Переклад тексту пісні Happy Timbuck2 Day - Lupe Fiasco

Happy Timbuck2 Day (оригінал)

Palm trees, Hollywood lights, enjoy the show
Before we take it down
I need everybody in the building tonight right now
From front to back, left to right, to put both hands in the sky
Right now before we get to the next song
We got any hip-hop fans out there?
Where y’all at?
Make some noise
Y’all ready for Lupe Fiasco?
Let me hear you make some fuckin' noise
Say insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
Write my story on the wall, on the wall
On the wall, ah-all, in Hall of Fames
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
Insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
See when loves comes from the center, I’m Mutombo to my members
I heard you heard that I was fly so I’m Dumbo to my listeners
Gimmie them inches I make miles out them bitches, brew
Listen, you couldn’t do a mountain trial while in my intertube
Tour de Force, tied so I am not the daddy
Had to move the club all by myself 'cause I ain’t had no caddy
Gladly, didn’t always have that cake but I always had a patty
Or at least a home girl like Aesha from Cincinnati
Word to Ken and Kathy, who says that we can’t be happy?
Sadly that it ain’t no joke on that block, let Laffy Taffy
Tried to trap me, dug out like a nappy snappy, even Lassie
Attacked me, tag me for grapplin' so I can get back to wrasslin'
For the love because the foundation is my heart, that’s my start
Play my part, make communications with my art
Give my DJ the Serato, got that chico from my vatos
Down in Chicos in El Paso, Tapatío on my tacos
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (why?) Cause they ain’t kickin' it right
Yeah, uhh
Doin' them papers for the paper like I’m Superman
Past, wanna put it all behind me like a movin' van
Future, want it cuter than Karrueche Tran, Hula dance
Not like Yokozuna in booty pants, on Hoover, I do the Dam
Or at least I’m tryin', in the hopes that I see some diamonds
On a boat and a piece of mind and on a coast with a decent climate
Where dopes wanna seek refinement
And the pros wanna keep it client
And the cults wanna see my rhymin'
For the dose of the secret science (yeah)
Way through the maze on the way
To the stage at the pace of Amazing Grace (okay)
And a raisin raised in the rays of the Sun
Wouldn’t fade in the shade of the day (okay)
Will you lay in a cage with a snake
Gettin' filleted on the back and it nailed to the palm?
Not the nails from salons but the nails that attack
And a rusty razor blade to the face
To clear your sins?
Nah
They don’t want that fate, no
They won’t take that place, yeah
Gotta get mine from the love from below and above in the mud
And the mind of a kind but I’m tryna relax
But design all the time like floods
If you see me from the high road, more Tzatziki on my Gyro
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (why?) Cause they ain’t kickin' it right
Say insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
Write my story on the wall, on the wall
On the wall, ah-all, in Hall of Fames
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
Yeah, uh, uh
Happy Timbuck2 Day, in the groove you got that Lupe
And I’m smooth as Michael Bublé eatin' creme brulee and Kool-Aid
You can scroll down just like Jubei, the whole timeline got that sauce
Hard and soft when I lay it down, gotta Wu-Tang logo on my duvet
That’s ying-yang, that’s Baby Boy and Ving Rhames
That’s the best of both worlds like God caused the Big Bang
(Mind blown) Now this might drive you insane
Keep blacks all around that waist, but don’t wanna make us senseis
That’s insane, send slaves, man’s like, «I don’t wanna work, send slaves
On ships, on waves, in waves», okay
Colder than a goalay, golder than my Rolay
Told her hope and hold her 'lobe just like Evander Holay
That’s cleaner than a solar panel, power panoramic camera
Tanner family photo album, used to smuggle cocaine
Now they don’t want that beef, let that child talk like a king
Let that cow walk in the street, extra mild sauce on my wings
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (why?) Cause they ain’t kickin' it right
Say insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
Write my story on the wall, on the wall
On the wall, ah-all, in Hall of Fames
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
We got any hip-hop fans out there?
Where y’all at?
Make some noise
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
Timbuck2, basically just a kid from Chicago that loves DJ’ing

(переклад)

