Переклад тексту пісні Que Pasa - DYSTINCT, Franglish

Que Pasa (оригінал)

Eh eh
Ah ah ah ah ah ah ah
Ola que, ola que oh oh
Ola que pasa
Ola que pasa
Ola que pasa
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées (hein hein)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Cartier Armani Louis Vui'
I got you, I got you
I love you, I love you
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ola que pasa (yeah)
Ola que pasa (ola que pasa)
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa (oh)
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées (hein hein)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Eh, Amsterdam je t’emmènerai fumer (là-bas)
A Paris, je pourrai t’habiller (ici)
Peu importe le pays ou la ville
Je te suis, je suis l’homme de ta vie (yeah ih yeah)
Jalouses de toi seront tes copines
T’auras l’origine, elles auront une copie (unh unh)
Ils savent rien mais toi et moi se sait
On s’fait confiance, sinon à quoi ça sert?
(eh)
Quand tu passes, ils restent choqués
J’suis le seul à cas osé, donc j’ai toqué (oui)
Suis-je capable de te doter?
J’te mens pas, pour l’instant, j’suis dans le doute (ouh ouh yeah)
T’es mon bébé na bébé
Dis-moi est-ce que je suis ton bébé na bébé (eh)
On se suit ou on se fuit
Ola que pasa (eh)
Ola que pasa (ola que pasa)
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa (hey)
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah (ouh)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Ola que pasa
Ola que pasa
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris
Eh, c’est de la folie (ah ah)
Ola que pasa
Ola ola que pasa
On finit aux Champs-Élysées
On finit aux Champs-Élysées
Ola que pasa
Ola que pasa (ola que pasa)
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées
On finit aux Champs-Élysées

(переклад)

Ех е
Ах ах ах ах ах ах ах
Ola que, ola que oh oh
Ola que pasa
Ola que pasa
Ola que pasa
Ми говоримо про неї від Амстердама до Парижа
Гей, це божевілля (це божевілля)
Ola que pasa
Ola ola that pasa (ola that pasa)
Ми потрапляємо на Єлисейські поля (га)
Ми потрапляємо на Єлисейські поля, так
Cartier Armani Louis Vui'
Я зрозумів тебе, я отримав тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Мій милий, мій милий, мій милий
Мій милий, мій милий, мій милий
Ola que pasa (так)
Ola que pasa (Ola que pasa)
Ми говоримо про неї від Амстердама до Парижа (так)
Гей, це божевілля (це божевілля)
Ola que pasa (о)
Ola ola that pasa (ola that pasa)
Ми потрапляємо на Єлисейські поля (га)
Ми потрапляємо на Єлисейські поля, так
Гей, Амстердам, я відведу тебе покурити (там)
У Парижі я міг би одягнути тебе (тут)
Незалежно від країни чи міста
Я - це ти, я чоловік твого життя (так, так)
Заздрити вам будуть ваші подруги
Ви матимете походження, вони матимуть копію (unh unh)
Вони нічого не знають, але ми з вами знаємо один одного
Ми довіряємо один одному, інакше який сенс?
(е)
Коли ви проходите, вони залишаються шокованими
Я єдиний у сміливій справі, тому постукав (так)
Чи можу я вас обдарувати?
Я не брешу тобі, на даний момент я сумніваюся (о, о, так)
Ти моя дитина і дитина
Скажи мені, я твоя дитина чи дитина (е)
Ми йдемо один за одним або тікаємо
Ola que pasa (е)
Ola que pasa (Ola que pasa)
Ми говоримо про неї від Амстердама до Парижа (так)
Гей, це божевілля (це божевілля)
Ola que pasa (гей)
Ola ola that pasa (ola that pasa)
Ми потрапляємо на Єлисейські поля
Ми потрапляємо на Єлисейські поля, так
Ola que pasa
Ola que pasa
Ми говоримо про неї від Амстердама до Парижа
Ех, це божевілля (ах ах)
Ola que pasa
Ola ola que pasa
Ми потрапляємо на Єлисейські поля
Ми потрапляємо на Єлисейські поля
Ola que pasa
Ola que pasa (Ola que pasa)
Ми говоримо про неї від Амстердама до Парижа (так)
Гей, це божевілля (це божевілля)
Ola que pasa
Ola ola that pasa (ola that pasa)
Ми потрапляємо на Єлисейські поля
Ми потрапляємо на Єлисейські поля