Переклад тексту пісні Begging You - Logic

Begging You (оригінал)

Imma get it right now, whenever will I give up?
Probably this is two for thoughts, you better fill up
I’m coming in strong, but this song ain’t very long
So I gotta make you understand before the beat is gone
Homie you are not alone, we are in the zone
We are in the matrix, pullin' that fake shit
Make you want to grab the gat and go apeshit
Living in a world of lies, I can’t take it
Needed someone to save me, needed someone the hug me
Needed the whole world, but nobody would love me
Gotta learn finesse to put a one above me
Gotta learn finesse to put a one above me
I said I can’t take it, I know I’m gonna make it
I know I’m not normal, but I gotta fake it
I swear I’m not cocky, I think I’m just confident
That when I step on the stage I am dominant, and I’m begging
Baby, you-u-u, put your loving hands out, baby
Baby, you-u-u, put your loving hands out, darling
I’m sick of living in the dark, so I’m heading for the light
Feeling like I’m in a fight, every single time I write
'Cause I gotta make sure that they hear me right
Tell me I couldn’t do it
So when I pick up the mic I gotta kill it with something so real that when they
hear it they can feel into my soul
Lyrical cocaine, yeah homie, I gotta blow
But first they gotta know who I am
So I’m begging for recognition on a mission just to do it big
'Cause I ain’t new to this, I’m true to this
Thinking imma stand up and roll out, homie that’s ludicrous
Not here to play no games
I’m here to stay and make a change and made your way so fine by me
Up in a studio for days and days
Spitting out these razor blades, don’t wanna place no blame
But without you, I couldn’t get to where I’m heading
So everybody, I’m begging
Baby, you-u-u, put your loving hand out, baby
Baby, you-u-u, put your loving hand out, darling
(Yeah, yeah) I said this is my path, don’t mess with me
I didn’t choose this life, it was destiny
Got' test in me to find the best in me
I know I’m gonna make it even without a degree
'Cause the test scores don’t mean shit to me
And when you said that I was done that didn’t get to me
So now I’m begging, public, masses, please
I’m way to proud to get down on my knees
But I’m begging, put me on a level
Fuck Illuminati, that’s words of the Devil
'Cause I ain’t about that, I just wanna love
I just wanna grow, I just wanna learn
The passion and the verse, to write this music
I’m so late that I just might lose it
But don’t ever confuse it, that’s not so worth it
I just want to help it out, not hurt it
Been asked for my style, I don’t know how to word it
Why do you even have to categorize me?
Freakin' let 'em hate, let 'em all despise me
'Cause I’m gonna take this, fill it up, and make this something that the whole
world could not imagine
Let alone fathom, I’m from another planet
I swear I’m not manic, listen to me damn it,
My future is in your hands and so I’m begging
Baby, you-u-u, put your loving hand out, baby
Baby, you-u-u, put your loving hand out, darling
Baby, you-u-u, put your loving hand out, baby
Baby, you-u-u, put your loving hand out, darling

(переклад)

Я отримаю це прямо зараз, коли я здамся?
Напевно, це два для думок, краще заповніть
Я підходжу сильно, але ця пісня не дуже довга
Тому я мушу дати вам зрозуміти, перш ніж ритм зникне
Друже, ти не один, ми в зоні
Ми в матриці, тягнемо це фальшиве лайно
Зробіть так, щоб ви захотіли схопитися за ґрат і піти на дурість
Я не можу жити в світі брехні
Мені потрібен був хтось, щоб врятувати мене, хтось мене обіймає
Потрібен був увесь світ, але мене ніхто не любить
Треба навчитися витонченості, щоб поставити когось вище за мене
Треба навчитися витонченості, щоб поставити когось вище за мене
Я сказав, що не витримаю, я знаю, що зможу
Я знаю, що я ненормальний, але мушу це притворювати
Клянусь, я не самовпевнений, я думаю, що я просто впевнений у собі
Коли я виходжу на сцену, я домінуючий, і я благаю
Дитина, ти-у-у, простягни свої люблячі руки, дитино
Дитина, ти-у-у, простягни свої люблячі руки, люба
Мені набридло жити в темряві, тому я прямую до світла
Щоразу, коли я пишу, таке відчуття, ніби я в бійці
Тому що я мушу переконатися, що вони мене почують правильно
Скажіть мені, що я не зміг це зробити
Тож коли я беру в руки мікрофон, я мушу вбити його чимось настільки реальним, що коли вони
почути це вони можуть відчути в моїй душі
Ліричний кокаїн, так, друже, я мушу дути
Але спочатку вони повинні знати, хто я
Тож я благаю визнання за місії, щоб робити це велико
Тому що я не новачок в цьому, я вірний це
Думати, що я встану і викочуюсь, друже, це смішно
Тут не грати в ігри
Я тут, щоб залишитися і внести зміни, і зробив твій шлях таким гарним мною
У студії днями й днями
Випльовуючи ці леза бритви, не хочу звинувачувати
Але без вас я не міг би дістатися туди, куди я прямую
Тому всіх, я благаю
Дитина, ти-у-у, простягни свою люблячу руку, дитино
Дитина, ти-у-у, простягни свою люблячу руку, люба
(Так, так) Я se se se se шлях
Я не вибрав це життя, це була доля
У мене є випробування, щоб знайти в мені найкраще
Я знаю, що зроблю це навіть без диплома
Тому що для мене результати тестів не означають нічого
І коли ви сказали, що я закінчив, це мене не зрозуміло
Тож тепер я благаю, громадськість, маси, будь ласка
Я пишаюся тим, що опускаюся на коліна
Але я благаю, поставте мене на рівень
До біса ілюмінати, це слова диявола
Тому що я не про це, я просто хочу любити
Я просто хочу рости, я просто хочу вчитися
Пристрасть і вірш написати цю музику
Я так пізно, що можу втратити це
Але ніколи не плутайте це, це того не варто
Я просто хочу допомогти, а не зашкодити
Мене запитали про мій стиль, я не знаю, як це сформулювати
Чому ви взагалі повинні категоризувати мене?
Нехай ненавидять, нехай усі зневажають мене
Тому що я візьму це, заповню і зроблю це чимось цілим
світ не міг уявити
Не кажучи вже про те, що я з іншої планети
Клянусь, я не маніакальний, слухай мене, чорт побери,
Моє майбутнє у твоїх руках, тому я благаю
Дитина, ти-у-у, простягни свою люблячу руку, дитино
Дитина, ти-у-у, простягни свою люблячу руку, люба
Дитина, ти-у-у, простягни свою люблячу руку, дитино
Дитина, ти-у-у, простягни свою люблячу руку, люба