Переклад тексту пісні Club de fans de John Boy - Love Of Lesbian

Club de fans de John Boy (оригінал)

Todos los raros fuimos al concierto
Del gran telépata de Dublín
Media hora antes invadimos el metro
Yo iba obligado y tú en éxtasis
Y tanto os daba ocho como ochenta
A los fanáticos de John Boy
Frente al estadio ya cantabais sus temas
Primeras filas vuestra obsesión
Decíais que John Boy era boreal
Algo ambiguo y de infancia gris
Sinceramente yo lo detestaba hasta morir
La luz se desmayó, «¿con cual van a empezar?»
A ti te daba igual, dijiste: «acertará»
Ohhh, ohhh, ohhhhhh!!!
Como es posible que haya estado en tus infiernos
Es imposible, no, misterio
Y quien tuviera su don
Sería posible conocerte más por dentro
No lo conseguiré, saber más de ti
Yo no soy fan, otro fan de John Boy
Odio a John Boy, tu odiarás a John Boy
De aquellas masas era el gran insecto
«tiene poderes» llegaste a decir
Creo que lleva media vida huyendo
Quizás le pasa lo mismo que a mi
Había expandido su emisión global
Desde Lima hasta Reykjavík
Y sin embargo a quien tenía cerca no podía transmitir
Mirada universal de alcance personal
Me hipnotizó por fin con su verso letal
Ohhh, ohhh, ohhhhhh!!!
Como es posible que haya estado en sus infiernos
Es imposible, no, misterio
Y quien tuviera su don
Sería posible conocerte más por dentro
No lo conseguiré, nunca sabré
Si yo no tengo su don
Si yo no tengo su don
Y ahora ya soy, y ahora ya, ya lo soy
Y ahora ya soy, otro fan de John Boy
Y ahora ya soy, y ahora ya, ya lo soy
Y ahora ya soy, otro fan de John Boy

(переклад)

Ми всі, виродки, пішли на концерт
Про великого телепата Дубліна
За півгодини до того, як ми вторглися в метро
Я був змушений, а ти в екстазі
І я дав тобі вісім, а також вісімдесят
Для шанувальників Джона Боя
Перед стадіоном ви вже співали їхні пісні
Перші ряди ваша одержимість
Ви сказали, що Джон Бой був бореальним
Щось неоднозначне і сірого дитинства
Чесно кажучи, я ненавидів його до смерті
Світло згасло, "з якого ти збираєшся почати?"
Тобі було байдуже, ти сказав: "це буде правильно"
Ооооооооооооооо!!!
Як це можливо, що я був у ваших пеклах
Це неможливо, ні, таємниця
І хто мав його дар
Можна було б дізнатися вас більше всередині
Я не зрозумію, дізнаюся про тебе більше
Я не фанат, ще один фанат Джона Боя
Я ненавиджу Джона Боя, ти ненавидиш Джона Боя
З цих мас була велика комаха
«має повноваження», ви прийшли сказати
Я думаю, що він був у втечі вже половину свого життя
Можливо, зі мною трапляється те саме
Вона розширила своє глобальне мовлення
Від Ліми до Рейк'явіка
І все ж, кому він був близький, він не міг передати
Особистий Досягаючий Універсальний Погляд
Нарешті він загіпнотизував мене своїм смертельним віршем
Ооооооооооооооо!!!
Як це можливо, що він побував у своєму пеклі
Це неможливо, ні, таємниця
І хто мав його дар
Можна було б дізнатися вас більше всередині
Я цього не отримаю, ніколи не дізнаюся
Якщо я не маю твого дару
Якщо я не маю твого дару
І тепер я є, і тепер я є, я є
А тепер я ще один шанувальник Джона Боя
І тепер я є, і тепер я є, я є
А тепер я ще один шанувальник Джона Боя