Переклад тексту пісні Ciao - Lyna Mahyem

Ciao (оригінал)

Tomber à l’eau sans boué
Méchants veulent m’amadouer
J’suis une femme et très douée
J’fais bisous qu'à doudou (eh)
Retiens bien que c’est pas un inconnu
Qui connaît t’es faiblesses
Ça fait mal mais c’est souvent
Ceux qui disent Tata à ta mère
Le temps file dans l’sablier
J’ai dû mal à oubliée
J’ai dû mal à pardonnée
Comme ci mon cœur s’arrêtait
J’rend service sans rien demander
J’ai un cœur
Dieu soit louée
Et quand j’aime
J’peut tout donner, donner, donner, donner, donner
Cerf-volant s’est envoler
P’tit cœur n’est pas réparer
J’doit faire comme si tout allait
Comme des parents divorcés
Mes sentiments condamnés
J’crois que je m’aime
Mais pas assez
C’est dure quand faut avoué
Je préfére mourir que su… chhh
Ciao (ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao)
Ici c’est K. O
Ciao (ouais ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao ooohhh)
T’es gentil ont ce fout de ta gueule
T’es réglo ont t’fais la guerre
Mais dans l’fond
Y’a que les boufons qui jouent
Des petites marionnettes
Des fois j’pense le front à terre
Ont ce connais pas toutes à fait
Comme un orphelins
Qui ne sait pas ou aller
Pour retrouver sont père
Tous les mecs
C’est des menteurs
Bon qu'à faire les géniteurs
Tu comprendra bien que quand
Ils viendront soulevé ta sœur
Tu mène une vie pas très sienne
Tu gère des meufs
Pas très saintes
Et pour elle tu t’es donner, donner, donner, donner, donner ehhh
Cerf-volant s’est envoler
P’tit cœur n’est pas réparer
J’doit faire comme si tout allait
Comme des parents divorcés
Mes sentiments condamnés
J’crois que je m’aime mais pas assez
C’est dure quand faut avoué
Je préfére mourir que su… chhh
Ciao (ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao)
Ici c’est K. O
Ciao (ouais ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao ooohhh)
Tu prefere la haine à la paix
Je prefere répondre à l’appel
Ont dit que tout les moyens
Sont bons
Mais cette phrase la c’est pour les faibles
J’ai longtemps chantée alloué
Ma carrière n’est pas allouée
Je donnerais tout pour la lumière
Pourtant ta que dalle à donner
Tu sais que la confiance ce gagne
Et que le respect tu va l’chercher
Pour les fous
Tueurs à gages
Les insolvable et cervelet
Des valeurs dévaloriser
Les principes
C’est plus ce-que c'était
T’avais cru me voir dernière
Mais les derniers seront premiers
Ciao (aah)
Ciao (Aaah)
Ciao
(Ouhh-ouhh)
Ciao (yeah)
Ciao (yeaaah)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)

(переклад)

Впасти у воду без буя
Негідники хочуть мене задобрити
Я жінка і дуже талановита
Я тільки цілую дуду (е)
Пам'ятайте, що це не чужа людина
Хто знає твої слабкості
Боляче, але часто
Ті, хто твоїй матері каже Тата
Час летить за пісочним годинником
Мені було важко забути
Мені було важко прощати
Ніби моє серце зупинилося
Я надаю послуги, нічого не питаючи
У мене є серце
Слава Богу
І коли я люблю
Я можу дати все, дати, дати, дати, дати
Змій злетів
Маленьке серце не відновлюється
Я повинен поводитись так, ніби все добре
Як і розлучені батьки
Мої приречені почуття
Я думаю, що люблю себе
Але замало
Важко, коли треба зізнатися
Я краще помру, ніж так… чхх
чао (чао)
Чао (іди чао)
Чао (так, чао)
Ось це К.О
Чао (так, чао)
Чао (іди чао)
Чао (так, ciao ooohhh)
Ти гарний, не турбуйся
Ви законні, що влаштували війну
Але в глибині душі
Є тільки клоуни, які грають
маленькі ляльки
Іноді я думаю, упершись чолом в землю
Хіба цього не зовсім знають
Як сирота
Хто не знає куди йти
Щоб знайти свого батька
всі хлопці
Вони брехуни
Добре роблять батьки
Ви зрозумієте це коли
Вони прийдуть виховувати твою сестру
Ви ведете не дуже його життя
Ви управляєте пташенятами
не дуже святий
А за неї ти віддав себе, дав, дав, дав, дав ехх
Змій злетів
Маленьке серце не відновлюється
Я повинен поводитись так, ніби все добре
Як і розлучені батьки
Мої приречені почуття
Я думаю, що люблю себе, але недостатньо
Важко, коли треба зізнатися
Я краще помру, ніж так… чхх
чао (чао)
Чао (іди чао)
Чао (так, чао)
Ось це К.О
Чао (так, чао)
Чао (іди чао)
Чао (так, ciao ooohhh)
Ви віддаєте перевагу ненависті миру
Я вважаю за краще відповідати на дзвінок
Сказав усі засоби
Гарні
Але це речення для слабких
Я давно співав виділений
Моя кар'єра нерозподілена
Я б віддала все за світло
І все ж не турбуйся
Ви знаєте, що довіра перемагає
І цієї поваги ви будете шукати
Для божевільних
Вбивці
Неплатоспроможний і мозочок
Девальвація цінностей
Принципи
Це не те, що було раніше
Ти думав, що побачиш мене востаннє
Але останні будуть першими
Чао (ааа)
Чао (Ааа)
Чао
(Ооооооо)
Чао (так)
Чао (так)
чао (чао)
чао (чао)
чао (чао)
Чао
чао (чао)
чао (чао)
чао (чао)