Переклад тексту пісні Comme avant - Lynda, Franglish

Comme avant (оригінал)

Yeah
Ouh, ouh, ouh
(Koston)
Yeah
Y a qu’toi qui en était capable, capable
D’entrer, pas d’sortir d’ma life, ouais ma life
Moi j’ai tout misé sur toi, oh j’ai le jackpot
Et rien n’a changé entre nous, non, non, non, c’est comme à l'époque (Toujours)
Mmh, I’m ready, toi et moi c’est clean, toi et moi c’est la folie
J’t’aime autant que ta carte de crédit
J’te taquine, avec toi j’vivrai heureuse même sans sac Fendi, Fendi, baby
Qui peut, baby, dis-moi qui peut nous séparer?
Qui peut?
J’m’embrouillerai pas pour si peu
Baby, ça fait des années, t’es toujours le même, rien n’a changé
À toi, j’suis collée, les beaux jours comme les mauvais
Personne peut nous séparer, unis comme jamais
On s’fera la rre-gue, juste après on fera la paix
Tout est comme avant, avant, avant
Et tout est comme avant, papi, avant, avant, oui
Tout est comme avant, avant, avant
Et tout est comme avant, avant, avant, yeah
Mmh, baby, tout c’qu’on a vécu, oui on aurait pu tout arrêter
Ensemble on a grandi, touché le sommet
C’est c’qu’on visait, donne-moi la main, on y va direct
On en a vu d’toutes les couleurs (Every day), on a connu la joie,
la peine et les douleurs (Every day)
Tu sais très bien que j’veux que ton bonheur (Baby), j’te fais danser, avec moi,
y aura pas d’heure
Welcome to the party, dans ta vie, le meilleur j’veux apporter
Parfois sous le coup d’la colère, j’vais m’emporter (Sorry)
Malgré ça, sur moi, tu pourras compter, faut pas douter
Je serai là pour t'épauler, t’es dans ma tête du lever au coucher
T’inquiète pas, non je vais pas bouger
T''inquiète pas, non je vais pas bouger
Baby, ça fait des années, t’es toujours le même, rien n’a changé
À toi j’suis collé, les beaux jours comme les mauvais
Personne peut nous séparer, unis comme jamais
On s’fera la rre-gue, juste après on fera la paix
Tout est comme avant (Avant), avant (Avant), avant (Avant)
Tout est comme avant (Avant), avant (Avant), avant (Yeah)
Tout est comme avant, avant, avant
Tout est comme avant, avant, avant
Baby, ça fait des années, t’es toujours la même, rien n’a changé
À toi j’suis collé, les beaux jours comme les mauvais
Personne peut nous séparer (Oh personne), unis comme jamais
On s’fera la rre-gue, juste après on fera la paix
Baby, ça fait des années
À toi j’suis collé, les beaux jours comme les mauvais

Comme avant (переклад)

так
Ой, ой, ой
(Костон)
так
Тільки ти міг, міг
Щоб увійти, не покинути моє життя, так, моє життя
Я все ставлю на тебе, о, я маю джекпот
І між нами нічого не змінилося, ні, ні, ні, як тоді (завжди)
Ммм, я готовий, ти і я чисті, ти і я — божевілля
Я люблю тебе так само, як і твою кредитну картку
Тебе дражню, з тобою щасливо проживу і без сумки Фенді, Фенді, дитинко
Хто може, дитинко, сказати мені, хто може нас розлучити?
Це може?
Я так мало не заплутаюсь
Дитинко, пройшли роки, ти все той же, нічого не змінилося
Я приклеєний до тебе, хороші дні і погані
Ніхто не може нас розлучити, об’єднати, як ніколи
Ми зробимо rre-gue, одразу після того, як укласти мир
Все як раніше, раніше, раніше
І все як раніше, тато, раніше, раніше, так
Все як раніше, раніше, раніше
І все як раніше, раніше, раніше, так
Ммм, дитинко, все, що ми пережили, так, ми могли б це все зупинити
Разом ми росли, досягали вершини
Ось до чого ми і прагнули, дай мені руку, їдемо прямо
Ми бачили всі кольори (Щодня), ми знали радість,
горе і біль (Кожен день)
Ти добре знаєш, що я хочу твого щастя (Малютка), я змушую тебе танцювати зі мною,
не буде часу
Ласкаво просимо на вечірку, у твоє життя, найкраще, що я хочу принести
Іноді під впливом гніву я втрачаю самовладання (Вибачте)
Незважаючи на це, на мене ви можете розраховувати, не сумнівайтеся
Я буду поруч, щоб підтримати вас, ви в моїх думках від сходу до заходу сонця
Не хвилюйся, я не рухаюся
Не хвилюйся, я не рухаюся
Дитинко, пройшли роки, ти все той же, нічого не змінилося
Я приклеєний до тебе, хороші дні і погані
Ніхто не може нас розлучити, об’єднати, як ніколи
Ми зробимо rre-gue, одразу після того, як укласти мир
Все як раніше (До), до (До), до (До)
Все як раніше (До), до (До), до (Так)
Все як раніше, раніше, раніше
Все як раніше, раніше, раніше
Дитинко, пройшли роки, ти все той же, нічого не змінилося
Я приклеєний до тебе, хороші дні і погані
Ніхто не може нас розлучити (О, ніхто), об’єднати, як ніколи
Ми зробимо rre-gue, одразу після того, як укласти мир
Дитина, пройшли роки
Я приклеєний до тебе, хороші дні і погані