Переклад тексту пісні Ena W Yek - Lyna Mahyem

Ena W Yek (оригінал)

Oui ça fait des années
Des années j’te cherchais
Aujourd’hui je réalise pas ce qu’on est en train de vivre
Pour moi t’as tout fait
T’es mon bonheur tu le sais
Je serais ta moitié devant Dieu et nos familles
Tu as réussi là où les autres ont échoué
Je t’ai donné mon coeur
Car tu l’as mérité
Et nos parents je vois dans leur yeux
La joie de nous voir faire nos premiers pas à deux
Je sais oui que je ne rêve pas
Je sais oui que je ne rêve pas
Lioum Ena w yak yek ga3 l’hayat
Lioum Ena w yak yek ga3 l’hayat
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui pour la vie à celui que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui je donnerai tout à celle que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui pour la vie à celui que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui je donnerai tout à celle que j’aime
On a pas sauté les étapes
Y’a eu des hauts des bas
L'œil crée des dégâts
Le reste c’est le destin
Aujourd’hui je remercie tous ceux qui n’y croyaient pas
Ne nous en voulez pas
C’est notre destin
Ce jour est arrivé vive les mariés
Tout le monde est dans la salle
Veuillez accueillir monsieur et madame les mariés
Nous vous souhaitons le meilleur à venir
Je sais oui que je ne rêve pas
Je sais oui que je ne rêve pas
Lioum Ena w yak yek ga3 l’hayat
Lioum Ena w yak yek ga3 l’hayat
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui pour la vie à celui que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui je donnerai tout à celle que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui pour la vie à celui que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui je donnerai tout à celle que j’aime
Ena ena w yak yek ga3 l’hayat
Ena ena w yak yek ga3 l’hayat
Ena ena w yak yek ga3 l’hayat
Ena ena w yak yek ga3 l’hayat
Mabrouk 3likom
Mabrouk 3likom
Mabrouk 3likom
Mabrouk 3likom

Ena W Yek (переклад)

Так, це були роки
Роками я шукав тебе
Сьогодні я не розумію, що ми переживаємо
Для мене ти зробив усе
Ти моє щастя, ти це знаєш
Я буду твоєю другою половинкою перед Богом і нашими родинами
Ви досягли успіху там, де інші зазнали невдачі
Я віддав тобі своє серце
Бо ти це заслужив
А наших батьків я бачу в їхніх очах
Радість бачити, як ми робимо перші кроки разом
Я знаю так, що мені не сниться
Я знаю так, що мені не сниться
Lioum Ena w yak yek ga3 l'hayat
Lioum Ena w yak yek ga3 l'hayat
Ой, моє серце піднімається
Я сказав "так" на все життя тому, кого люблю
Ой, моє серце піднімається
Я сказав, що так, я віддам все тому, кого люблю
Ой, моє серце піднімається
Я сказав "так" на все життя тому, кого люблю
Ой, моє серце піднімається
Я сказав, що так, я віддам все тому, кого люблю
Ми не пропускали кроки
Були злети і падіння
Око створює пошкодження
Решта - доля
Сьогодні я дякую всім, хто не повірив
Не звинувачуйте нас
Це наша доля
Настав той день, хай живуть молодята
Усі в кімнаті
Будь ласка, вітайте містера і місіс нареченого і наречену
Бажаємо всього найкращого наперед
Я знаю так, що мені не сниться
Я знаю так, що мені не сниться
Lioum Ena w yak yek ga3 l'hayat
Lioum Ena w yak yek ga3 l'hayat
Ой, моє серце піднімається
Я сказав "так" на все життя тому, кого люблю
Ой, моє серце піднімається
Я сказав, що так, я віддам все тому, кого люблю
Ой, моє серце піднімається
Я сказав "так" на все життя тому, кого люблю
Ой, моє серце піднімається
Я сказав, що так, я віддам все тому, кого люблю
Ena ena w yak yek ga3 l'hayat
Ena ena w yak yek ga3 l'hayat
Ena ena w yak yek ga3 l'hayat
Ena ena w yak yek ga3 l'hayat
Мабрук 3ликом
Мабрук 3ликом
Мабрук 3ликом
Мабрук 3ликом