| Money can buy power but can’t buy respect
| За гроші можна купити владу, але не можна купити повагу
|
| Money can’t buy you love but it can buy sex
| За гроші не можна купити любов, але за секс можна купити
|
| Money can’t buy you sleep but it can buy a bed
| За гроші не можна купити спати, але можна купити ліжко
|
| Do you possess money or by money are you possessed
| Чи володієте ви грошима чи володієте грошима
|
| Money can buy you a house but it can’t buy a home
| За гроші можна купити дім, але вони не можуть купити дім
|
| So even with money you still feel all alone
| Тому навіть з грошима ви все одно почуваєтеся самотніми
|
| Money can buy friends but it can’t buy a family
| За гроші можна купити друзів, але не можна купити сім’ю
|
| Money can’t make you happy that’s just a fantasy
| Гроші не можуть зробити вас щасливими, це просто фантазія
|
| It can buy a bath but it can’t buy purity
| Він може купити ванну, але не може купити чистоту
|
| It can buy bodyguards but it can’t buy security
| Він може купити охоронців, але не може купити охорону
|
| While my brothers in Iraq starve by eat
| Поки мої брати в Іраку голодують, їдять
|
| Money can buy war but it can’t buy peace
| За гроші можна купити війну, але не можна купити мир
|
| Some do anything and everything to get the P’s
| Деякі роблять все, щоб отримати очки
|
| The society we livin in it’s a necessity
| Суспільство, в якому ми живемо — це необхідність
|
| Its got the power to turn best friends into enemies
| Він має силу перетворювати найкращих друзів у ворогів
|
| Its funny cause money doesn’t follow us when we leave
| Це смішно, тому що гроші не йдуть за нами, коли ми йдемо
|
| I wanna buy my mom a mansion with a swimming pool
| Я хочу купити мами особняк з басейном
|
| I know people with plenty of ps that are miserable
| Я знаю людей із великою кількістю пс які жалюгідні
|
| We all need to earn in this world we live in
| Нам усім потрібно заробляти в цьому світі, в якому ми живемо
|
| We all work for it, some still but many worship it
| Ми всі працюємо для цього, деякі досі, але багато хто поклоняється цьому
|
| Some sell poison for it some seek employment for It
| Хтось за це продає отруту, дехто шукає для нього роботу
|
| We need it to survive, so some clean the toilets for it
| Він потрібен для виживання, тому дехто чистить для нього туалети
|
| I need papes to live for it but never will I live for papes
| Мені потрібні папи, щоб жити заради цього, але я ніколи не буду жити заради пап
|
| So fuck the queen I don’t wanna see that bitches face
| Тож до біса королева, я не хочу бачити ці суки обличчя
|
| Many sell their souls for It, no not me
| Багато хто продає свої душі за це, ні, не я
|
| Some will try to tell you it doesn’t grow on trees
| Деякі намагатимуться сказати вам, що він не росте на деревах
|
| But moneys paper, paper we get it from the trees
| Але гроші, папір, папір, ми їх отримуємо з дерев
|
| Not the route of evil just the root of inequality
| Не шлях зла, а корінь нерівності
|
| Most think they’d be happy if they only had more of it
| Більшість думає, що вони були б щасливі, якби їх було більше
|
| Some wasted some feel guilty cause they’re born with it
| Деякі втратили, деякі відчувають себе винними, тому що вони з цим народжуються
|
| Some have got the nerve to say your fortunate for fortuning? | Дехто набрався сміливості сказати, що вам пощастило? |
| it
| це
|
| The truth is you don’t need a fortune to be fortunate
| Правда в тому, що вам не потрібен стан, щоб стати щасливим
|
| Money can buy power but can’t buy respect
| За гроші можна купити владу, але не можна купити повагу
|
| Money can’t buy you love but it can buy sex
| За гроші не можна купити любов, але за секс можна купити
|
| Money can’t buy you sleep but it can buy a bed
| За гроші не можна купити спати, але можна купити ліжко
|
| Do you possess money or by money are you possessed
| Чи володієте ви грошима чи володієте грошима
|
| Money can buy you a house but it can’t buy a home
| За гроші можна купити дім, але вони не можуть купити дім
|
| So even with money you still feel all alone
| Тому навіть з грошима ви все одно почуваєтеся самотніми
|
| Money can buy friends but it can’t buy a family
| За гроші можна купити друзів, але не можна купити сім’ю
|
| Money can’t make you happy that’s just a fantasy
| Гроші не можуть зробити вас щасливими, це просто фантазія
