Переклад тексту пісні Special - LowKey

Special (оригінал)

If you don’t respect yourself, no one’s gonna respect you
If you don’t love yourself, no one’s gonna love you
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love,
A very very special kind of love
First verse go’s out to the girls, be proud of yourself
But don’t just take pride in your outer shell
They take mens advances for granted
Cause it’s common that we bother them
That’s why so many young women can’t take a compliment
You’d probably get put off if I called you
And probably get turned on if I ignored you
Make up caked up to cover up what’s under there
All your facebook friends see pics of you in your underwear
He treats you like a princess, your not impressed
The truth is you’d probably like him more if he did less
You change the colour of your hair and the colour of your eyes
When will you realise that this stuff is a diguise
I sympathise certainly, seeing Jordan on tv mentally legitimise surgery
You’ll only be truly loved by someone else, when you learn to respect and to
love yourself
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love,
A very very special kind of love
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love
Second verse go’s out to the males of the species
The ones who’ve got different women for each week
What’s next?
I’ll break down the player complex
And tell you what the motive behind it is cause it’s not sex
Most people at some point got their heart broke
Misery loves company some people just can’t cope
A man that hops beds cause he’s scared to sleep alone
Is the same as a loose women that can’t keep 'em closed
Your both in the same boat, this is what you need to know
A man gets called a player, as for the woman she’s a hoe
The truth is they both are insecure people trying to mend their broke hearts
If you brag that you’ve slept with thousands of girls
All that tells me is that you don’t value yourself
You’ll only be truly loved by someone else, when you learn to respect and to
love yourself
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love,
A very very special kind of love
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love

Special (переклад)

Якщо ви не поважаєте себе, ніхто вас не поважатиме
Якщо ви не любите себе, ніхто вас не полюбить
Це особливий вид кохання, дуже особливий вид кохання,
Дуже особливий вид кохання, так
Це особливий вид кохання, особливий вид кохання,
Дуже особливий вид кохання
Перший куплет – дівчатам, пишайтеся собою
Але не просто пишайтеся своєю зовнішньою оболонкою
Вони сприймають чоловічі аванси як належне
Тому що ми їх часто турбуємо
Ось чому так багато молодих жінок не можуть прийняти комплімент
Ви, напевно, відлякуєтесь, якби я зателефонував вам
І, мабуть, увімкнуться, якщо я проігнорував вас
Макіяж загортається, щоб прикрити те, що там знаходиться
Усі ваші друзі у Facebook бачать ваші фотографії в нижній білизні
Він поводиться з тобою як із принцесою, ти не вражений
Правда в тому, ви б, ймовірно, більше любили його, якби він робив менше
Ви змінюєте колір вашого волосся та колір очей
Коли ви зрозумієте, що це притвор
Я, безумовно, співчуваю, бачачи, що Джордан по телебаченню розумно узаконює операцію
Вас по-справжньому любить хтось лише тоді, коли ви навчитеся поважати й поважати
любити себе
Це особливий вид кохання, дуже особливий вид кохання,
Дуже особливий вид кохання, так
Це особливий вид кохання, особливий вид кохання,
Дуже особливий вид кохання
Це особливий вид кохання, дуже особливий вид кохання,
Дуже особливий вид кохання, так
Це особливий вид кохання, особливий вид кохання
Другий вірш передається самцям виду
Ті, у яких на кожен тиждень є різні жінки
Що далі?
Я зламаю комплекс гравця
І скажіть вам, який мотив за це тому що це не секс
У більшості людей у ​​певний момент розбили серце
Мізері любить компанію, деякі люди просто не можуть впоратися
Чоловік, який стрибає в ліжках, тому боїться спати одному
Це те саме, що розкута жінка, яка не може тримати їх закритими
Ви обидва в одному човні, це те що вам потрібно знати
Чоловіка називають гравцем, а для жінки вона — мотика
Правда в тому, що вони обидва невпевнені в собі люди, які намагаються виправити свої розбиті серця
Якщо ви хвалиться, що переспали з тисячами дівчат
Все, що мені говорить — — це те, що ви себе не цінуєте
Вас по-справжньому любить хтось лише тоді, коли ви навчитеся поважати й поважати
любити себе
Це особливий вид кохання, дуже особливий вид кохання,
Дуже особливий вид кохання, так
Це особливий вид кохання, особливий вид кохання,
Дуже особливий вид кохання
Це особливий вид кохання, дуже особливий вид кохання,
Дуже особливий вид кохання, так
Це особливий вид кохання, особливий вид кохання