Переклад тексту пісні Don't Hide It - LowKey, Logic

Don't Hide It (оригінал)

My name’s Little Jake, my mom calls me the big mistake
birthdays come and go, I never seen a cake
Most days Im locked in my room, atleast then Im safe, without hurt
Other times I got to do housework
Mom and Dad fights, Mom looses so she hits me
she even put me in hospital, they had to fix me
And my mom and my auntie get lit cigarettes and stab me
Oy Mom!
Why did you have me to treat me bad?
You left my dad, he used to save me
He used to ask you;
Why do you hate me?
elate me, my mom makes me fight my brothers alot
My mom and my auntie watch and laughing
Im hungry, Im starving, cold beans and bread
my future aint good I’ve seen ahead
I aint got friends, Im 9 years old
but will I live to see 10, I dont know
Don’t Hide It
Don’t Hide it
Don’t Hide it
Verse 2 Lowkey
My name is Chelsea, you can swim in oceans of the tears that I’ve cried
When I was 3 years old, my dad died
When I was 6 my mom got married to some guy
3 years later, my mom died
But why did her husband have to get custody over me
Since I was 9, he’s been doing stuff with my body
and I need to be rescued
this strange man is touching me in places I know he isn’t meant to
I wish life could be, the way it was before
Now he comes in my room, turns off the light and locks the door
Now I can’t sleep, waiting up for another day
One time I had the courage to run away
but that was very dumb
'cos he found me and told me he’d kill me If I ever told anyone
I gotta go, yours truly, Chelsea
P.S, Please help me
Don’t Hide It
Don’t Hide It
Don’t Hide It
Outro Lowkey
This one’s for all the children suffering abuse as we speak ye
All over the world, this one’s for you
If you relate to this song, this one’s for you
NWO — New World Order
Lowkey, Logic, Children of the future
we reap what we sow

(переклад)

Мене звати Маленький Джейк, моя мама називає мене великою помилкою
дні народження приходять і йдуть, я ніколи не бачив торта
Більшість днів я замкнений у свої кімнаті, принаймні тоді я в безпеці, без шкоди
Інколи мені доводилося робити домашню роботу
Мама і тато сваряться, мама програє, тому б’є мене
вона навіть поклала мене в лікарню, мені довелося виправити
А моя мама та тітка запалюють сигарети і заколюють мене
Ой, мамо!
Чому ти змусив мене поводитися зі мною погано?
Ти покинув мого тата, він міне врятував
Він запитував вас;
Чому ти мене ненавидиш?
радій мені, моя мама змушує мене часто битися з моїми братами
Моя мама і тітка дивляться і сміються
Я голодний, я голодний, холодні боби й хліб
моє майбутнє негарне, я бачив попереду
У мене немає друзів, мені 9 років
але чи доживу я до 10, я не знаю
Не приховуйте це
Не приховуйте це
Не приховуйте це
Вірш 2 Lowkey
Мене звати Челсі, ти можеш плавати в океанах сліз, які я плакала
Коли мені було 3 роки, мій тато помер
Коли мені було 6 років, моя мама вийшла заміж за якогось хлопця
Через 3 роки померла моя мама
Але чому її чоловік мав отримати опіку наді мною
З 9 років він займався моїм тілом
і мене потрібно врятувати
цей дивний чоловік доторкається до мене в місцях, які я знаю, що він не призначений
Я хотів би, щоб життя було таким, яким воно було раніше
Тепер він заходить до моєї кімнати, вимикає світло і замикає двері
Тепер я не можу заснути, чекаю ще одного дня
Одного разу я мав сміливість утекти
але це було дуже тупо
Тому що він знайшов мене і сказав, що вб’є мене, якщо я комусь скажу
Я мушу йти, щиро твоя, Челсі
P.S, будь ласка, допоможіть мені
Не приховуйте це
Не приховуйте це
Не приховуйте це
Outro Lowkey
Це для всіх дітей, які страждають від насильства, коли ми говоримо з вами
У всьому світі це для вас
Якщо вам подобається ця пісня, ця пісня для вас
NWO — Новий світовий порядок
Lowkey, Logic, Children of the future
ми пожнем те, що посіємо