Переклад тексту пісні La Niña Imantada - Love Of Lesbian

La Niña Imantada (оригінал)

Ya hace algunos siglos que he empezado a sospechar
Que he caído sin quererlo en tu gravedad
Es como si andara siempre en espiral
Cuando encuentro una salida tu apareces
Niña imantada
Y ahora yo he de admitirlo
Y ahora yo presiento que has vencido
No hay manera humana de escapar
Así que alégrate, lo has conseguido
Los días sin ti serían precipicios
No hay manera humana de escapar
Nadie, nunca, nadie
Nadie excepto tú puede enviarme hacia el espacio
Y devolverme hacia su cama
Y en las horas más oscuras me harás levitar
En descuidos crearemos universos
Niña imantada
Y ahora yo he de admitirlo
Y ahora yo presiento que has vencido
No hay manera humana de escapar
Te voy a contar este misterio
Simple y eficaz, el roce de mis dedos
Te ha magnetizado, y ahora tú
Y ahora tú…
Y ahora tú…
Y ahora tú…
Así que alégrate, lo has conseguido
Los días sin ti serían precipicios
No hay manera humana de escapar
Así que alégrate, lo has conseguido
Los días sin ti serían precipicios
No hay manera humana de escapar

La Niña Imantada (переклад)

Пройшло кілька століть, як я почав підозрювати
Що я мимоволі впав у твою тяжкість
Я ніби завжди в спіралі
Коли я знайду вихід, ти з'явишся
намагнічена дівчина
І тепер я мушу це визнати
І тепер я відчуваю, що ти переміг
Немає людського способу втекти
Тож радійте, у вас це вийшло
Дні без тебе були б прірвами
Немає людського способу втекти
Ніхто, ніколи, ніхто
Ніхто, крім тебе, не зможе відправити мене в космос
І поверніть мене до його ліжка
І в найтемніші години ти будеш левітувати мене
У безтурботності ми створимо всесвіти
намагнічена дівчина
І тепер я мушу це визнати
І тепер я відчуваю, що ти переміг
Немає людського способу втекти
Я розповім вам цю таємницю
Простий і ефективний, дотик моїх пальців
Це притягнуло вас, а тепер і вас
А тепер ти…
А тепер ти…
А тепер ти…
Тож радійте, у вас це вийшло
Дні без тебе були б прірвами
Немає людського способу втекти
Тож радійте, у вас це вийшло
Дні без тебе були б прірвами
Немає людського способу втекти