Переклад тексту пісні Mural - Lupe Fiasco

Mural (оригінал)

We’re all chemicals, vitamins and minerals
Vicodin with inner tubes, wrapped around the arm
To see the vein like a chicken on the barn
Top Cat chat, let’s begin another yarn
That’s flying saucer cheese, or is it chicken parm'?
But roosters don’t fly like boosters don’t buy
So what powers cowards to get them to the top
Just to fall asleep listening to Bach?
The ribbon in the sky is the riddim that I drop
Dribbling the eye across the prism of a clock
That lacks meaning, but racks up stacks of fat reading
They catch Chief and wrapped up plants from trap dealings
Now what’s a coffin with a scratched ceiling?
And what’s the talking without the match feeling
That’s buried living?
And cherry picking
Every lemon from your berry system
Then proceed with the pack feeding
When I was young I had visions of another world
Sneaking looks at the porn stash of my brother, hurled
Incense smoke made vortices and other curls
Casting calls from porn films and ad space for rubber girls
I like my pancakes cut in swirls
Moroccan moles and undercover squirrels
I like cartoons, southern cities with large moons
Faith healers, ex-female drug dealers and art booms
Apologize for my weird mix
What taste like hot dogs and tear drips
And looks like pantomime and clear bricks
And smells like shotguns and deer piss
They on their hunt, kind of salty that I’m going hard
First part of a party, that I throw in parts
One minute you’re playing pool, next minute you’re throwing darts
But that’s how you do with a party that you throw in bars
I run the Gambit like I’m throwing cards
From popular mechanics to overdosing hearts
Paint cold pictures like Nova Scotia landscapes
Nerd gang, make Mandelbrot sets when we handshake
A word game back up plan that can dam lakes
Backup the wordplay playing at the man’s states
Means I can still be the man if the dam breaks
And when demand brakes I’m reflectious, what they can’t face
My peers will still treat the mirror like it’s a fan base
The unfettered veteran, the eagle feathered man of medicine
That hovers above cities like weather men
And maybe weather woman
Whatever better to tell ya weather comin'
I prefer girls to reign all over the world
And not rain like, rain man or rain like rain dance
Or rain like a slight chance of rain when it’s raining
Or rein like deer slaves to Santa Claus sleigh man
But reign like Queens that reign over made man
And not Queen like Queen killer, rhapsody bohemian Queen
But Queen, like white glove wave hand, and not wave hand, like it’s a heat wave
So you make a fan by waving your hand, I’m talking wave, like you saying, «Hey man!»
And not hay for horses, and hoarse is like you almost voiceless
You gotta treat your vocal chords, like it’s a fortress
And treat every single one of your words, like reinforcements
And especially when you’re recording
Cause that’s the portion that’s important
When I was reporting, that I was poor, but now I’m more than (poor)
It’s still hooker heels, on my sugar hills, and sweet spots
Crying shames, make margarita rims, from cheap tops
Deep plots, in floor to ceiling windows, for my peep pots
A little scene, with the sickle swings, to make the wheat drop
And a hundred words, for them hummingbirds, that like to eavesdrop
And fan out, like peacocks, with a parakeet that beat box
So the sun rise, when the beat drops, and the sun dies, when the beat stops
Then it unties, then it relocks, then it relapsed, then it detox
Then heat back, like a heat pack, on his knee caps of the weak spot
Cause he want what we got, like yeah
Then forge poetry, like a young ornery Morrissey
Then spit it to the golden locks thots, who like their porridge all watery
Not scorching, nor sorbet-y
From the steel orbitings, sorcerer, sorcery
Coming down gorgeously, just like a Stacey Dash waterfall
A more torturing, a water-boarding, Barbie doll
A river of women, like a Brazilian Carnival
Swimming in feminine bikinis, made out of Barbasol
Somebody give them the volleyballs
If you love her, don’t ever send her to Mally Mall’s
Homie, if she lonely she might end up in Macauly’s claws
Coming out the closet over goblets, down at Mardi Gras
The fame, champagne, walk of shame lobby call
My rap position, was black condition, and activism
Ammunition for abolition, missions attacking systems
But they’re not apt to listen, unless it’s dropping on Activision
Are we apps, or are we bodies filled with apparitions?
