Переклад тексту пісні Cold War - Lupe Fiasco, Jane $$$

Cold War - Lupe Fiasco, Jane $$$
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold War , виконавця -Lupe Fiasco
Пісня з альбому: Food & Liquor II: The Great American Rap Album Pt. 1
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.09.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:1st & 15th, Atlantic
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Cold War (оригінал)Cold War (переклад)
At my brother’s Jannaza У Джанназі мого брата
Tears stained sunglassses Сонцезахисні окуляри, заплямовані сльозами
A Salat with no bows Салат без поклонів
Pallbearer carry you to the car now Pallbearer донесе вас до автомобіля
Chill day, Mosque on 96 and 3rd Прохолодний день, мечеть на 96 і 3-му
New York City way, me and J never left my side У Нью-Йорку, я і Джей ніколи не залишали мене
Refs like that pitcher with your pride Судді, як той глечик з вашою гордістю
Who look just like. На кого схожі.
Now the city looks lest bright Зараз місто виглядає менш яскравим
Brooklyn looking less special Бруклін виглядає менш особливим
Should’ve kept it the same way Треба було зберегти таким же чином
As when you were on this level Як коли ви були на цьому рівні
You: work in progress from 40 projects: God bless Ви: працюєте над 40 проектами: Бог благословить
An inspiration and a king Натхнення і король
They won’t know what I mean but this I’m bout to spring Вони не зрозуміють, що я маю на увазі, але я скоро навесні
Protect it with every feather on the wings Захистіть його кожним пір’їнком на крилах
So even when it hurts, you’ll never feel a thing Тож навіть коли вам боляче, ви ніколи нічого не відчуєте
Said it’s a cold cold world Сказав, що це холодний холодний світ
Ain’t nobody wins except the government Не виграє ніхто, крім уряду
In the U.S.S.R В СРСР
Who you think you are? ким ти себе вважаєш?
And you can fight it, but there’s no defense І ви можете боротися з цим, але немає захисту
For the? Для?
Baby grab a jacket Дитина візьми куртку
Let me clarify the chorus Дозвольте мені уточнити приспів
And what my cold warress І яка моя холодна воронка
Cause the complexity is enormous Тому що складність велика
Using one of my greatest losses with eyes like faucets Використовуючи одну з моїх найбільших втрат із очима, як крани
To reinforce every single word that I talk with Щоб підкріпити кожне слово, з яким я розмовляю
Something about losing things, human beings Щось про втрату речей, людей
That reduces things to their most elementary Це зводить речі до найпростішого
Find yourself where you never meant to be Знайдіть себе там, де ви ніколи не хотіли бути
With the energy of memory З енергією пам’яті
That’s the soul force of what’s behind killing me Це душевна сила того, що стоїть за тим, що мене вбиває
Finding pleasure in the pains Знаходження насолоди в болях
Finding desert in the rain Знайти пустелю під дощем
Twisted: how this world can drive you masochistic Скручений: як цей світ може зробити вас мазохістом
Question if I’m over it Питання, чи я це подолав
Or if I’m numb because I’m closureless Або якщо я заціпеніла, тому що не закрита
Or my closure’s that we all gotta go and shit Або моє закриття — ми всім мусимо піти і лайно
Rendered emotionless but moving at the speed of running over it Відтворений без емоцій, але рухається зі швидкістю наїзду на нього
Still happy that I opened it Я все ще радий, що відкрив його
In the studio writing these words, one after another У студії пишуть ці слова одне за одним
In memorial of my brother На згадку про мого брата
As you listen to the album with Коли ви слухаєте альбом із
Nothing on the cover Нічого на обкладинці
I imagine that he hovers Я уявляю, що він парить
In the back of his chair На спинці крісла
Floating right there in the air Летає в повітрі
Knodding his head to the music, I slightly lose it Стукаючи головою під музику, я трохи втрачаю її
Ask why do I put myself through this Запитайте, чому я пробив себе через це
Crack a smile, look up at the file Посміхніться, подивіться на файл
Phones on the screen of me tryna tell you what I mean Телефони на моєму екрані намагаються сказати вам, що я маю на увазі
But I feel that it’s all lost, or maybe that it’s all gotta cross Але я відчуваю, що це все втрачено, або може, що все це перетнулося
Happy with his dedicated song Задоволений його присвяченою піснею
But now he’s all gone Але тепер він весь пішов
But he was never there, cause Але його ніколи там не було
He was everywhere, nowhere and down here Він був скрізь, ніде й тут
Maybe on that judgement day, rise up Можливо, в той судний день піднятися
We’ll both open our eyes up, climb up Ми обидва відкриємо очі, піднімемося
Hoping God forgives us for our tendencies Сподіваємося, що Бог простить нам за наші схильності
Wipes away our cool young histories Стирає наші круті молоді історії
Thanks to sЗавдяки с
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: