Переклад тексту пісні Dinero - Lynda, Eva

Dinero (оригінал)

Eh, eh
Koston
Eh Eva, ne me parle pas de love
J’ai oublié tout ça, moin parlons juste de somme
Y a plus rien qui m'étonne, j’veux juste atteindre le sommet
J’me fous d’leurs commentaires, c’est vrai, ils font des trucs trop chelou
Ne m’en voulez pas moi, copier je ne sais pas
J’suis trop à l’aise, dis-moi, qui m’arrêtera
Bim, bam, boom, on sait rendre les coups
Eh, on vient prendre les sous
Viens on t’emmène, on est toujours dans le thème
On n’prend rien au sérieux, juste quand ça parle oseille
Aller, viens on t’emmène, on est toujours dans le thème
On n’prend rien au sérieux, juste quand ça parle oseille
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
Pot cassé dans mes affaires
Parler oseille, ouais, ça je sais l’faire
Lynda, les bouches on va les faire taire
C’est quand tu veux, toi et moi, on fait la paire
Y a plus d’amis quand tu vis la belle vie
Ça n’me dérange pas, pour le biz, nous on n’hésite pas, ouais
Parler de love, moi non plus, j’ai pas envie
Parler de loves et tu n’me verras jamais dire non
Non, non, non, non, non
On n’fait pas parti de ceux qui bluffent, oh non
Non, non, non, non, non
On triche pas, on t’aime pas, on fait pas semblant
Viens on t’emmène, on est toujours dans le thème
On n’prend rien au sérieux, juste quand ça parle oseille
Aller, viens on t’emmène, on est toujours dans le thème
On n’prend rien au sérieux, juste quand ça parle oseille
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
Dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
Ah, dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
Ah, dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro

(переклад)

Ех е
Костон
Гей, Єва, не говори мені про кохання
Я про це все забув, менше давайте поговоримо про суму
Мене вже нічого не дивує, я просто хочу досягти вершини
Мені байдуже до їхніх коментарів, це правда, вони роблять надто дивні речі
Не звинувачуйте мене, копію, я не знаю
Мені занадто комфортно, скажи, хто мене зупинить
Бім, бам, бум, ми знаємо, як відповісти
Гей, ми прийшли забрати копійки
Приходьте, ми вас заберемо, ми ще в темі
Ми нічого не сприймаємо всерйоз, просто коли воно говорить щавель
Давай, візьмемо вас, ми ще в темі
Ми нічого не сприймаємо всерйоз, просто коли воно говорить щавель
Я хочу тонни, тонни дінеро
Я більше не хочу чути, як ти говориш мені «te quiero».
Я хочу тонни, тонни дінеро
Поговоріть зі мною у справах, якщо хочете мій номер
Я хочу тонни, тонни дінеро
Я більше не хочу чути, як ти говориш мені «te quiero».
Я хочу тонни, тонни дінеро
Поговоріть зі мною у справах, якщо хочете мій номер
Розбитий горщик у моєму бізнесі
Говори щавель, так, що я вмію робити
Лінда, ми їм заткнемо роти
Коли ти захочеш, ми з тобою, ми створюємо пару
Якщо жити добре, друзів стає більше
Я не проти, для бізнесу, ми не вагаємося, так
Якщо говорити про кохання, то мені теж не хочеться
Говори про кохання, і ти ніколи не побачиш, як я кажу ні
Ні ні ні ні
Ми не з тих, хто блефує, о ні
Ні ні ні ні
Ми не обманюємо, ти нам не подобаєшся, ми не прикидаємося
Приходьте, ми вас заберемо, ми ще в темі
Ми нічого не сприймаємо всерйоз, просто коли воно говорить щавель
Давай, візьмемо вас, ми ще в темі
Ми нічого не сприймаємо всерйоз, просто коли воно говорить щавель
Я хочу тонни, тонни дінеро
Я більше не хочу чути, як ти говориш мені «te quiero».
Я хочу тонни, тонни дінеро
Поговоріть зі мною у справах, якщо хочете мій номер
Я хочу тонни, тонни дінеро
Я більше не хочу чути, як ти говориш мені «te quiero».
Я хочу тонни, тонни дінеро
Поговоріть зі мною у справах, якщо хочете мій номер
Dinero (динеро, закусочна)
Dinero (динеро, закусочна)
Ах, дінеро (дінеро, дінеро)
Dinero (динеро, закусочна)
Dinero (динеро, закусочна)
Dinero (динеро, закусочна)
Ах, дінеро (дінеро, дінеро)
Dinero (динеро, закусочна)
Я хочу тонни, тонни дінеро
Я більше не хочу чути, як ти говориш мені «te quiero».
Я хочу тонни, тонни дінеро
Поговоріть зі мною у справах, якщо хочете мій номер
Я хочу тонни, тонни дінеро
Я більше не хочу чути, як ти говориш мені «te quiero».
Я хочу тонни, тонни дінеро
Поговоріть зі мною у справах, якщо хочете мій номер
Я хочу тонни, тонни дінеро
Я більше не хочу чути, як ти говориш мені «te quiero».
Я хочу тонни, тонни дінеро
Поговоріть зі мною у справах, якщо хочете мій номер
Я хочу тонни, тонни дінеро
Я більше не хочу чути, як ти говориш мені «te quiero».
Я хочу тонни, тонни дінеро
Поговоріть зі мною у справах, якщо хочете мій номер