Переклад тексту пісні Boussole - Lyna Mahyem

Boussole (оригінал)

Allô je pense aux billets
Je vais pas le nier
Il faut que j’en fasse plus
Sous la pluie j’apprends à briller
Peu d’amis à qui me fier
Les poings liés
J’ai la fierté de baba donc ma peine ne peut pas crier
Si le monde est à eux il est voué à l'échec
Passer aux aveux ou bien déposer les chèques
Jetez moi aux loups de la meute j’en serais la chef
De la victoire j’ai le goût
Maintenant je veux remplir l’assiette
Chaque jour
J’ai le blues
Je traîne je roule
C’est le mood
Chaque jour
J’ai le blues
Je traîne je roule
Courir derrière le monde je n’ai plus le temps
Je dois me faire toute seule
Vu que la terre est ronde j’ai cherché le sens
J’ai perdu la boussole
Le coeur en dessous
Prend des coups
Ils veulent du sale
J’adore ça
Je prends les sous
Rien à foutre
Ils veulent du sale
J’adore ça
Dans la chasse aux lionnes
Peu d’alliés
Le temps c’est de l’argent
Pour eux je dépenserai des milliers
Papa sois patient
Ca sera pas si long
J’ai appris des valeurs de mama
Et pris ta science
J’appuierai sur pause
Quand je pourrais stopper le temps
Tu connais pas les causes qui m’ont forgée depuis longtemps
C’est Lyna au volant
J'écrase tout en pilotant
On fleek évidemment je suis maquillée dans le tank
Chaque jour
J’ai le blues
Je traîne je roule
C’est le mood
Chaque jour
J’ai le blues
Je traîne je roule
Courir derrière le monde je n’ai plus le temps
Je dois me faire toute seule
Vu que la terre est ronde j’ai cherché le sens
J’ai perdu la boussole
Le coeur en dessous
Prend des coups
Ils veulent du sale
J’adore ça
Je prends les sous
Rien à foutre
Ils veulent du sale
J’adore ça
Chaque jour
J’ai le blues
Je traîne je roule
C’est le mood
Chaque jour
J’ai le blues
Je traîne je roule

Boussole (переклад)

Привіт, я думаю про квитки
Я не буду заперечувати
Мені потрібно зробити більше
Під дощем я вчуся сяяти
Мало друзів, яким можна довіряти
Кулаки зв'язані
У мене є гордість баби, тому мій біль не може кричати
Якщо світ належить їм, він приречений
Зізнайтеся або внесіть чеки
Киньте мене до вовків зграї, я буду ватажком
Перемогу смакую
Тепер я хочу наповнити тарілку
Щодня
У мене блюз
Я тягнусь їду
Це настрій
Щодня
У мене блюз
Я тягнусь їду
Бігати за світом я вже не маю часу
Я повинен зробити сам
Оскільки земля кругла, я шукав сенс
Я загубив компас
Серце внизу
приймати удари
Вони хочуть брудного
мені це подобається
Я беру гроші
Мені байдуже
Вони хочуть брудного
мені це подобається
У полюванні на левів
мало союзників
Час-гроші
За них я витрачаю тисячі
Тато, будь терплячий
Це буде не так довго
Я навчився цінностей від мами
І взяв твою науку
Я натисну паузу
Коли я міг зупинити час
Ти не знаєш причин, що підробили мене давно
Це Ліна за кермом
Я розбиваюся під час їзди
Ми тікаємо, очевидно, я в баку з макіяжем
Щодня
У мене блюз
Я тягнусь їду
Це настрій
Щодня
У мене блюз
Я тягнусь їду
Бігати за світом я вже не маю часу
Я повинен зробити сам
Оскільки земля кругла, я шукав сенс
Я загубив компас
Серце внизу
приймати удари
Вони хочуть брудного
мені це подобається
Я беру гроші
Мені байдуже
Вони хочуть брудного
мені це подобається
Щодня
У мене блюз
Я тягнусь їду
Це настрій
Щодня
У мене блюз
Я тягнусь їду