Переклад тексту пісні Domingo Astromántico - Love Of Lesbian

Domingo Astromántico - Love Of Lesbian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Domingo Astromántico, виконавця - Love Of Lesbian. Пісня з альбому Maniobras de Escapismo, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Mushroom Pillow
Мова пісні: Іспанська

Domingo Astromántico

(оригінал)
Y ya lo sé, otra vez ha sucedido
Volaron los manteles y el domingo se hizo especial
Y ya lo sé, otra vez ha sucedido
Volaron los manteles y el domingo se hizo especial
Flotaba en azoteas todo mi deseo
Un solecito bueno y tus faldas al viento
Nada más
Aeroplanos que saludo moviendo un espejo
La ropa y tu pelo se movían al mismo compás
Nada más
Te deslizas como si fueras de viento
Y al contacto con mis dedos te desvanecieras
Si tu magia ya no me hace efecto
¿cómo voy a continuar?
Si me sueltas entre tanto viento
¿cómo voy a continuar?
¿cómo voy a continuar?
Recuerdo que sopló la luna y era en pleno día
Y entre aquellas nubes vislumbraste la estrella polar
Y algo más
Madelmans haciendo slalom por tu cuello
Aire que se lleva tus misterios, hacia el Sur se van
Y sé que a veces piensas que estoy algo ido
Pero nunca pierdo una sola oportunidad de admirar cómo …
Te deslizas como si fueras de viento
Y al contacto con mis dedos te desvanecieras
Si tu magia ya no me hace efecto
¿cómo voy a continuar?
Si me sueltas entre tanto viento
¿cómo voy a continuar?
¿cómo voy a continuar?
(переклад)
І я знаю, це сталося знову
Полетіли скатертини і неділя стала особливою
І я знаю, це сталося знову
Полетіли скатертини і неділя стала особливою
Я плив на дахах усе своє бажання
Гарне сонечко і твої спідниці на вітрі
Нічого більше
Літаки я вітаю рухом дзеркала
Одяг і твоє волосся рухалися в одному ритмі
Нічого більше
Ти ковзаєш, наче з вітру
І при зіткненні з моїми пальцями ти б зник
Якщо твоя магія більше не діє на мене
як я буду продовжувати?
Якщо ти відпустиш мене посеред такого вітру
як я буду продовжувати?
як я буду продовжувати?
Я пам’ятаю, як світив місяць і був білий день
І між тими хмарами ти побачив полярну зірку
І ще щось
Мадельманс виконує слалом за вашу шию
Повітря, що забирає твої таємниці, вони йдуть на південь
І я знаю, що іноді ти думаєш, що я ніби пішов
Але я ніколи не пропускаю жодної нагоди помилуватися тим, як...
Ти ковзаєш, наче з вітру
І при зіткненні з моїми пальцями ти б зник
Якщо твоя магія більше не діє на мене
як я буду продовжувати?
Якщо ти відпустиш мене посеред такого вітру
як я буду продовжувати?
як я буду продовжувати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Club de fans de John Boy 2009
Allí donde solíamos gritar 2009
Incendios de nieve 2009
La mirada de la gente que conspira 2009
Miau 2009
Cuestiones de familia 2009
Te hiero mucho (Historia del amante guisante) 2009
El ectoplasta 2009
Segundo asalto 2009
2009. Voy a romper las ventanas 2009
Charlize SolTherón 2019
Amantes de Lo Ajeno ft. Love Of Lesbian 2019
Belice 2012
Viaje épico hacia la nada 2021
La Niña Imantada 2006
Universos Infinitos 2006
Carta a Todas Tus Catástrofes 2004
Satellites 2020
Marlene, La Vecina del Ártico 2004
Los Niños del Mañana 2004

Тексти пісень виконавця: Love Of Lesbian