Переклад тексту пісні Comme les autres - Lyna Mahyem

Comme les autres (оригінал)

Gentille demoiselle, oublie un peu tes défauts
Dans quoi tu t’entraînes, tu sais très bien qu’il est faux
Il est le seul en qui tu crois
Comme à chaque fois il te déçoit
Décale-toi, faut pas baisser les bras
Ne t’assois pas je vais te montrer le pas
Comment bien bouger ton beau balaba
Il ne pourra jamais se passer de toi, hey
Et ça tout le monde le voit
Ohhhh
Donc reste debout, t’es la femme qui le mettra à genoux
Ho ouais
Tu es la seule qui mérite d'être dans ses bras
Femme précieuse et terrible à la fois
Fous lui le seum sur une piste il comprendra
Aies confiance en toi
Ma belle n’oublie pas
Il est comme les autres
Mêmes problèmes, mêmes défauts
Il est comme les autres
Il va pas changer, reste où t’es
Il est comme les autres
J’te l’dirais jamais assez
Il est comme les autres
Comme comme les, comme les
Comme les autres, comme les autres
Montre lui là que t’es plus haute que ça
Pas la peine de se vanter
Quoi que tu fasses les mecs comme ça finiront par te planter
Tu vaux bien mieux que ça, t’as vécu le pire
Tu vas affronter en restant élégante
Il va vite déchanter
Prouve lui que t’es celle au physique démentiel
La très fort potentiel, l’attitude démentielle
Danse aller, il va vite s’emballer
Fais ton scandale hey
Et puis laisse le s’en aller
Tu es la seule qui mérite d'être dans ses bras
Femme précieuse et terrible à la fois
Fous lui le seum sur une piste il comprendra
Aies confiance en toi
Ma belle n’oublie pas
Il est comme les autres
Mêmes problèmes, mêmes défauts
Il est comme les autres
Il va pas changer, reste où t’es
Il est comme les autres
J’te l’dirais jamais assez
Il est comme les autres
Comme comme les, comme les
Comme les autres, comme les autres
Sans toi il n’est rien et tu le sais
T’es la femme qui le mettra à genoux
Pour lui tu faiblis
Prends sur toi tu le regretteras pas
N’oublie pas ce que tu vaux
Ne laisse aucun d’eux te marcher dessus
Laisse le temps
Va de l’avant, les mecs c’est qu’une perte de temps
Mêmes problèmes, mêmes défauts
Il est comme les autres
Il va pas changer, reste où t’es
Il est comme les autres
J’te l’dirais jamais assez
Il est comme les autres
Comme comme les, comme les
Comme les autres, comme les autres
Il est comme les autres
Il est comme les autres

(переклад)

Мила пані, забудьте на трохи свої недоліки
Те, у чому ви тренуєтеся, ви добре знаєте, що це неправильно
Він єдиний, у кого ти віриш
Як завжди він вас розчарує
Рухайтеся, не опускайте руки
Не сідай, я тобі дорогу покажу
Як добре рухати свою красиву балабу
Він ніколи не зможе обійтися без тебе, привіт
І це всі бачать
Оххх
Тож залишайся, ти та жінка, щоб поставити його на коліна
о так
Ти єдиний, хто заслуговує бути в його обіймах
Дорогоцінна і жахлива жінка водночас
Трахни його на доріжку, яку він зрозуміє
Довіряй собі
Моя красуня не забувай
Він такий, як інші
Ті ж проблеми, ті ж недоліки
Він такий, як інші
Це не зміниться, залишайся там, де ти є
Він такий, як інші
Я б ніколи не сказав тобі достатньо
Він такий, як інші
Як, як, як
Як інші, як інші
Покажіть йому, що ви вище цього
Не треба хвалитися
Все, що ви робите, хлопці, врешті-решт вас підведе
Ти набагато кращий за це, ти пережив найгірше
Ви зіткнетеся, залишаючись елегантними
Він швидко розчарується
Покажи йому, що ти той, хто має божевільну статуру
Дуже високий потенціал, божевільне ставлення
Танцюй іди, він швидко захопиться
Зробіть свій скандал
А потім відпусти
Ти єдиний, хто заслуговує бути в його обіймах
Дорогоцінна і жахлива жінка водночас
Трахни його на доріжку, яку він зрозуміє
Довіряй собі
Моя красуня не забувай
Він такий, як інші
Ті ж проблеми, ті ж недоліки
Він такий, як інші
Це не зміниться, залишайся там, де ти є
Він такий, як інші
Я б ніколи не сказав тобі достатньо
Він такий, як інші
Як, як, як
Як інші, як інші
Без тебе нічого немає і ти це знаєш
Ви та жінка, щоб поставити його на коліна
Для нього ти слабшаєш
Візьміть це на себе, ви не пошкодуєте
Не забувайте, чого ви варті
Не дозволяйте нікому з них наступати на вас
Дайте час
Давайте, хлопці, це просто марна трата часу
Ті ж проблеми, ті ж недоліки
Він такий, як інші
Це не зміниться, залишайся там, де ти є
Він такий, як інші
Я б ніколи не сказав тобі достатньо
Він такий, як інші
Як, як, як
Як інші, як інші
Він такий, як інші
Він такий, як інші