| Quand je dab (оригінал) | Quand je dab (переклад) |
|---|---|
| Toujours au fond quand ça tire, j’ai la victoire en ligne de mire | Завжди внизу, коли тягне, я прагну до перемоги |
| Capitaine de mon navire, la vie m’a préparée au pire | Капітане мого корабля, життя підготувало мене до найгіршого |
| On va t’faire passer l’envie de rire comme quand ta patronne te vire | Ми змусимо вас сміятися, як коли ваш бос звільняє вас |
| J’ai débarquée sans prévenir, plus rien ne pourra m’retenir | Я приземлився без попередження, ніщо не втримає мене |
| C’est plus la même ambiance, leur carrière pue l’gaz ouais | Це вже не та атмосфера, їхня кар’єра смердить газом, так |
| Moi j’ai ma différence, donc à qui tu m’compares wesh? | Я маю свою різницю, тож з ким ти мене порівнюєш? |
| C’est plus la même ambiance, j’vais faire un carnage | Це не та атмосфера, я збираюся влаштувати бійню |
| Tous ces haineux voudraient m'éteindre mais j’vois plus la concu' quand j’dab | Всі ці ненависники хотіли б мене відключити, але я більше не бачу цього, коли кидаюсь |
| Tous ces haineux voudraient m'éteindre mais j’vois plus la concu' quand j’dab | Всі ці ненависники хотіли б мене відключити, але я більше не бачу цього, коли кидаюсь |
| Tous ces haineux voudraient m'éteindre mais j’vois plus la concu' quand j’dab | Всі ці ненависники хотіли б мене відключити, але я більше не бачу цього, коли кидаюсь |
| J’vois plus la concu' quand je dab | Я більше не бачу дизайну, коли наношу |
| J’vois plus la concu' quand je dab, dab, dab | Я більше не бачу дизайну, коли мазаю, мазаю, мазаю |
| J’vois plus les haters quand je dab | Я більше не бачу ненависників, коли мазаю |
| J’vois plus les haters quand je dab, dab, dab, dab | Я більше не бачу хейтерів, коли мазаю, мазаю, мазаю, мазаю |
| J’vois plus la concu' quand je dab | Я більше не бачу дизайну, коли наношу |
| J’vois plus la concu' quand je dab, dab | Я більше не бачу дизайну, коли мазаю, мазаю |
| J’ai pas envie de voir leurs visages | Я не хочу бачити їхні обличчя |
| Donc je dab, dab, dab, dab, dab | Тож я мазаю, мазаю, мазаю, мазаю, мазаю |
| A peine débarquée, grosse tête de MC dans mon sac-à-main | Ледве приземлився, велика голова MC в сумочці |
| Je n’ai qu’une option, c’est de leur botter les seufs jusqu'à demain | У мене є лише один варіант, і це вигнати їх до завтра |
| Ca n’sert à rien de leur parler gentiment | Немає сенсу з ними добре розмовляти |
| Ils ne comprennent que la manière forte | Вони розуміють лише важкий шлях |
| Ils méritent qu’on les mette à l’amende | Вони заслуговують на штраф |
| Vu la façon dont ils se comportent | Бачив, як вони поводяться |
| La chute vertigineuse de leurs bandes | Запаморочливе падіння їхніх гуртів |
| Nous en dit en peu plus sur leurs carrières | Розповідає нам трохи про їхню кар’єру |
| Depuis ma naissance, le game est lancé | Відколи я народився, гра запущена |
| La musique n’est qu’un deum, un terrain de jeu | Музика – це просто деум, ігровий майданчик |
| Si tu me vois dans ton rétro | Якщо ти побачиш мене у своєму ретро |
| C’est que j’arrive pour le troisième tour d’avance | Це те, що я прибуваю на третє коло заздалегідь |
| Maintenant ils sont moins arrogants face à mon émergence | Тепер вони менш зарозумілі щодо мого появи |
| Kopp je confirme, Kopp je confirme, on a touché la cible | Копп підтверджую, Копп підтверджую, ми потрапили в ціль |
| Kopp je confirme, Kopp je confirme, on a touché la cible | Копп підтверджую, Копп підтверджую, ми потрапили в ціль |
| C’est plus la même ambiance, leur carrière pue l’gaz ouais | Це вже не та атмосфера, їхня кар’єра смердить газом, так |
| Moi j’ai ma différence, donc à qui tu m’compares wesh? | Я маю свою різницю, тож з ким ти мене порівнюєш? |
| C’est plus la même ambiance, j’vais faire un carnage | Це не та атмосфера, я збираюся влаштувати бійню |
| Tous ces haineux voudraient m'éteindre mais j’vois plus la concu' quand j’dab | Всі ці ненависники хотіли б мене відключити, але я більше не бачу цього, коли кидаюсь |
| Tous ces haineux voudraient m'éteindre mais j’vois plus la concu' quand j’dab | Всі ці ненависники хотіли б мене відключити, але я більше не бачу цього, коли кидаюсь |
| Tous ces haineux voudraient m'éteindre mais j’vois plus la concu' quand j’dab | Всі ці ненависники хотіли б мене відключити, але я більше не бачу цього, коли кидаюсь |
| J’vois plus la concu' quand je dab | Я більше не бачу дизайну, коли наношу |
| J’vois plus la concu' quand je dab, dab, dab | Я більше не бачу дизайну, коли мазаю, мазаю, мазаю |
| J’vois plus les haters quand je dab | Я більше не бачу ненависників, коли мазаю |
| J’vois plus les haters quand je dab, dab, dab, dab | Я більше не бачу хейтерів, коли мазаю, мазаю, мазаю, мазаю |
| J’vois plus la concu' quand je dab | Я більше не бачу дизайну, коли наношу |
| J’vois plus la concu' quand je dab, dab | Я більше не бачу дизайну, коли мазаю, мазаю |
| J’ai pas envie de voir leurs visages | Я не хочу бачити їхні обличчя |
| Donc je dab, dab, dab, dab, dab | Тож я мазаю, мазаю, мазаю, мазаю, мазаю |
| Kopp je confirme, Kopp je confirme, on a touché la cible | Копп підтверджую, Копп підтверджую, ми потрапили в ціль |
| Kopp je confirme, Kopp je confirme, on a touché la cible | Копп підтверджую, Копп підтверджую, ми потрапили в ціль |
| C’est plus la même ambiance | Це не та сама атмосфера |
| Moi j’ai ma différence | У мене є своя відмінність |
| C’est plus la même ambiance | Це не та сама атмосфера |
Переклад тексту пісні Quand je dab - Lyna Mahyem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand je dab , виконавця -Lyna Mahyem
Пісня з альбому: LM
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.04.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Newtime Songs
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Va là-bas ft. Lyna Mahyem, Lylah | 2019 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Fauter ft. Joé Dwèt Filé | 2018 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 |