| Se instaló en el ático hace un mes
| Його встановили на горищі місяць тому
|
| Creí que hablaba al revés
| Я думав, що розмовляю задом наперед
|
| Pero Marlene era de Ucrania
| Але Марлен була з України
|
| Pronto aporreaba en su portal
| Незабаром він стукав по своєму порталу
|
| Del todo preso de ansiedad
| Повністю в'язень тривоги
|
| Culpa de mis circunstancias
| звинувачую мої обставини
|
| Acordé una cita con Marlene
| Я домовився про зустріч з Марлен
|
| Creí que le iba a sentar bien
| Я думав, що йому підійде
|
| Ver mi transformación
| Подивіться на моє перетворення
|
| Para conseguir un gran impacto
| Щоб справити великий вплив
|
| Escondí con sumo tacto
| Я тактовно сховався
|
| Mi medicación
| мої ліки
|
| Tengo una crisis para ti
| У мене для вас криза
|
| Ya empieza el show
| Шоу вже починається
|
| De las sesenta voces
| З шістдесяти голосів
|
| Y si te como en el parqué
| А якщо я з'їм тебе на паркеті
|
| Fiesta con mis vocecillas, ¡qué ilusión!
| Вечірка з моїми голосочками, яка ілюзія!
|
| Hay un Phil Collins en mi cabezón
| У мене в голові Філ Коллінз
|
| Llaman a la puerta, ¿serás tú?
| Стукають у двері, це будете ви?
|
| Pues sí, resulta que eras tú
| Так, виявляється, це був ти.
|
| Cómo son las circunstancias
| Як склалися обставини
|
| No vas a creerlo, había una vez
| Ви не повірите, колись давно
|
| Vivía un hombre que hablaba por diez
| Жив чоловік, який говорив за десять
|
| Cambió por arte de magia
| змінений за допомогою магії
|
| Llaman a la puerta, ¡oh por Dios
| У двері стукають, боже мій
|
| Queréis callaros por favor!
| Замовкни будь ласка!
|
| Creo que ya empieza el show
| Я думаю, що шоу починається
|
| Llaman a la puerta, abre tú
| Стукають у двері, відчиняють
|
| Tú la invitaste, fuiste tú
| Ти запросив її, це була ти
|
| Qué curiosa situación
| яка дивна ситуація
|
| Tengo una crisis para ti
| У мене для вас криза
|
| Ya empieza el show
| Шоу вже починається
|
| De las sesenta voces
| З шістдесяти голосів
|
| Y si te como en el parqué
| А якщо я з'їм тебе на паркеті
|
| Fiesta con tus huesecillos, ¡qué ilusión!
| Вечірка зі своїми кісточками, яка ілюзія!
|
| Con tus huesecillos, ¡qué ilusión!
| З вашими кісточками, яка ілюзія!
|
| Yo soy Phil Collins
| Я Філ Коллінз
|
| Siguen en la puerta, ¿eres tú?
| Вони все ще біля дверей, це ти?
|
| Pues sí, resulta que eras tú
| Так, виявляється, це був ти.
|
| Cómo son las circunstancias
| Як склалися обставини
|
| Marlene se acuchilla en mi salón
| Марлен б’ється у моїй вітальні
|
| Creo que está peor que yo
| Я думаю, що він гірший за мене
|
| Deben ser las circunstancias
| повинні бути обставини
|
| Marlene vienes por tu voluntad
| Марлен, ти прийшла з волі
|
| Qué mala que es la soledad
| Як погано самотність
|
| No hagas eso en mi sillón
| Не робіть цього на моєму дивані
|
| Para conseguir un gran impacto
| Щоб справити великий вплив
|
| Me enseñó a un pobre urbano
| Він навчав мене міської бідноти
|
| En un bote de formol
| У баночці з формальдегідом
|
| Ella es Phil Collins
| Вона Філ Коллінз
|
| Escuchad amigos, no estamos solos
| Слухайте друзі, ми не одні
|
| Nos tenemos a nosotros mismos | ми маємо себе |