Переклад тексту пісні Dsl - Imen es, Franglish

Dsl (оригінал)

Yeah
Ouh, ouh, ouh
Yeah-yeah
Je sais
Que tu vas t’en aller
Si je n’fais pas d’effort
J’reconnais, j’ai eu tort, ouais, ouais (Yeah)
J’t’ai fait du mal
J’suis désolé
C’est ma faute, j’pensais qu'à moi
Oh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal
J’suis désolée
C’est d’ma faute, j’pensais qu'à moi
Ouh, faut m’pardonner
C'était la fois de trop
Après cette embrouille, j’pensais te perdre de vue
J’contrôlais plus mes mots
J’me suis emportée, sur le coup j'étais trop déçue
Tu restes un homme spécial pour moi
Si tu dis qu’tu ne m’aimes pas, j’suis die
On reparle, on répare la faille
En tout cas, j’veux pas que tu t’en ailles
Viens on s’dit les choses
Mais ne m’parle pas de pause
J’ai pas su gérer la dose
Désolé, j’suis in love
J’t’ai fait du mal (J't'ai fait du mal)
J’suis désolé (J'suis désolée)
C’est ma faute, j’pensais qu'à moi
Oh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal (J't'ai fait du mal)
J’suis désolée (J'suis désolé)
C’est d’ma faute, j’pensais qu'à moi
Ouh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal
C’est ma faute, j’suis désolé
J’t’ai fait du mal
Ouh, faut m’pardonner (Yeah)
Baby (Eh), j’suis désolé ('Solé)
Reste près de moi, faut pas t’isoler
Oublier (Oublier) c’qui s’est passé (Ouh, yeah)
Quand c’est pas la fin, faut pas s’affoler
Tu connais ton caractère (Tu connais)
Toi et moi, non, ça date pas d’hier (Oh non)
J’t’ai pris, toi et toutes tes manières (Yeah)
Ouais c’est chiant mais t’inquiète, j’vais m’y faire (Eh, yeah)
J’sais même pas à quoi on joue (Ouh-ouh)
On va pas faire ça tous les jours (Ouh-ouh)
On est en train de devenir fous (Ouh-ouh)
J’crois qu’on parle un langage de sourds, yeah
J’t’ai fait du mal (J't'ai fait du mal)
J’suis désolé (J'suis désolée)
C’est ma faute, j’pensais qu'à moi
Oh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal (J't'ai fait du mal)
J’suis désolée (J'suis désolé)
C’est d’ma faute, j’pensais qu'à moi
Ouh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal
C’est ma faute, j’suis désolé
J’t’ai fait du mal
Ouh, faut m’pardonner
Je sais
Que tu vas t’en aller
Si je n’fais pas d’effort
J’reconnais, j’ai eu tort, yeah-yeah
Je sais
Que tu vas t’en aller
Si je n’fais pas d’effort
J’reconnais, j’ai eu tort, ouais, ouais

(переклад)

так
Ой, ой, ой
так Так
я знаю
Що ти йдеш геть
Якщо я не зроблю зусиль
Я визнаю, я був неправий, так, так (так)
я тобі боляче
Вибачте
Це моя вина, я думав тільки про себе
О, ти повинен мені пробачити
я тобі боляче
вибачте
Це моя вина, я думав тільки про себе
О, ти повинен мені пробачити
Це було забагато
Після цього безладдя я думав, що втрачу тебе з поля зору
Я більше не контролював свої слова
Я захопився, тоді я був занадто розчарований
Ти залишається для мене особливою людиною
Якщо ти скажеш, що не любиш мене, я мертвий
Ми знову говоримо, виправляємо недолік
У всякому разі, я не хочу, щоб ти пішов
Приходь, поговоримо про речі
Але не говори мені про перерву
Я не міг впоратися з дозою
Вибачте, я закоханий
Я завдав тобі болю (я зробив тобі боляче)
вибач (вибач)
Це моя вина, я думав тільки про себе
О, ти повинен мені пробачити
Я завдав тобі болю (я зробив тобі боляче)
вибач (вибач)
Це моя вина, я думав тільки про себе
О, ти повинен мені пробачити
я тобі боляче
Це моя вина, вибачте
я тобі боляче
О, ти повинен пробачити мене (Так)
Дитина (Гей), мені шкода ('Solé)
Будь поруч зі мною, не ізолюйся
Забудь (Забудь), що сталося (О, так)
Коли це ще не кінець, не панікуйте
Ти знаєш свій характер (Ти знаєш)
Ти і я, ні, це було давно (О ні)
Я маю тебе, тебе і всі твої шляхи (Так)
Так, це нудно, але не хвилюйся, я звикну (Е, так)
Я навіть не знаю, у що ми граємо (Ой-ой)
Ми не будемо робити це щодня (О-о-о)
Ми сходимо з розуму (О-о-о)
Я думаю, що ми говоримо глухою мовою, так
Я завдав тобі болю (я зробив тобі боляче)
вибач (вибач)
Це моя вина, я думав тільки про себе
О, ти повинен мені пробачити
Я завдав тобі болю (я зробив тобі боляче)
вибач (вибач)
Це моя вина, я думав тільки про себе
О, ти повинен мені пробачити
я тобі боляче
Це моя вина, вибачте
я тобі боляче
О, ти повинен мені пробачити
я знаю
Що ти йдеш геть
Якщо я не зроблю зусиль
Я визнаю, я був неправий, так-так
я знаю
Що ти йдеш геть
Якщо я не зроблю зусиль
Визнаю, я був неправий, так, так