Переклад тексту пісні La mirada de la gente que conspira - Love Of Lesbian

La mirada de la gente que conspira (оригінал)

Paso lista a todos los ausentes
De esta fila transparente
Cobardía o mala suerte tal vez
Y ahora guardo mi pretérito imperfecto
Y le doy un expediente
Mi presente efervescente también
Y veo partes de mi vida
Como piezas de un gran tetris
Que nunca encajan muy bien
Y sólo se entiende al revés
Compra pesimismo extremo
Todos dicen que está en alza
Busca la palabra clave
En la gente que conspira
Y ¡basta!
… todos te gritan
Reaccionar y actuar al fin
Reaccionar y saber cumplir
Y conspirar
Y ahora mismo engulle el dato
Porque ya lo han contrastado
¿estás indigesto otra vez?
La anestesia fue bien
Y esta orgía de portadas
Friegan suelos de ascensores
Tan sólo un día después
De ser noticia en la 3
¿No has asimilado nada?
Justo lo que pretendían
Quince anuncios, luego un drama
Y en el pop no hay poesía
Y ¡basta!
… la radio grita
Reaccionar y actuar al fin
Reaccionar y saber decir
«qué asco dan»
«qué asco dan»
Television y tú
Los dos insomnes
Mezclada en sueños tú
Los dos insomnes
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a su revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución …

(переклад)

Передаю список усім відсутнім
З цього прозорого ряду
Можливо, боягузтво чи невезіння
А тепер я зберігаю свій недосконалий минулий час
І я даю вам файл
Мій шипучий подарунок теж
І я бачу частини свого життя
Як шматочки великого тетрісу
Вони ніколи не дуже добре поєднуються
І це розуміється тільки в зворотному порядку
Купуйте крайній песимізм
Усі кажуть, що це на підйомі
Знайдіть ключове слово
У людей, які змовляються
Достатньо!
… всі кричать на тебе
Нарешті реагуйте і дійте
Реагуйте і знайте, як дотримуватися
і змовитися
А зараз з’їжте дані
Бо вони це вже протиставили
ти знову неперетравний?
анестезія пройшла добре
І ця оргія каверів
Вони миють підлогу ліфтів
лише через день
З новини в 3
Ви нічого не засвоїли?
саме те, що вони задумали
П’ятнадцять рекламних роликів, потім драма
А в попсі немає поезії
Достатньо!
… кричить радіо
Нарешті реагуйте і дійте
Реагуйте і знайте, як сказати
"які вони огидні"
"які вони огидні"
телебачення і ти
двоє людей, які страждають безсонням
Змішаний у снах ти
двоє людей, які страждають безсонням
Ні, ні, ні революції
Ні, ні, ні революції
Ні, ні, ні революції
Ні, ні, ні революції
Ні, ні, ні вашій революції
Ні, ні, ні революції
Ні, ні, ні революції
Ні, ні, ні революції
Ні, ні, ні революції...