| Dans le noir, mes pensées qui s'évadent
| У темряві мої думки відлітають
|
| Mon cœur emprisonné par des couteaux implantés de ce qui veulent mon mal
| Моє серце ув'язнено всадженими ножами того, що хоче мені погано
|
| Que j’essaye d’affronter
| З чим я намагаюся зіткнутися
|
| Car je ne suis pas sûre de moi
| Бо я не впевнений у собі
|
| Les gens me disent que j’ai changée
| Люди кажуть мені, що я змінився
|
| A priori ils me connaissent pas
| Апріорі вони мене не знають
|
| J’ai changée, changée
| Я змінився, змінився
|
| J’me sappe j’ai changée
| Я сам знаю, що змінився
|
| J’te tcheck j’ai changée
| Я перевірив вас, я змінився
|
| Je sors j’ai changée
| Виходжу я змінився
|
| Quoi que tu dise, quoi que tu fasse
| Що б ти не говорив, що б ти не робив
|
| Les gens n’ont en rien à foutre
| Людям байдуже
|
| Pour eux t’as changée
| Для них ти змінився
|
| J’oublies que l’on s’aimait
| Я забув, що ми любили один одного
|
| Aimer n’est plus permit
| Любити більше не дозволено
|
| Depuis que mon cœur saigne
| Так як моє серце обливається кров’ю
|
| J’franchis des interdits
| Я переступаю заборони
|
| Au fur on s'éloigne
| Як ми віддаляємося
|
| À deux sur des branches
| Двоє на гілках
|
| A priori ils me connaissent
| Спочатку вони мене знають
|
| A priori ils me connaissent pas
| Апріорі вони мене не знають
|
| Trop de fois, dominée, écrasée
| Занадто багато разів, домінував, роздавлений
|
| Ma confiance a vu s’exposer
| Моя впевненість була виявлена
|
| Le regard des gens je le connais
| Вигляд людей, яких я знаю
|
| Ce qu’ils diront de moi je le saurai
| Що скажуть про мене я буду знати
|
| Il y a bien longtemps que j’ai essayée d’créer mon monde
| Я давно не намагався створити свій світ
|
| Sans intérêt, pressez-moi
| Без інтересу тисни мене
|
| De la foule, je m’en moque
| Натовп мені байдуже
|
| Une feuille, un stylo, solo à fond je m’envole
| Один аркуш, одна ручка, повне соло Я відлітаю
|
| J’oublie que l’on s’aimait
| Я забув, що ми любили один одного
|
| Aimer n’est plus permit
| Любити більше не дозволено
|
| Depuis que mon cœur saigne
| Так як моє серце обливається кров’ю
|
| J’franchis des interdits
| Я переступаю заборони
|
| Au fur on s'éloigne
| Як ми віддаляємося
|
| À deux sur deux branches
| Два на двох гілках
|
| A priori ils me connaissent
| Спочатку вони мене знають
|
| A priori ils me connaissent pas
| Апріорі вони мене не знають
|
| J’oublie que l’on s’aimait
| Я забув, що ми любили один одного
|
| Aimer n’est plus permit
| Любити більше не дозволено
|
| Depuis que mon cœur saigne
| Так як моє серце обливається кров’ю
|
| J’franchis des interdits
| Я переступаю заборони
|
| Au fur on s'éloigne
| Як ми віддаляємося
|
| À deux sur deux branches
| Два на двох гілках
|
| A priori ils me connaissent
| Спочатку вони мене знають
|
| A priori ils me connaissent pas | Апріорі вони мене не знають |