|
| Oi, you see cause money is a major issue
| Ой, ви бачите, адже гроші — це головна проблема
|
| And superficial it can make people love you now but will they miss
| І це поверхневе може змусити людей полюбити вас зараз, але чи будуть вони сумувати
|
| Poor people crave it its always an issue
| Бідні люди прагнуть цього — це завжди проблема
|
| Rich people save it and use it as tissues
| Багаті люди зберігають його і використовують як тканини
|
| Most people misuse money
| Більшість людей зловживають грошима
|
| They buying jewels and clothes
| Вони купують коштовності та одяг
|
| Flossin today tomorrow yet they bout to broke
| Flossin сьогодні завтра, але вони збираються зламатися
|
| People can’t cope without moneys
| Люди не можуть обійтися без грошей
|
| Even sadder that to most people you’re nothing without money
| Ще сумніше, що для більшості людей ви ніщо без грошей
|
| And imagine life without money
| І уявіть собі життя без грошей
|
| Take it back to B… in everyone farms it ain’t called gardening
| Поверніться до B… на всіх фермах це не називають садівництвом
|
| Were living of the resources god gave
| Жили за рахунок ресурсів, які дав Бог
|
| Societies made it so the upper class have all got slaves
| Суспільства зробили так, щоб вищий клас мав рабів
|
| 9−5 robots some take their clothes of
| 9−5 роботів дехто забирає одяг
|
| Some use a net bag and some use their mouth to hold box
| Деякі використовують сітчастий мішок, а деякі використовують рот, щоб тримати коробку
|
| Millionaires control our blocks
| Мільйонери контролюють наші блоки
|
| They make it, and new twenty pound note has got the star of david
| Вони встигають, і нова двадцятифунтова банкнота отримала зірку Девіда
|
| Anything that they know we like they freemase It
| Все, що вони знають, нам подобається, вони freemas It
|
| Meaning that they give it a price, we gotta pay for it
| Це означає, що вони дають ціну, ми мусимо за це заплатити
|
| First we gotta save for it, some people work just to rave with it
| Спочатку ми мусимо заощадити на цьому, деякі люди працюють, щоб просто захоплюватися цим
|
| Starving kids in Africa are craving it
| Голодні діти в Африці прагнуть цього
|
| Give a bit and you could save a kid
| Дайте трохи, і ви зможете врятувати дитину
|
| Give a bit more and they could have water where they live
| Дайте більше і вони зможуть отримати воду там, де вони живуть
|
| Fam were not poor in relation to the current world state
| Сім'я не були бідними по відношенню до нинішнього стану світу
|
| Fuck the queen too yeah and fuck adam smiths face
| Ебать королеву теж так, і трахніть обличчя Адама Смітса
|
| Were all in the switch chase fam
| Усі були в погоні за зміною
|
| We all chase the witch im guilty too
| Ми всі ганяємось за відьмою, я теж винен
|
| But I hate the people that are making it
| Але я ненавиджу людей, які це роблять
|
| Printing it and changing it
| Роздрукувати і змінити
|
| To stop people duplicating it
| Щоб люди не дублювали його
|
| They put a special face in it so you can’t forge it
| Вони вносять у нього особливе обличчя, щоб ви не могли його підробити
|
| Some people die for it, hurt people lie for it
| Деякі люди вмирають за це, поранені люди брешуть за це
|
| Some get mad, some cry for it, over try for it kill for it
| Хтось злиться, хтось плаче через це, а намагається вбити за це
|
| Hustle anything and steal for it
| Скуди будь-що і вкради за це
|
| Levels, bottom line money is the devil
| Рівні, у підсумку гроші — диявол
|
| Money can buy power but can’t buy respect
| За гроші можна купити владу, але не можна купити повагу
|
| Money can’t buy you love but it can buy sex
| За гроші не можна купити любов, але за секс можна купити
|
| Money can’t buy you sleep but it can buy a bed
| За гроші не можна купити спати, але можна купити ліжко
|
| Do you possess money or by money are you possessed
| Чи володієте ви грошима чи володієте грошима
|
| Money can buy you a house but it can’t buy a home
| За гроші можна купити дім, але вони не можуть купити дім
|
| So even with money you still feel all alone
| Тому навіть з грошима ви все одно почуваєтеся самотніми
|
| Money can buy friends but it can’t buy a family
| За гроші можна купити друзів, але не можна купити сім’ю
|
| Money can’t make you happy that’s just a fantasy | Гроші не можуть зробити вас щасливими, це просто фантазія |