Переклад тексту пісні The Butterfly Effect - LowKey, Adrian

The Butterfly Effect (оригінал)

if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
i see an old lady holding the door
as i tumble out my wheel chair and roll to the floor
first thing in the morning in the grocery store
not sure if this alcoholics body can hold me no more
i hustled up enough change for the whiskey in my hand
tried to tell all the people but they didnt understand
too many years spent sleeping in the gutters
on my hands and on my knees
eating from the rubbish roam the streets
with very little keeping me sane
too many twisted visions left engraved deep in my brain
nightmares are right there and i dont think good thoughts
happy memories became haze and days when i could walk
make me hate those that have a life and could stand
do you people know what i sacrificed for this land
my aching heart cant feel the bladed glass in my feet
don’t take a glance cause I’m just a face you pass in the street
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
help!
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
help!

The Butterfly Effect (переклад)

якби ви могли повернутися, що б ви змінили
те, що б ти зробив знову, залишиться колишнім
що б ти віддав, а що залишив
що б ти взяв, а що залишив
якби ви могли повернутися, що б ви змінили
те, що б ти зробив знову, залишиться колишнім
що б ти віддав, а що залишив
що б ти взяв, а що залишив
я бачу, як старенька тримає двері
коли викидаю крісло і катаюся на підлогу
вранці в продуктовому магазині
я не впевнений, чи може це тіло алкоголіків більше тримати мене
Я накопичував достатньо дрібниць на віскі в руці
намагався розповісти всім людям, але вони не зрозуміли
забагато років спати в жолобах
на руках і на колінах
їдять зі сміття бродять по вулицях
і дуже мало тримає мене в розумі
занадто багато викривлених видінь залишилося глибоко в мому мозку
кошмари тут, і я не думаю про хороші думки
щасливі спогади стали туманом і днями, коли я міг ходити
змусити мене ненавидіти тих, хто живий і міг би вистояти
ви знаєте, чим я пожертвував за цю землю
моє болісне серце не відчуваю клинкового скла в ногах
не кидай поглядом, бо я просто обличчя, повз якого ти проходиш на вулиці
якби ви могли повернутися, що б ви змінили
те, що б ти зробив знову, залишиться колишнім
що б ти віддав, а що залишив
що б ти взяв, а що залишив
якби ви могли повернутися, що б ви змінили
те, що б ти зробив знову, залишиться колишнім
що б ти віддав, а що залишив
що б ти взяв, а що залишив
допоможіть!
якби ви могли повернутися, що б ви змінили
те, що б ти зробив знову, залишиться колишнім
що б ти віддав, а що залишив
що б ти взяв, а що залишив
якби ви могли повернутися, що б ви змінили
те, що б ти зробив знову, залишиться колишнім
що б ти віддав, а що залишив
що б ти взяв, а що залишив
допоможіть!