Переклад тексту пісні El ectoplasta - Love Of Lesbian

El ectoplasta (оригінал)

El ectoplasma ha regresado
No se fue jamás
En tus sábanas vi su cara
Y otras muchas cosas más
Qué misterio
Llama a un médium hoy
Lamo estigmas en tu piel
Con sabor a él
Voy a entrar en fase paranoia
Si me insistes con él
De sus vicios y sus fobias
Lo sé todo, casi todo de él
Y me convierto en un gusano miserable
Cuando me hablas de él
No odio a nadie que conozca
Pero en cambio quiero ahorcarlo al revés
¿no lo ves?
Vives en su dictadura
Donde sólo manda él
Yo soy el extra de una escena
Que él no quiere hacer
Me pone histérico
Llama a un médico
Yo nunca he estado en ese hotel
¡deberías ir con él!
Voy a entrar en fase paranoia
Si me insistes con él
Monotema recurrente
Mi dentera, sarpullido, acidez
Y se dilatan tus pupilas
Si te dicen que lo han visto pasear
Y se humedecen tus ojitos
Cuando sueltan que iba con alguien más
Valórame o fuera
Ya basta de él
Y es que en el fondo deseas
Volver con él
Y digo, ¡no!
Por mí no caerá
Ni una falsa lágrima por la piscina
Que aún llenas por él
Y a decir verdad
Creo que me estoy enamorando
Ya lo he dicho
Sí, sí, sí, ¡de él!
De tanto sufrir por él
Podría darme placer una vez
Fuera ectoplasma, esfúmate
Fuera ectoplasma, esfúmate
Esfúmate hoy
Hoy, hoy, hoy

(переклад)

Ектоплазма повернулася
ніколи не залишав
У твоїх простирадлах я бачив її обличчя
І багато іншого
Яка загадка
Зателефонуйте медіу сьогодні
Я облизую рильця на твоїй шкірі
приправлений ним
Я переходжу у фазу параної
Якщо ти наполягаєш з ним
Про їхні пороки та їхні фобії
Я знаю про нього все, майже все
І я стаю жалюгідним хробаком
коли ти говориш зі мною про нього
Я не ненавиджу нікого, кого знаю
Але замість цього я хочу повісити його догори дном
ти не бачиш?
Ви живете в їхній диктатурі
Де тільки він наказує
Я статист сцени
Що він не хоче робити
викликає у мене істерику
викликати лікаря
Я ніколи не був у цьому готелі
ти повинен піти з ним!
Я переходжу у фазу параної
Якщо ти наполягаєш з ним
повторювана монотема
Мої зуби, висип, печія
І ваші зіниці розширюються
Якщо вони скажуть вам, що бачили, як він йшов
І очі промокнуть
Коли відпустили, що він був з кимось іншим
цінувати мене або не
досить його
І це те, що в глибині душі ви хочете
Повернися з ним
А я кажу, ні!
Для мене воно не впаде
Не фальшива сльоза біля басейну
що ви все ще наповнюєте для нього
І сказати правду
Мені здається, що я закохаюсь
я вже сказав це
Так, так, так, від нього!
від стільки страждань за нього
міг доставити мені задоволення одного разу
Виходить ектоплазма, зникає
Виходить ектоплазма, зникає
зникнути сьогодні
Сьогодні сьогодні Сьогодні