Переклад тексту пісні Hand On Your Gun - LowKey

Hand On Your Gun (оригінал)

This one is dedicated to the suit-wearing arms dealers
To the champagne-sipping depleted uranium droppers
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
First in my scope is BAE Systems
Specialize in killing people from a distance
Power is a drug and they feed the addiction
Immediate deletion of people’s existence
Who says what is and what isn’t legitimate resistance
To push these buttons you don’t need a brave heart
State of the art darts leave more than your face scarred
You might impress an A&R with your fake bars
Cause you probably think Rolls Royce only make cars
This is for the colonizers turned bomb-providers
Take this beef all the way back to Oppenheimer
They call it warfare but your wars aren’t fair
If they were there’d be suicide bombers in Arms Fairs
On a scam for the funds, they will mangle your son
If you try to speak out they will stamp on your tongue
To your land they will come till you stand up as one
It’s begun
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
Next in my scope is Lockheed Martin
They will tell you when the bombs need blastin'
Don’t think, just listen to the songs, keep dancin'
Do they really want us to have our own brains
Who do you think is really running Guantanamo Bay
And it might be sensitive but I’ll mention it
Who do you think has got us filling out the censuses
Who do you think is handing out the sentences
This ain’t the BBC so there’s no censorship
Heard of many mercenaries gettin' with the clever pimp
Not a gun seller but none’s better than Erik Prince
Make money off many things, mainly it’s crime
This one is dedicated to the Raytheon 9
On a scam for the funds, they will mangle your son
If you try to speak out they will stamp on your tongue
To your land they will come till you stand up as one
It’s begun
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone

Hand On Your Gun (переклад)

Цей присвячений торговцям зброєю в костюмах
До крапельниць зі збідненим ураном, які попивають шампанське
Тримайте руку на пістолеті
Ви нікому не вірите
Тримайте руку на пістолеті
Ви нікому не вірите
Перший у мої сфері — BAE Systems
Спеціалізується на вбивстві людей на відстані
Сила — це наркотик, і вони живлять залежність
Негайне видалення існування людей
Хто говорить, що є, а що не є законним опором
Щоб натиснути ці кнопки, вам не потрібне хоробре серце
Сучасні дротики залишають шрами не тільки на вашому обличчі
Ви можете вразити A&R своїми підробленими батончиками
Тому що ви, напевно, думаєте, що Rolls Royce виготовляє лише автомобілі
Це для колонізаторів, які стали постачальниками бомб
Візьміть цю яловичину аж до Оппенгеймера
Вони називають це війною, але ваші війни несправедливі
Якби вони були, то на ярмарках зброї були б терористи-смертники
Шахрайство за кошти, вони пошкодять вашого сина
Якщо ви спробуєте виговоритися, вони стукнуть на ваш язик
До вашої землі вони прийдуть, доки ви не встанете як один
Це розпочато
Тримайте руку на пістолеті
Ви нікому не вірите
Тримайте руку на пістолеті
Ви нікому не вірите
Наступний у мої сфері — Lockheed Martin
Вони скажуть вам, коли бомби потребують підриву
Не думайте, просто слухайте пісні, продовжуйте танцювати
Чи вони справді хочуть, щоб у нас були власні мізки
Як ви думаєте, хто насправді керує Гуантанамо?
І це може бути чутливим, але я згадаю це
Як ви думаєте, хто змусив нас заповнити переписи?
Як ви думаєте, хто роздає речення?
Це не BBC, тому цензури немає
Чув про те, що багато найманців зв’язуються з розумним сутенером
Не продавець зброї, але ніхто не кращий за Еріка Принса
Заробляйте гроші на багатьох речах, в основному це злочин
Цей присвячений Raytheon 9
Шахрайство за кошти, вони пошкодять вашого сина
Якщо ви спробуєте виговоритися, вони стукнуть на ваш язик
До вашої землі вони прийдуть, доки ви не встанете як один
Це розпочато
Тримайте руку на пістолеті
Ви нікому не вірите
Тримайте руку на пістолеті
Ви нікому не вірите