Operating applications, stuck inside an Apple prison
Chicken hackin' down-lowed updates that lack religion
Or are we more
…Than soil tainting, disloyal changelings
Preoccupied with boy and Goyle chasing, and foiling other’s royal saintings?
I sit back and watch the world through eye holes in my oil paintings
Uhhh!
Ain’t nothin' to it, but to do it
Unless you Virgin Mary, nothin' do it but the truest
Believe all that, unless you Jewish
Life is not a dictionary, it’s a thesaurus
And I feel like a missionary, to a clitoris
The water bearer, heir of traditions, that I swear to never change
My chair position, or conditions of my porridge
Submission for sedition, against the religion of a chorus
Keep them golden weave thieves, out the mothafuckin' forest
As I perform a nerve storm, I prefer my pictures in word form
Bury the hatchet, like how a bird born
As I paint cold pictures, like Kool-Aid facing condensation
Having conversations with flavorful combinations
Slave to my concentration, so that’s OJ da Juiceman, meets OJ with two hands
And two gloves, that’s too snug, to judge who was, who drew blood
And, Lupe look at all these toucans, in a cemetery full of tomahawks
Giving middle fingers, to the pigeons doing somersaults
Road runners don’t fall off cliffs, they run across
Anomalies by the colony, flukes by the reservoir
Wildin' pursuers end up as poofs, on the desert floor
Levitating youths, who know the truth of where the fountain hides
Buckaroo roof painting tunnels, onto the mountain sides
A thousand parts, a pound of heart, an ounce of eyes
Announcing now, the doubt in mouth, pronounces out a count of lies
Chocula Counts, by the count of five
Refrigerator roof, full of animals and monsters
Incinerator chutes and the manual for Contra
Assorted memories from my childhood
Absorbing energy from the wild woods
Electronic combat Konami sign contract
Chinese chalk killing cucarachas on contact
Chicago, spray gun aficionado
Efficient spitting bridging divisions isn’t Chicano
Who’s the Boss?
If it isn’t Alyssa Milano
Dudikoff, ninja mission into the Congo
Polarize envy of the older guys
Black obi, shinobi hittin' Kenno in the face with all my throwin' knives
Sub-zero guiding, hiding, riding in the pack as well
Sound village, Leaf village, wolf spirit, magic spells
Dodging rain and catching hail
Faces need samurais to catch the L
Special research vessels made for catching whales
Filet-o-fish ships sea-shepherded peppered with extra sails
Rewrite history, liberty needs a better bell
Maybe harder irons and carbon fibers that never fail
Smarter science mixed with a odd alliance of fairy tale
Or maybe just a metal pail you hit with steel tools
To announce that you’ve had enough and dropping out of SEAL school
Just like trout jumping out their house to let their gills cool
Cuba-scuba couldn’t take the temperature of my skill pool
Yeah, I said it feels cool to kill fools
Slipping through the cracks like when you try to grill gruel
Techno Viking water bottle and not following pill rules
Will have you off the throttle when you should be modelin' chill mood
Roller skater maker or are you just cobblin' wheel shoes
Overweight taster of kings food that kills crews
Oblivious feather-weight baker who autographed cakes whenever his quill moves
over your milieu
Simple as a Buddhist monk in a temple standing in some heel groove with the
abbot, practisin' stillness
Real still til' he realize his realness
Defeat Samsara, achieves nirvana and brilliance
Yeah

Mural (переклад)

Ми всі хімічні речовини, вітаміни та мінерали
Вікодін з внутрішніми трубками, обернутими навколо руки
Бачити жилку, як курку в хліві
Top Cat chat, давайте почнемо іншу пряжу
Це сир «Літаюча тарілка» чи це куряче парме?
Але півні не літають, як бустери не купують
Тож які сили боягузів, щоб підняти їх на вершину
Просто щоб заснути, слухаючи Баха?
Стрічка в небі — це ріддім, який я роплю
Проводячи очима через призму годинника
Це не має сенсу, але нагромаджує стоси жирного читання
Вони спіймали Чіфа та загорнули рослини від пасток
Що таке труна з подряпаною стелею?
А що за розмови без відчуття матчу
Це поховане життя?
