| Hoy voy a hablaros del amante Guisante
| Сьогодні я розповім вам про любителя гороху
|
| El hombre que montó un gran show por los aires
| Людина, яка влаштувала чудове шоу в ефірі
|
| Con su casco plateado, traje verde y bambas a reacción
| З його срібним шоломом, зеленим костюмом і кросівками
|
| Ohh, ohh
| ой ой
|
| Montó en aquella lanzadera dorada
| Він їхав на тому золотому човнику
|
| Acto seguido escribió cordenadas
| Потім написав координати
|
| Y en su capa había escrito un «Te amo» en luces de neón
| А на накидці він написав неоновими вогнями «Я люблю тебе».
|
| Un asteroide ahí va
| Ось астероїд
|
| Amante guisante nuestro héroe total
| Любитель гороху, наш повний герой
|
| Mira que original
| подивіться як оригінально
|
| Surcando los aires por su amor virginal
| Витаючи в повітрі заради її невинної любові
|
| Y al divisar su hogar
| І коли ви побачите свій дім
|
| La capa de alto voltage enciende un mensaje especial
| Шар високої напруги висвітлює спеціальне повідомлення
|
| Cuando la brisa hace bailar sus mejillas
| Коли вітерець змушує твої щоки танцювати
|
| Mira hacia abajo y ve a su amor de rodillas
| Подивіться вниз і побачите свою любов на колінах
|
| Que crueldad, crueldad, que hacen tantos hombres por Dios!
| Яка жорстокість, жорстокість, яку так багато людей роблять для Бога!
|
| Mientras su amada ve a un avión por las nalgas
| Поки його кохана бачить літак біля сідниць
|
| Guisante nota un gran incendio a su espalda
| Горох помічає за собою величезний вогонь.
|
| No hay frenos ni hay dirección creo que ha perdido el control
| Немає гальм чи керма, я думаю, що він втратив контроль
|
| Un asteroide ahí va
| Ось астероїд
|
| Decía su amada viendo alegre quemar
| Сказала його кохана, спостерігаючи за щасливим горінням
|
| Un meteorito ahí va
| там летить метеор
|
| Y mientras miraba su placer fue bestial
| І коли він дивився, його задоволення було звірячим
|
| Alas de fiebre, un flash
| Крила лихоманки, спалах
|
| Son cosas que nunca se olvidan, nunca se olvidan
| Це речі, які ніколи не забуваються, ніколи не забуваються
|
| No se podrán olvidar
| Вони не зможуть забути
|
| Bajó en picado hacía un colegio de niñas
| Спустився до школи для дівчат
|
| Iba a hacer trizas vestuario y letrinas
| Я збирався розривати роздягальні та вигрібні ями
|
| Y al ver el fín, no sufrió, cosas del estado de shock
| І коли він побачив кінець, він не страждав, речі від шокового стану
|
| Mamamamamamamama, no hay dolor!, mamamamamamamama, no hay dolor!
| Mamamamamamamama, немає болю!, mamamamamamamama, немає болю!
|
| Mamamamamamamama, viva el dolor!, mamamamamamama, no muerdas no!
| Mamamamamamamama, хай живе біль!, mamamamamamamama, не кусай ні!
|
| Mamamamamamamama, no pares no!, mamamamamamamama, no pares no!
| Mamamamamamamama, не зупиняйся ні!, mamamamamamamama, не зупиняйся ні!
|
| Mamamamamamamama, no hay dolor! | Mamamamamamamama, немає болю! |
| mamamamamamamama…
| мама-мама-мама…
|
| Bye bye, Guisante, bye
| До побачення, Горох, до побачення
|
| Vaya acto de héroe, vaya imbecilidad
| Який геройський вчинок, який безглуздя
|
| Adeu arreveure adeu, tan solo en los cuentos puedes idealizar
| Adeu arreveure adeu, лише в оповіданнях можна ідеалізувати
|
| Aufidersen, au revoir, la musa es el medio y nadie es puro en verdad
| Aufidersen, au revoir, муза є медіумом, і ніхто не є по-справжньому чистим
|
| Chao, sayonara, au reovir, un mito o tipo suicida
| До побачення, сайонара, ауреовір, міф чи суїцидальний хлопець
|
| Dime que opinas, un problema siempre hormonal
| Скажіть, що ви думаєте, завжди гормональна проблема
|
| Ya nadie nota un guisante en la cama… | Більше ніхто не помічає горошинки в ліжку... |