Переклад тексту пісні Marlene, La Vecina del Ártico - Love Of Lesbian

Marlene, La Vecina del Ártico - Love Of Lesbian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marlene, La Vecina del Ártico , виконавця -Love Of Lesbian
Пісня з альбому: Maniobras de Escapismo
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Mushroom Pillow

Виберіть якою мовою перекладати:

Marlene, La Vecina del Ártico (оригінал)Marlene, La Vecina del Ártico (переклад)
Se instaló en el ático hace un mes Його встановили на горищі місяць тому
Creí que hablaba al revés Я думав, що розмовляю задом наперед
Pero Marlene era de Ucrania Але Марлен була з України
Pronto aporreaba en su portal Незабаром він стукав по своєму порталу
Del todo preso de ansiedad Повністю в'язень тривоги
Culpa de mis circunstancias звинувачую мої обставини
Acordé una cita con Marlene Я домовився про зустріч з Марлен
Creí que le iba a sentar bien Я думав, що йому підійде
Ver mi transformación Подивіться на моє перетворення
Para conseguir un gran impacto Щоб справити великий вплив
Escondí con sumo tacto Я тактовно сховався
Mi medicación мої ліки
Tengo una crisis para ti У мене для вас криза
Ya empieza el show Шоу вже починається
De las sesenta voces З шістдесяти голосів
Y si te como en el parqué А якщо я з'їм тебе на паркеті
Fiesta con mis vocecillas, ¡qué ilusión! Вечірка з моїми голосочками, яка ілюзія!
Hay un Phil Collins en mi cabezón У мене в голові Філ Коллінз
Llaman a la puerta, ¿serás tú? Стукають у двері, це будете ви?
Pues sí, resulta que eras tú Так, виявляється, це був ти.
Cómo son las circunstancias Як склалися обставини
No vas a creerlo, había una vez Ви не повірите, колись давно
Vivía un hombre que hablaba por diez Жив чоловік, який говорив за десять
Cambió por arte de magia змінений за допомогою магії
Llaman a la puerta, ¡oh por Dios У двері стукають, боже мій
Queréis callaros por favor! Замовкни будь ласка!
Creo que ya empieza el show Я думаю, що шоу починається
Llaman a la puerta, abre tú Стукають у двері, відчиняють
Tú la invitaste, fuiste tú Ти запросив її, це була ти
Qué curiosa situación яка дивна ситуація
Tengo una crisis para ti У мене для вас криза
Ya empieza el show Шоу вже починається
De las sesenta voces З шістдесяти голосів
Y si te como en el parqué А якщо я з'їм тебе на паркеті
Fiesta con tus huesecillos, ¡qué ilusión! Вечірка зі своїми кісточками, яка ілюзія!
Con tus huesecillos, ¡qué ilusión! З вашими кісточками, яка ілюзія!
Yo soy Phil Collins Я Філ Коллінз
Siguen en la puerta, ¿eres tú? Вони все ще біля дверей, це ти?
Pues sí, resulta que eras tú Так, виявляється, це був ти.
Cómo son las circunstancias Як склалися обставини
Marlene se acuchilla en mi salón Марлен б’ється у моїй вітальні
Creo que está peor que yo Я думаю, що він гірший за мене
Deben ser las circunstancias повинні бути обставини
Marlene vienes por tu voluntad Марлен, ти прийшла з волі
Qué mala que es la soledad Як погано самотність
No hagas eso en mi sillón Не робіть цього на моєму дивані
Para conseguir un gran impacto Щоб справити великий вплив
Me enseñó a un pobre urbano Він навчав мене міської бідноти
En un bote de formol У баночці з формальдегідом
Ella es Phil Collins Вона Філ Коллінз
Escuchad amigos, no estamos solos Слухайте друзі, ми не одні
Nos tenemos a nosotros mismosми маємо себе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: