Переклад тексту пісні My Soul - LowKey

My Soul (оригінал)

They say the fool thinks himself to be a wise man
But the wise man knows himself to be a fool
I say that, to say this
You might take my life
But you can’t take my soul!
You can’t take my soul!
You might take my freedom!
You can’t take my soul!
They can’t use my music to advertise for Coca Cola
They can’t use my music to advertise for Motorola
They can’t use my music to advertise for anything
But truth, I guess that’s the reason the industry won’t let me in
Refuse to be a product or a brand, I’m a human
Refuse to contribute to the gangster illusion
Whether I’m number one, number two, or number three
I’m unique and there will never be another me
And there will never be another you
Be proud of who you are, don’t copy what the others do
They are not superior, you are not inferior
When we realize that is gonna be hysteria
Not commercial, always controversial what my pen has written
When they listen many have risen from the mental prison
That’s why you don’t see my face upon the television
But every time I try to sleep I hear the devil singing
You might take my life
But you can’t take my soul!
You can’t take my soul!
You might take my freedom
But you can’t take my soul!
You can’t take my soul!
They can’t use my music to advertise a watch or your car
They can’t use my music to advertise a drink you got at the bar
They can’t use my music to advertise for anything
The truth, I guess that’s the reason the industry won’t let me in
My integrity is the reason I’m thinking separately
Keep your three-sixty I can do this independently
It’s likely I’m quite mad (why?)
'Cause I say with ease slavery gave the streets Nikeys and iPads
They don’t like my rhymes, say my style is like a lecture
But I’d rather die, than smile with my oppressor
I’m an honorable student, with the facts and you’re Judas
You’re not Hip Hop or Grime, you’re just McDonald’s music
Not commercial, always controversial what my pen has written
When they listen many have risen from the mental prison
That’s why you don’t see my face upon the television
But every time I try to sleep I hear the devil singing
You might take my life
But you can’t take my soul!
You can’t take my soul!
You might take my freedom
But you can’t take my soul!
You can’t take my soul!

(переклад)

Кажуть, дурень вважає себе мудрою людиною
Але мудрий знає, що він дурень
Я кажу це, щоб сказати це
Ви можете забрати моє життя
Але ти не можеш забрати мою душу!
Ви не можете забрати мою душу!
Ви можете забрати мою свободу!
Ви не можете забрати мою душу!
Вони не можуть використовувати мою музику для реклами Coca Cola
Вони не можуть використовувати мою музику для реклами Motorola
Вони не можуть використовувати мою музику для реклами чогось
Але, правда, я припускаю, що саме через це індустрія мене не пускає
Відмовтеся від бути продуктом чи брендом, я людина
Відмовтеся від сприяння гангстерській ілюзії
Незалежно від того, чи я номер один, номер два чи номер три
Я унікальний і ніколи не буде іншого я
І ніколи не буде іншого вас
Пишайтеся тим, ким ви є, не копіюйте те, що роблять інші
Вони не вищі, ти не нижчий
Коли ми усвідомимо, що це буде істерією
Не комерційно, завжди суперечливо те, що написала моя ручка
Коли вони слухають, багато хто піднявся з душевної в'язниці
Ось чому ви не бачите мого обличчя по телевізору
Але щоразу, коли я намагаюся заснути, я чую, як диявол співає
Ви можете забрати моє життя
Але ти не можеш забрати мою душу!
Ви не можете забрати мою душу!
Ви можете забрати мою свободу
Але ти не можеш забрати мою душу!
Ви не можете забрати мою душу!
Вони не можуть використовувати мою музику для реклами годинника чи вашого автомобіля
Вони не можуть використовувати мою музику для реклами напійу, який ви купили в барі
Вони не можуть використовувати мою музику для реклами чогось
Правда, мабуть, через це індустрія мене не пускає
Моя чесність — причина, чому я думаю окремо
Зберігайте свої три-шістдесят Я можу зробити це самостійно
Ймовірно, я дуже злий (чому?)
Бо я кажу з легкістю, рабство дало на вулиці Nikey та iPad
Їм не подобаються мої рими, кажуть, що мій стиль схожий на лекцію
Але я краще помру, ніж посміхнуся своєму гнобителю
Я почесний учень, з фактами, а ти Юда
Ви не хіп-хоп чи грайм, ви просто музика McDonald’s
Не комерційно, завжди суперечливо те, що написала моя ручка
Коли вони слухають, багато хто піднявся з душевної в'язниці
Ось чому ви не бачите мого обличчя по телевізору
Але щоразу, коли я намагаюся заснути, я чую, як диявол співає
Ви можете забрати моє життя
Але ти не можеш забрати мою душу!
Ви не можете забрати мою душу!
Ви можете забрати мою свободу
Але ти не можеш забрати мою душу!
Ви не можете забрати мою душу!