Переклад тексту пісні Juste. - Lyna Mahyem

Juste. (оригінал)

Van &Cleef, eh ya
Van &Cleef, écoute
J'étais jeune incomprise, toujours dans des galères (ouais)
J’avais perdu les bons qui m’disaient comment faire (hm)
J’ai sombré dans l’alcool les soirées sous gros teh (fuu)
J’avais perdu mama qui m’disait comment faire (oh)
J’ai cherché la raison faut rentrer la maison
Foyer c’est pas chez moi donc j’leur ai dit: «Non»
J’suis tombée sur un grand, j’ai cherché réconfort
Mais pas d’bol, c’tait l’cerveau d’la bande qui disait m’aimer fort
À c’moment là, je sais pas qui est qui, j’veux juste qu’on m’aime à mort
Et le temps, il passe, eh-eh-eh-eh-eh
On construit et on s’attache, mes conneries j’les efface
J’ai grandi, j’deviens femme
J’ai raté tous les coches de ma vie, j’en ai beaucoup joué
Ils m’ont laissé seule, ils m’ont laissé seule
J’leur ai donné ma confiance, incapable de m'éduquer
Ils m’ont laissé seule, ils m’ont laissé seule
J’voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m’aime
J’voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m’aime
Bref, ma vie continue, j’vais devenir maman (waouh)
La nouvelle a déçu, il m’a dit: «C'est comment ?»
J’lui dit: «C'est quoi les bails ?», il m’dit: «J'veux pas d’enfants»
W’Allah qu'ça m’a fait mal qui m’dise: «Avortement»
C'était l’cerveau d’la bande toujours dans les affaires
En vrai j’pensais qu'ç'était le bon, qu’j'étais sorti d’la merde
Au final, il m’apprend qu’continuer sert à R, mais pourquoi?
Après six ans
d’attente que j’plais pas à sa mère
Avant d’parler regarde ta sœur, c’est sur elle qu’y a des rumeurs, ouais
J’t’ai raconté mon passé, avec ça, tu m’as attaquée
J’t’ai donné toute ma confiance
Le gosse on l’a fait à deux, je te l’ai pas fait dans l’dos
J’ai raté tous les coches de ma vie, j’en ai beaucoup joué
Ils m’ont laissé seule, ils m’ont laissé seule
J’leur ai donné ma confiance, incapable de m'éduquer
Ils m’ont laissé seule, ils m’ont laissé seule
J’voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m’aime
J’voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m’aime
J’ai raté tous les coches de ma vie, j’en ai beaucoup joué
Ils m’ont laissé seule, ils m’ont laissé seule
J’leur ai donné ma confiance, incapable de m'éduquer
Ils m’ont laissé seule, ils m’ont laissé seule
J’voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m’aime
J’voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m’aime

Juste. (переклад)

Ван і Кліф, привіт
Ван і Кліф, слухайте
Я був молодим, незрозумілим, завжди в біді (так)
Я втратив хороших, хто казав мені, що робити (хм)
Я занурювався в алкоголь вечорами під великий teh (fuu)
Я втратив маму, яка сказала мені, як це зробити (о)
Я шукав причину, щоб піти додому
Дім - це не дім, тому я сказав їм "Ні"
Натрапив на велику, шукав розради
Але не пощастило, це були мізки банди, які сказали, що вони мене дуже люблять
У той момент я не знаю, хто є хто, я просто хочу, щоб мене любили до смерті
А час іде, е-е-е-е-е-е
Ми будуємо і ми прив'язуємося, свою фігню я стираю
Я виросла, я стала жінкою
Я пропустив усі знаки у своєму житті, я багато грав
Вони залишили мене в спокої, вони залишили мене в спокої
Довіряв їм свою довіру, не зміг навчити мене
Вони залишили мене в спокої, вони залишили мене в спокої
Я просто хотіла сестру, просто справжніх друзів, просто чоловіка, який любить мене
Я просто хотіла сестру, просто справжніх друзів, просто чоловіка, який любить мене
У будь-якому випадку, моє життя триває, я збираюся стати мамою (вау)
Новина була невтішною, він сказав мені: "Як це?"
Я йому: «Які застави?», він мені: «Я не хочу дітей».
Боже, мені було боляче, хто сказав мені: «Аборт»
Це був мозок гурту, який завжди був у бізнесі
По правді кажучи, я думав, що це добре, що я вийшов з лайна
Зрештою він каже мені, що продовжувати для R, але чому?
Через шість років
чекає, що мені не подобається його мати
Перш ніж говорити, подивіться на свою сестру, це про неї ходять чутки, так
Я розповів тобі своє минуле, цим ти напав на мене
Я віддав тобі всю свою довіру
Хлопчик, ми робили це разом, я не робив це за твоєю спиною
Я пропустив усі знаки у своєму житті, я багато грав
Вони залишили мене в спокої, вони залишили мене в спокої
Довіряв їм свою довіру, не зміг навчити мене
Вони залишили мене в спокої, вони залишили мене в спокої
Я просто хотіла сестру, просто справжніх друзів, просто чоловіка, який любить мене
Я просто хотіла сестру, просто справжніх друзів, просто чоловіка, який любить мене
Я пропустив усі знаки у своєму житті, я багато грав
Вони залишили мене в спокої, вони залишили мене в спокої
Довіряв їм свою довіру, не зміг навчити мене
Вони залишили мене в спокої, вони залишили мене в спокої
Я просто хотіла сестру, просто справжніх друзів, просто чоловіка, який любить мене
Я просто хотіла сестру, просто справжніх друзів, просто чоловіка, який любить мене