І збір вишні
Кожен лимон з вашої ягідної системи
Потім приступайте до годування пачки
Коли я був молодим, у мене були бачення іншого світу
Потайки дивиться на порно сховок мого брата, кинутий
Дим ладану робив вихори та інші завитки
Кастинг дзвінків з порнофільмів і рекламний простір для гумових дівчат
Я люблю мої млинці, нарізані кружечками
Марокканські кроти і білки під прикриттям
Мені подобаються мультики, південні міста з великими місяцями
Цілителі, колишні торговці наркотиками та арт-бум
Вибачте за мою дивну суміш
Який смак, як хот-доги та сльози
І схоже на пантоміму і чисті цеглинки
І пахне рушницею та оленячою сечою
Вони на своєму полюванні, начебто солоні, що мені важко
Перша частина вечірки, яку я влаштовую частинами
Одну хвилину ви граєте в більярд, а наступної — кидаєте дартс
Але ось як ви робите з вечіркою, яку влаштовуєте в барах
Я бігаю в гамбіт, ніби кидаю карти
Від популярних механік до передозованих сердець
Малюйте холодні картини, як пейзажі Нової Шотландії
Банда ботанів, створюйте набори Мандельброта, коли ми рукостискаємось
Гра в слова резервного плану, який може перегородити озера
Підтримуйте гру слів, що грає в стані чоловіка
Це означає, що я все ще можу бути чоловіком, якщо дамба прорветься
І коли попит гальмується, я думаю про те, з чим вони не можуть зіткнутися
Мої однолітки все одно ставитимуться до дзеркала як до бази фанів
Необмежений ветеран, людина медицини з орлиним пером
Що ширяє над містами, як люди погоди
А може, погодка
Що б краще сказати тобі про погоду
Я віддаю перевагу дівчатам, щоб царювали в усьому світі
І не як дощ, людина-дощ чи танець дощ як дощ
Або дощ, як невелика ймовірність дощу під час дощу
Або приводьте, як олені-раби, до людини на санях Санта-Клауса
Але пануйте, як королеви, які правлять над створеною людиною
І не Queen, як Queen killer, богемна Queen-рапсодія
Але королева, як біла рукавичка, махає рукою, а не махає рукою, ніби це хвиля спеки
Отже, ви робите фаната, розмахуючи рукою, я кажу, помахайте, ніби ви говорите: «Привіт!»
І не сіно для коней, а хрипкий це як ти майже безголосий
Ви повинні ставитися до своїх голосових зв’язок, як до фортеці
І ставтеся до кожного свого слова як до підкріплення
І особливо, коли ви записуєте
Тому що це важлива частина
Коли я повідомляв, що я був бідний, але зараз я більш ніж (бідний)
Це все ще повії на каблуках, на моїх цукрових пагорбах і солодких місцях
Плачучий ганьба, зробіть обідки для маргарити з дешевих топів
Глибокі ділянки, вікна від підлоги до стелі, для моїх горщиків
Маленька сценка з коливаннями серпа, щоб пшениця впала
І сотня слів для тих колібрі, які люблять підслуховувати
І розгорніться, як павичі, з папугою, що біт-бокс
Отже, сонце сходить, коли ритм вщухає, і сонце вмирає, коли ритм припиняється
Потім він від’єднується, потім знову блокується, потім рецидив, потім детокс
Потім нагрійте назад, як тепловий пакет, на його колінні чашечки слабкого місця
Тому що він хоче те, що ми маємо, як так
Тоді куйте поезію, як молодий розлючений Моріссі
Потім плюнь його золотим локонам, які люблять свою кашу водянисту
Не пекучий і не сорбетний
Із сталевих орбіт, чаклун, чаклунство
Спускається чудово, як водоспад Стейсі Деш
Більш катлива лялька Барбі
Жіноча ріка, як бразильський карнавал
Плавання в жіночих бікіні, виготовлених з Barbasol
Хтось дайте їм волейбольні м’ячі
Якщо ви любите її, ніколи не відправляйте її до Mally Mall
Хомі, якщо вона самотня, вона може опинитися в пазурах Маколі
Вихід із шафи над келихами, на Марді Гра
Слава, шампанське, ганьба
Моя реп-позиція полягала в чорному стані та активізмі
Боєприпаси для знищення, місії, атакуючі системи
Але вони не схильні слухати, якщо це не скидається на Activision
Ми додатки чи ми тіла, наповнені привидами?