Пальми, голлівудські вогні, насолоджуйтеся шоу
Перш ніж ми розберемо це
Мені потрібно, щоб усі були в будівлі сьогодні ввечері прямо зараз
Спереду назад, зліва направо, щоб покласти обидві руки в небо
Прямо зараз, перш ніж перейти до наступної пісні
У нас є шанувальники хіп-хопу?
Де ви всі?
Створювати якийсь шум
Ви готові до Lupe Fiasco?
Дай мені почути, як ти шумиш
Скажіть божевільний, божевільний у мозку
У мозок я приношу біль
Так, я прийшов, тому я прийшов
У грі, щоб виконати мій тханг, тож що думаєте?
Напишіть мою історію на стіні, на стіні
На стіні, ну, в Залі слави
Провів день у місті, оооо
Не надто гангстер, щоб танцювати у відео
Божевільний, божевільний у мозку
У мозок я приношу біль
Так, я прийшов, тому я прийшов
У грі, щоб виконати мій тханг, тож що думаєте?
Дивіться, коли любов приходить із центру, я Мутомбо для своїх учасників
Я чув, ви чули, що я був літаючим, тож для моїх слухачів я Дамбо
Дай їм дюйми, я роблю милі з них, суки, пиво
Слухай, ти не міг зробити гірське випробування в моєму intertube
Tour de Force, зв’язаний, тому я не тато
Мені довелося перенести клуб самому, тому що в мене не було кедді
На щастя, не завжди їв цей торт, але я завжди їв пиріжок
Або принаймні домашню дівчину, як Айша з Цинциннаті
Слово Кену та Кеті, хто каже, що ми не можемо бути щасливими?
На жаль, у цьому кварталі це не жарт, нехай Лаффі Таффі
Намагався загнати мене в пастку, викопувався, як підгузник, навіть Лессі
Напав на мене, познач мене для боротьби, щоб я зміг повернутися до боротьби
Для любові, тому що основа – моє серце, це мій початок
Виконуйте мою роль, спілкуйтеся з моїм мистецтвом
Дай моєму діджею Serato, отримав цей шико з мого vatos
Внизу в Чікос в Ель-Пасо, Тапатіо на моїх тако
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дайте мікрофон (навіщо?), тому що вони не вдаряють правильно
Так, ухх
Роблю їм документи для газети, ніби я Супермен
Минуле, хочу залишити це позаду, як рухається фургон
Майбутнє, хочеться, щоб це було миліше, ніж Карруче Тран, танець хула
Не так, як Йокодзуна в шортах, на Гувері, я роблю Dam
Або, принаймні, я намагаюся, сподіваючись, що побачу діаманти
На човні та з душею та на узбережжі з пристойним кліматом
Де допси хочуть шукати витонченості
А професіонали хочуть зберегти клієнта
І культи хочуть бачити моє римування
За дозу таємної науки (так)
Шлях через лабіринт на шляху
На сцену в темпі Amazing Grace (добре)
І родзинка, що піднялася в промінні сонця
Не зникає в тіні дня (гаразд)
Ти будеш лежати в клітці зі змією
Отримуєте філе на спині та прибиваєте до долоні?
Не нігті з салонів, а нігті, які атакують
І іржаве лезо бритви до обличчя
Щоб очистити свої гріхи?
ні
Вони не хочуть такої долі, ні
Вони не займуть це місце, так
Повинен отримати своє від любові знизу і зверху в багнюці
І розум якийсь, але я намагаюся розслабитися
Але дизайн весь час як повінь
Якщо ви побачите мене з великої дороги, побільше цацікі на моєму гіроскопі
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дайте мікрофон (навіщо?), тому що вони не вдаряють правильно
Скажіть божевільний, божевільний у мозку
У мозок я приношу біль
Так, я прийшов, тому я прийшов
У грі, щоб виконати мій тханг, тож що думаєте?
Напишіть мою історію на стіні, на стіні
На стіні, ну, в Залі слави
Провів день у місті, оооо
Не надто гангстер, щоб танцювати у відео
Так, е-е-е
З Днем Timbuck2, у грові ви отримали цього Лупе
І я гладкий, як Майкл Бубле, що їсть крем-брюле та Kool-Aid
Ви можете прокручувати вниз, як Джубей, уся хронологія має цей соус
Жорсткий і м’який, коли я кладу його, на моїй ковдри потрібен логотип Wu-Tang
Це Інь-Янь, це Бебі Бой і Вінг Реймс
Це найкраще з обох світів, як Бог спричинив Великий вибух
(Здивовано) Це може звести вас з розуму
Тримайте чорне навколо талії, але не хочуть робити з нас сенсів
Це божевілля, посилайте рабів, людина типу: «Я не хочу працювати, надсилайте рабів
На кораблях, на хвилях, у хвилях», добре
Холодніше, ніж воротар, золотіше, ніж мій Ролей
Сказав їй сподіватися і тримати її за мочку, як Евандер Холей
Це чистіше, ніж сонячна панель, потужна панорамна камера
Сімейний фотоальбом Таннера, який використовувався для контрабанди кокаїну
Тепер вони не хочуть цієї яловичини, нехай ця дитина говорить як король
Нехай ця корова гуляє вулицею, надзвичайно м’який соус на моїх крилах
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дай мікрофон (що хочеш?) Дай мікрофон (що хочеш?)
Дайте мікрофон (навіщо?), тому що вони не вдаряють правильно
Скажіть божевільний, божевільний у мозку
У мозок я приношу біль
Так, я прийшов, тому я прийшов
У грі, щоб виконати мій тханг, тож що думаєте?
Напишіть мою історію на стіні, на стіні
На стіні, ну, в Залі слави
Провів день у місті, оооо
Не надто гангстер, щоб танцювати у відео
У нас є шанувальники хіп-хопу?
Де ви всі?
Створювати якийсь шум
Провів день у місті, оооо
Не надто гангстер, щоб танцювати у відео
Timbuck2, по суті, просто дитина з Чикаго, яка любить діджейувати