| Luna (оригінал) | Luna (переклад) |
|---|---|
| Tu m’as appelé «ma jolie», je me suis retourné je t’ai souri | Ти назвав мене «гарненькою», я обернувся і посміхнувся тобі |
| Je n’avais pas vu toutes ces filles, qui apparaissent dans ta vie qui défile | Я не бачив усіх цих дівчат, які з'являються у вашому прокрученому житті |
| Que des mots, tu n’as que les mots | Тільки слова, у вас є тільки слова |
| Je n’me jette pas dans la gueule du loup, moi | Я не кидаюся в пащу вовку, я |
| Allô, tout qui tombe à l’eau | Привіт, все, що розвалюється |
| Tu aurais dû les oublier toutes | Ви повинні були забути їх усіх |
| T'étais mon héros, oui, t'étais mon héros | Ти був моїм героєм, так, ти був моїм героєм |
| J’vais pas te mentir c’est dur, mais je bloque ton numéro | Я не буду вам брехати, це важко, але я блокую ваш номер |
| T'étais mon héros, oui, t'étais mon héros | Ти був моїм героєм, так, ти був моїм героєм |
| J’vais pas te mentir, c’est dur, mais je bloque ton numéro | Я не буду вам брехати, це важко, але я блокую ваш номер |
| Tu m’as appelé «ma jolie», j’me suis retourné, je t’ai souri | Ти назвав мене «гарнею», я обернувся, я тобі посміхнувся |
| Tu m’as envoûté comme toutes ces filles | Ти зачарувала мене, як усі ті дівчата |
| Et moin non, je n’ai jamais rien vu venir | І ні, я ніколи не бачив цього |
| J’pourrais t’offrir la luna | Я міг би запропонувати тобі місяць |
| Si tu me pardonnes tout ce coup-là | Якщо ти пробач мені за все це |
| J’pourrais t’offrir la luna | Я міг би запропонувати тобі місяць |
| Si tu me rejettes pas d’un seul coup-là | Якщо ти просто не викинеш мене |
| Tu veux m’offrir la luna, commence déjà par marcher tout droit | Хочеш дати мені місяць, уже починай прямо ходити |
| Tu veux m’offrir la luna, te faire confiance à présent, je n’sais pas | Хочеш подарувати мені місяць, повір тобі зараз, я не знаю |
| Et si tu me dis oui, je t’en supplie le passé on oublie | І якщо ви скажете мені так, я благаю вас про минуле, яке ми забуваємо |
| Et si tu me dis oui, je vais pas replonger dans mes folies | І якщо ти скажеш мені так, я не повернуся до свого божевілля |
| Et y aura jamais de toi sans moi | І ніколи не буде тебе без мене |
| Et quand tu verses tes larmes je me noie | І коли ти проливаєш свої сльози, я тону |
| J’sais que tu m’aimes encore je le vois | Я знаю, що ти все ще любиш мене, я бачу це |
| Mais tu n’as plus de force pour moi | Але ти вже не маєш на мене сил |
| Doucement ça ira, suis-moi tu verras | Спокійно, йди за мною, побачиш |
| Doucement ça ira, un sourire suffira | Спокійно, посмішка підійде |
| Tu m’as appelé «ma jolie», j’me suis retourné, je t’ai souri | Ти назвав мене «гарнею», я обернувся, я тобі посміхнувся |
| Tu m’as envoûté comme toutes ces filles | Ти зачарувала мене, як усі ті дівчата |
| Et moin non, je n’ai jamais rien vu venir | І ні, я ніколи не бачив цього |
| J’pourrais t’offrir la luna | Я міг би запропонувати тобі місяць |
| Si tu me pardonnes tout ce coup-là | Якщо ти пробач мені за все це |
| J’pourrais t’offrir la luna | Я міг би запропонувати тобі місяць |
| Si tu me rejettes pas d’un seul coup-là | Якщо ти просто не викинеш мене |
| Tu veux m’offrir la luna, commence déjà par marcher tout droit | Хочеш дати мені місяць, уже починай прямо ходити |
| Tu veux m’offrir la luna, te faire confiance à présent, je n’sais pas | Хочеш подарувати мені місяць, повір тобі зараз, я не знаю |
| Carlito aime Juanita | Карліто любить Хуаніту |
| Et Noré aime Kamila | А Норе любить Камілу |
| Moi je n’ai que toi ma Lynda | У мене є тільки ти моя Лінда |
| Si tu me dis «oui «Carlito aime Juanita | Якщо ви скажете мені «так», Карліто любить Хуаніту |
| Et Noré aime Kamila | А Норе любить Камілу |
| Moi je n’ai que toi ma Lynda | У мене є тільки ти моя Лінда |
| Si je te dis «oui «, ça sera la dernière fois aime Juanita | Якщо я скажу тобі «так», це буде востаннє, коли я кохаю Хуаніту |
| El Nouri aime Camilla | Ель Нурі любить Каміллу |
| Moi je n’ai que toi ma Lynda | У мене є тільки ти моя Лінда |
| Si tu me dis «oui «Carlito and Juanita | Якщо ви скажете мені "так", Карліто і Хуаніта |
| El Nouri and Camilla | Ель Нурі та Камілла |
| Moi je n’ai que toi ma Lynda | У мене є тільки ти моя Лінда |
| Si je te dis «oui «, ça sera la dernière fois | Якщо я скажу тобі «так», це буде востаннє |
| Tu m’as appelé «ma jolie», j’me suis retourné, je t’ai souri | Ти назвав мене «гарнею», я обернувся, я тобі посміхнувся |
| Tu m’as envoûté comme toutes ces filles | Ти зачарувала мене, як усі ті дівчата |
| Et moin non, je n’ai jamais rien vu venir | І ні, я ніколи не бачив цього |
| J’pourrais t’offrir la luna | Я міг би запропонувати тобі місяць |
| Si tu me pardonnes tout ce coup-là | Якщо ти пробач мені за все це |
| J’pourrais t’offrir la luna | Я міг би запропонувати тобі місяць |
| Si tu me rejettes pas d’un seul coup-là | Якщо ти просто не викинеш мене |
| Tu veux m’offrir la luna, commence déjà par marcher tout droit | Хочеш дати мені місяць, уже починай прямо ходити |
| Tu veux m’offrir la luna, te faire confiance à présent, je n’sais pas | Хочеш подарувати мені місяць, повір тобі зараз, я не знаю |
Переклад тексту пісні Luna - Lynda, soolking
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luna , виконавця -Lynda
У жанрі:R&B
Дата випуску:21.10.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Liberté ft. Ouled El Bahdja | 2019 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 |