Операційні програми, які застрягли у в’язниці Apple
Занижені оновлення Chicken hackin, у яких немає релігії
Або ми більше
…Аніж заплямування ґрунту, нелояльні підмінювачі
Зайнятий погонею за хлопцем і Ґойлом і зривом чужих королівських святинь?
Я сиджу зручніше і дивлюся на світ крізь отвори для очей на моїх картинах маслом
Уххх!
Справа не в цьому, а в тому, щоб це зробити
Якщо ви не Діва Марія, нічого, крім найправдивішого
Вірте всьому цьому, якщо ви не єврей
Життя – це не словник, це тезаурус
І я почуваюся місіонером до клітора
Водоносець, спадкоємець традицій, які я клянусь ніколи не змінювати
Моє становище стільця, або стан моєї каші
Подання про заколот, проти релігії хору
Тримайте їх, злодіїв золотого плетіння, подалі від довбаного лісу
Оскільки я виконую нервову бурю, я віддаю перевагу моїм фотографіям у словесній формі
Закопай сокиру, як птах народився
Коли я малюю холодні картини, як-от Kool-Aid, що стикається з конденсацією
Ведення розмов зі смаковими поєднаннями
Раб моєї зосередженості, так що це OJ da Juiceman, зустрічає OJ двома руками
І дві рукавички, це занадто щільно, щоб судити, хто був, хто брав кров
І, Лупе, подивися на всіх цих туканів, на кладовищі, повному томагавків
Показати середні пальці голубам, які роблять сальто
Дорожні бігуни не падають зі скель, вони біжать поперек
Аномалії по колонії, сосальщики по водоймі
Дикі переслідувачі опиняються як пуфи, на підлозі пустелі
Левітуюча молодь, яка знає правду про те, де ховається фонтан
Дах Buckaroo малює тунелі на схилах гір
Тисяча частин, фунт серця, унція очей
Оголошення зараз із сумнівом у вустах виголошує кількість брехні
Chocula рахує, на рахунок п’ять
Дах холодильника, повний тварин і монстрів
Сміттєспалювальні жолоби та посібник для Contra
Різні спогади з дитинства
Поглинання енергії з дикого лісу
Електронна боротьба Konami підписує контракт
Китайська крейда вбиває кукарачі при контакті
Чикаго, шанувальник фарбопультів
Ефективне подолання розбіжностей – це не Чикано
Хто бос?
Якщо це не Алісса Мілано
Дудіков, місія ніндзя в Конго
Поляризуйте заздрість до старших хлопців
Чорний обі, шинобі б'є Кенно по обличчю всіма моїми метальними ножами
Наведення під нуль, хованки, а також їзда в зграї
Звукове село, листкове село, дух вовка, магічні заклинання
Ухилення від дощу та лову граду
Обличчям потрібні самураї, щоб зловити L
Спеціальні дослідницькі судна для лову китів
Кораблі морської пастухи з рибним філе, приправлені додатковими вітрилами
Перепишіть історію, свободі потрібен кращий дзвін
Можливо, більш жорстке залізо та вуглецеве волокно, які ніколи не підводять
Розумніша наука, змішана з дивним альянсом казки
Або, можливо, просто металеве відро, по якому ви б’єте сталевими інструментами
Щоб оголосити, що з вас досить і ви кидаєте школу SEAL
Так само, як форель, яка вистрибує з дому, щоб дати своїм зябрам охолонути
Cuba-scuba не міг витримати температуру мого басейну навичок
Так, я сказав, що це круто вбивати дурнів
Проскакує крізь щілини, як коли намагаєшся смажити кашку
Пляшка води Techno Viking і недотримання правил прийому таблеток
Змусить вас звільнити газ, коли ви повинні бути змоделювати спокійний настрій
Виробник роликових ковзанів чи ви просто черевики на колесах
Дегустатор із зайвою вагою королівської їжі, яка вбиває екіпаж
Забудькуватий пекар, який ставив автограф на тістечках щоразу, коли його перо рухалося
над своїм середовищем
Простий, як буддійський монах у храмі, що стоїть у якійсь канавці на п’яті з
абат, практикуючи тишу
Справжній, поки він не усвідомить свою реальність
Перемогти Сансару, досягти нірвани та блиску
так