| Le monde est à nous
| Світ наш
|
| Si je te suis dans ta folie, laisse-moi le bolide, surveille le rétro'
| Якщо я піду за тобою в твоєму божевіллі, залиш мені машину, подивися ретро».
|
| Je n’aime pas te disquetter mais ma vie veut l’contraire
| Я не люблю вас дискутувати, але моє життя хоче навпаки
|
| Il ne faut pas t’inquiéter, je t’aime, je te l’promet
| Не хвилюйся, я тебе люблю, обіцяю
|
| J’ai beaucoup d’choses à régler, j’essaye d'être correct
| У мене багато справ, я намагаюся бути правильним
|
| Oui je sais tu m’as cerné, j’ai plus l’droit d'être en colère
| Так, я знаю, що ти мене оточив, я більше не маю права гніватися
|
| Mais la vie que je mène aujourd’hui ça m’amène à agir bizarrement,
| Але життя, яке я веду сьогодні, змушує мене поводитися дивно,
|
| j’me reconnais pas
| Я себе не впізнаю
|
| Mais tu peux me faire confiance, ma chérie, ma folie à des limites malgré mes
| Але ти можеш повірити мені, моя люба, моє божевілля має межі, незважаючи на моє
|
| faux départs
| фальстарт
|
| Je ne veux pas te faire du mal non je ne veux pas te faire du mal
| Я не хочу зробити тобі боляче, ні, я не хочу зробити тобі боляче
|
| Ne m’en veux pas quand j’rentre khabat vers les cinq, six heures du mat'
| Не сердься на мене, коли я повернуся в Хабат близько п’ятої, шостої ранку
|
| Viens on se barre sur une île, viens on se barre loin d’la ville
| Давай, поїдемо на острів, давай, поїдемо далеко від міста
|
| Je vais te remplir le cœur et t’aider à faire le vide
| Я наповню твоє серце і допоможу тобі спорожнити
|
| Bébé suis-moi dans ma folie, j’conduis le bolide, surveille le rétro'
| Дитина, ходи за мною в моєму божевіллі, я веду машину, дивлюся ретро'
|
| Le monde est à nous
| Світ наш
|
| Si je te suis dans ta folie, laisse-moi le bolide, surveille le rétro'
| Якщо я піду за тобою в твоєму божевіллі, залиш мені машину, подивися ретро».
|
| Le monde est à nous
| Світ наш
|
| Bébé suis-moi dans ma folie, j’conduis le bolide, surveille le rétro'
| Дитина, ходи за мною в моєму божевіллі, я веду машину, дивлюся ретро'
|
| Le monde est à nous
| Світ наш
|
| Si je te suis dans ta folie, laisse-moi le bolide, surveille le rétro'
| Якщо я піду за тобою в твоєму божевіллі, залиш мені машину, подивися ретро».
|
| Surveille le rétro'
| Дивіться ретро'
|
| Je te suis dans ta folie
| Я слідую за тобою в твоєму божевіллі
|
| Surveille le rétro'
| Дивіться ретро'
|
| Je te suis dans ta folie, bébé
| Я слідую за тобою в твоєму божевіллі, дитино
|
| Surveille le rétro'
| Дивіться ретро'
|
| Je te suis dans ta folie, bébé
| Я слідую за тобою в твоєму божевіллі, дитино
|
| Surveille le rétro', surveille le rétro', surveille le rétro' | Дивіться ретро, дивіться ретро, дивіться ретро |