Переклад тексту пісні Miau - Love Of Lesbian

Miau - Love Of Lesbian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miau, виконавця - Love Of Lesbian. Пісня з альбому 1999 (o como generar incendios de nieve con una lupa enfocando la luna), у жанрі Поп
Дата випуску: 23.03.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Miau

(оригінал)
Cómo es mi vida sin tí?
Pues sin ti sí que es vida
Libre por fin ya sin ti, aleluya la mía
Yo solo hago frente a cualquier situación
Sin ti todo es fácil, sin ti no hay presión
Ha vuelto el felino canalla, el terrible ciclón
O quizás creías que iba mal
O quizás preparabas mi epitafio
Pues verás, lo he creado ya
A todos fuck you por igual
A todos gracias por igual
Fumo como un rastafari
Amo como un matahari
Gozo como un antimartir
Leri leri leri leri oh yeah
Yo a ti sí te eliminaré
Solo yo me eliminaré
Nunca más me enamoraré
Hay que ver como miento… hey
Cómo es mi vida sin ti?
Pues por fin es la mía
Vivo el placer si hay placer lentamente y deprisa
Destino hacia dónde me vas a llevar?
Quién sabe si a Londres quizás Benidorm
Puede que atraque dos bancos, mi nueva afición
Lo demás, media hora fugaz
Largo adiós, y aquí paz
Y despúes Gloria, Silvia, Soledad
A todos fuck you por igual
A todos gracias por igual
Fumo como un rastafari
Amo como un matahari
Gozo como un antimartir
Leri leri leri leri miau miau
Yo a ti sí te eliminaré
Solo yo me eliminaré
Nunca más me enamoraré
Hay que ver como miento… hey
(переклад)
Як моє життя без тебе?
Ну а без тебе це життя
Нарешті вільний без тебе, алілуя моя
Я просто стикаюся з будь-якою ситуацією
Без тебе все легко, без тебе немає тиску
Повернувся негідний кіт, страшний циклон
Або, можливо, ви подумали, що це неправильно
А може, ти підготував мою епітафію
Ну, побачиш, я вже створив
всі тебе трахають однаково
дякую всім однаково
Я курю, як растафаріанин
Я люблю як матахарі
Я насолоджуюся, як антимученик
Лері Лері Лері Лері О так
Я вас усуну
Лише я сама ліквідую
Я ніколи більше не закохаюсь
Ви повинні побачити, як я брешу... гей
Як моє життя без тебе?
Ну нарешті це моє
Я живу насолодою, якщо є задоволення повільно і швидко
Пункт призначення, куди ти збираєшся відвезти мене?
Хто знає, чи в Лондон, можливо, Бенідорм
Я можу пограбувати два банки, моє нове хобі
Решта, швидкоплинні півгодини
Довго прощай, а тут мир
А потім Глорія, Сільвія, Соледад
всі тебе трахають однаково
дякую всім однаково
Я курю, як растафаріанин
Я люблю як матахарі
Я насолоджуюся, як антимученик
Лері лері лері лері нявкаю нявкаю
Я вас усуну
Лише я сама ліквідую
Я ніколи більше не закохаюсь
Ви повинні побачити, як я брешу... гей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Club de fans de John Boy 2009
Allí donde solíamos gritar 2009
Incendios de nieve 2009
La mirada de la gente que conspira 2009
Cuestiones de familia 2009
Te hiero mucho (Historia del amante guisante) 2009
El ectoplasta 2009
Segundo asalto 2009
2009. Voy a romper las ventanas 2009
Charlize SolTherón 2019
Domingo Astromántico 2004
Amantes de Lo Ajeno ft. Love Of Lesbian 2019
Belice 2012
Viaje épico hacia la nada 2021
La Niña Imantada 2006
Universos Infinitos 2006
Carta a Todas Tus Catástrofes 2004
Satellites 2020
Marlene, La Vecina del Ártico 2004
Los Niños del Mañana 2004

Тексти пісень виконавця: Love Of Lesbian