Переклад тексту пісні En busca del mago - Love Of Lesbian

En busca del mago (оригінал)

Cuando el mago enfermó, era día de función
Su pájaro inmortal se preguntó que sería de sí mismo
El caso sucedió ochenta años atrás, al ave blanca
Le costó aceptar que el hombre haría ilusionismo
El mago lo animó contando un chiste sobre morir
Y el pájaro sonrió con la mirada más triste del sur
El gran truco final, fue abrir las ventanas:
«Un nuevo mago encontrarás si a los ojos miraras»
Miraba la ciudad y no quería escapar de su jaula
La real insumisión es a tu propia libertad
Y en facultad mental ser de alguien más
Fundirse y ser lo mismo
Tú muéstrame alguien lleve bien ser libre y di
Si en toda decisión no se gesta un crimen ruin
Los días que pasó junto aquel mago tendrían
Gris final su reloj de latidos para aquí
El dia que murio no encontró más sentido a su jaula
Llegó a la conclusión irracional
Si no hay mago no hay magia
Tú muéstrame alguien que lleve bien ser libre
Y en cada decisión no cometa un crimen.,
Y el ave se acordó: «¡Nadie es de nadie!»
También se convenció: «¡Debe haber otro mago allí!»
Y el mago treinta y dos, en el nuevo cine
De su alma hizo salir un ave de alas grises
El público aplaudió, temblaba el teatro
Y el pájaro inmortal… olvidó al otro mago

En busca del mago (переклад)

Коли фокусник захворів, це був день виступу
Його безсмертний птах гадав, що з ним станеться
Випадок стався вісімдесят років тому з білим птахом
Йому було важко змиритися з тим, що чоловік буде займатися ілюзіонізмом
Чарівник підбадьорив його, розповівши жарт про смерть
А пташка усміхнулася найсумнішим поглядом на півдні
Останнім великим трюком було відкрити вікна:
«Нового чарівника ти знайдеш, якщо подивишся в очі»
Він дивився на місто і не хотів тікати зі своєї клітки
Справжня непокора – це власній свободі
А на розумовому факультеті бути чужим
злитися і бути однаковим
Ви показуєте мені, що хтось добре сприймає бути вільним і каже
Якщо в кожному рішенні не задумано підлий злочин
Дні, які той чарівник провів разом
Сірий кінець свого бит-годинника тут
У той день, коли він помер, він не знайшов більше сенсу у своїй клітці
Він прийшов до нераціонального висновку
Якщо немає чарівника, то немає і магії
Ви показуєте мені когось, хто добре сприймає вільність
І в кожному рішенні не вчинити злочину,
І пташка згадала: «Ніхто нікому не належить!»
Він також був переконаний: «Там повинен бути ще один чарівник!»
А чарівнику тридцять два, в новому кіно
Із душі він змусив вийти сірокрилий птах
Публіка аплодувала, театр трясся
А безсмертний птах... забув іншого чарівника