Переклад тексту пісні Everything I Am - LowKey

Everything I Am (оригінал)

Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Oh don’t we ever get beyond this wall
I am no role model, I am not Mr. Perfect
Been bitten a couple of times and I did deserve it
Everyday livin' and learnin' through these written verses
My life is a sacrifice, I wonder is it worth it?
People can change, I’m living physical proof
I’m not important, or special or different from you
To other people, I may seem like a good adviser
But to myself I feel like a dirty womanizer
I am just a man, I will never be a celebrity
That is a mantra I will cling to the death of me
Don’t wanna feed my kids the very treachery they fed to me
Preferably the aim is equality eventually
Don’t relegate me below, or elevate me above to you
Needless to say, in either place I’m uncomfortable
I treat you as an equal, I’m simply a man
Your brother in humanity is everything that I am
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Oh don’t we ever get beyond this wall
Listen close to the words that were sang in the chorus
There’s a big difference between fans and supporters
Never asked to be scrutinized or consumerized
Or treated differently to any other human life
Most don’t, but some do and it saddens me
Force fed celebrity to subdue our humanity
See the false image depicted and think it’s purity
When beneath that image they hold more insecurities
Than you do, but sometimes it’s hard to tell who’s who
There’s more to life than Twitter followers and YouTube views
And if I came across like I was cocky I am sorry
You were born original so please don’t die a copy
Don’t relegate me below, or elevate me above to you
Needless to say, in either place I’m uncomfortable
I treat you as an equal, I’m simply a man
Your brother in humanity is everything that I am
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Oh don’t we ever get beyond this wall

(переклад)

Все, чим я є, і всім, чим хочу бути
Я вдав в твої руки, ти міг би відкрити мені
Все, чим я є, і всім, чим хочу бути
Я вдав в твої руки, ти міг би відкрити мені
О, не виходьте ми за цю стіну
Я не не взірець для наслідування, я не містер Ідеальний
Був укушений кілька разів, і я заслужив це
Повсякденне життя і навчання за допомогою цих написаних віршів
Моє життя — жертва, мені цікаво, чи воно того варте?
Люди можуть змінюватися, я живий фізичний доказ
Я не важливий, не особливий чи не відрізняюся від вас
Іншим людям я можу здатися гарним порадником
Але для себе я відчуваю себе брудною бабою
Я просто людина, я ніколи не стану знаменитістю
Це мантра, я буду чіплятися до свої смерті
Не хочу годувати моїх дітей тією самою зрадою, яку вони годували мені
Бажано, щоб зрештою мета — рівність
Не знижуйте мене нижче й не піднімайте над себе
Зайве казати, що мені в будь-якому місці незручно
Я ставлюся до вас як до рівного, я просто чоловік
Ваш брат по людству — це все, чим я є
Все, чим я є, і всім, чим хочу бути
Я вдав в твої руки, ти міг би відкрити мені
Все, чим я є, і всім, чим хочу бути
Я вдав в твої руки, ти міг би відкрити мені
О, не виходьте ми за цю стіну
Прислухайтеся до слів, які співали в приспіві
Існує велика різниця між фанатами та прихильниками
Ніколи не просили, щоб їх перевіряли чи споживали
Або по-різному ставилися до будь-якого іншого людського життя
Більшість ні, але деякі роблять, і це мене засмучує
Змусити нагодувати знаменитостей, щоб вони підкорили нашу людяність
Подивіться на зображений фальшивий образ і подумайте, що це чистота
Коли під цим зображенням, вони таять більше невпевненості
Ніж ви, але іноді важко відрізнити, хто є хто
Життя — це більше, ніж читачі в Twitter і перегляди на YouTube
І якщо я вибачила, що я була нахабною, вибачте
Ви народилися оригіналом, тому, будь ласка, не помріте копією
Не знижуйте мене нижче й не піднімайте над себе
Зайве казати, що мені в будь-якому місці незручно
Я ставлюся до вас як до рівного, я просто чоловік
Ваш брат по людству — це все, чим я є
Все, чим я є, і всім, чим хочу бути
Я вдав в твої руки, ти міг би відкрити мені
Все, чим я є, і всім, чим хочу бути
Я вдав в твої руки, ти міг би відкрити мені
О, не виходьте ми за цю стіну