Переклад тексту пісні Tsunami - Lyna Mahyem

Tsunami (оригінал)

En fond d'écran son visage
Dans mon 6S, depuis qu’on est connectés
Maintenant je navigue sur une nouvelle page de ma life
Les forceurs, j’les ai tous bloqué
Moi qui avait rangé Cupidon sur le té-cô
Après mon overdose de love à l’eau de rose
J’ai fait ma pause
Je sais pas de quoi sera fait demain
En attendant celui qui tient ma main
Tu n’seras pas juste mon Valentin
Oui dans ma tête c’est le Tsunami
Nous sommes devenus plus que des amis
Mon complice, mon gars sûr, ma story
On se follow toujours dans nos folies
On s’est compris, t’as pas idée
Nous deux, ça marche tellement bien
J’ai l’impression qu’on fait la bonne paire
Le seul qui accepte mes manières
J’ai mon sing bien à moi
Jalousie, je la laisse aux autres
C’est sans voeux que l’amour opère
Oui j’avoue, j’ignore le fait que tout peut s’arrêter
C’est tellement celui qui m’a mérité
Chien et chat se sont chamaillés mais tout est planifié
La vérité, je veux faire de toi mon seul allié
Quand est-ce que tu me passeras l’alliance?
Like a soldier, allez, viens t’engager
Oui dans ma tête c’est le Tsunami
Nous sommes devenus plus que des amis
Mon complice, mon gars sûr, ma story
On se follow toujours dans nos folies
On s’est compris
Oui dans ma tête c’est le Tsunami
Nous sommes devenus plus que des amis
Mon complice, mon gars sûr, ma story
On se follow toujours dans nos folies
On s’est compris, t’as pas idée
Mon bijou, mon bébé
C’est lui qui m’a piquée
Mon cœur est confisqué
Plus rien ne me paraît compliqué
Mon bijou, mon bébé
C’est lui qui m’a piquée
Mon cœur est confisqué
Plus rien ne me paraît compliqué
Moi j’y crois, toi t’en dis quoi?
Cela va-t-il finir en guerre?
Oh nan, nan, nan, nan, nan
Oh nan, nan, nan, nan, nan
Je n’veux pas me taire
Oh nan, nan, nan, nan, nan
Oh nan, nan, nan, nan, nan
Et tu le sais
Une femme blessée peut tomber de très haut
Tu as toute ma confiance, sors du lot
Oui dans ma tête c’est le Tsunami
Nous sommes devenus plus que des amis
Mon complice, mon gars sûr, ma story
On se follow toujours dans nos folies
On s’est compris, t’as pas idée
Mon bijou, mon bébé
C’est lui qui m’a piquée
Mon cœur est confisqué
Plus rien ne me paraît compliqué
Mon bijou, mon bébé
C’est lui qui m’a piquée
Mon cœur est confisqué
Plus rien ne me paraît compliqué

(переклад)

На задньому плані його обличчя
У моєму 6S, відколи ми підключилися
Тепер я відкриваю нову сторінку свого життя
Силовики, я їх усіх заблокував
Я, який поставив Купідона на бік футболки
Після моєї передозування рожевою водою люблю
Я взяла перерву
Я не знаю, що принесе завтра
Чекаю на того, хто тримає мене за руку
Ти будеш не просто моїм Валентином
Так, у моїй голові це цунамі
Ми стали більше ніж друзями
Мій спільник, мій вірний хлопець, моя історія
Ми завжди слідуємо один за одним у своїх дурості
Ми зрозуміли один одного, ви не знаєте
Нас удвох, це так добре працює
Я відчуваю, що ми склали правильну пару
Єдиний, хто приймає мої шляхи
У мене є свій власний спів
Ревнощі, я залишаю це іншим
Без бажань діє любов
Так, визнаю, я ігнорую той факт, що все може закінчитися
Це настільки той, хто мене заслужив
Собака і кіт посварилися, але все заплановано
Правда, я хочу зробити тебе своїм єдиним союзником
Коли ти передаси мені обручку?
Як солдат, давай, вступай
Так, у моїй голові це цунамі
Ми стали більше ніж друзями
Мій спільник, мій вірний хлопець, моя історія
Ми завжди слідуємо один за одним у своїх дурості
Ми зрозуміли один одного
Так, у моїй голові це цунамі
Ми стали більше ніж друзями
Мій спільник, мій вірний хлопець, моя історія
Ми завжди слідуємо один за одним у своїх дурості
Ми зрозуміли один одного, ви не знаєте
Моя коштовність, моя дитина
Це він мене вкусив
Моє серце конфісковано
Мені більше нічого не здається складним
Моя коштовність, моя дитина
Це він мене вкусив
Моє серце конфісковано
Мені більше нічого не здається складним
Я вірю в це, що ти скажеш?
Чи закінчиться це війною?
О ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні
Я не хочу мовчати
О ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні
І ти це знаєш
Постраждала жінка може впасти з великої висоти
Ви маєте мою повну довіру, виділяйтеся
Так, у моїй голові це цунамі
Ми стали більше ніж друзями
Мій спільник, мій вірний хлопець, моя історія
Ми завжди слідуємо один за одним у своїх дурості
Ми зрозуміли один одного, ви не знаєте
Моя коштовність, моя дитина
Це він мене вкусив
Моє серце конфісковано
Мені більше нічого не здається складним
Моя коштовність, моя дитина
Це він мене вкусив
Моє серце конфісковано
Мені більше нічого не здається складним