Переклад тексту пісні Turkish Revelry - Loudon Wainwright III

Turkish Revelry - Loudon Wainwright III
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turkish Revelry, виконавця - Loudon Wainwright III.
Дата випуску: 25.09.2006
Мова пісні: Англійська

Turkish Revelry

(оригінал)
There was a little ship
And she sailed on the sea
And the name of the ship was the Turkish Revelry
She sailed down in that lonely lonesome water
She sailed on the lonesome sea
Up stepped a little sailor
Saying what will you give to me
To sink that ship to the bottom of the sea
If I sink her in the lonely lonesome water
If I sink her in the lonesome sea
I have a house
And I have some land
And I have a daughter that shall be at your command
If you sink her in the lonely lonesome water
If you sink her in the lonesome sea
He bowed on his breast
And away swam he
And he swam till he came to the Turkish Revelry
She sailed down on that lonely lonesome water
She sailed in the lonesome sea
He had a little awe
All made for to bore
And he bored nine holes in the bottom of the floor
And he sink her in the lonely lonesome water
He sink her in the lonesome sea
He bowed on his breast
Away swam he
And he swam till he cam to the Golden Willow Tree
As she sailed in the lonely lonesome water
As she sailed in the lonesome sea
Captian o' captian
Will you be good as your word
Or either take me up on board
For I’ve sunk her in that lonely lonesome water
I’ve sunk he in the lonesome sea
No I won’t be
As good as my word
Or neither will I take you up on board
Though you’ve sunk her in that lonely lonesome water
Though you’ve sunk he in the lonesome sea
If it were not for
The love I bear your men
I would sink you the same just as I sank them
I’d sink you in that lonely lonesome water
Yes I’d sink you in the lonely sea
He bowed on his breast
And downward sunk he
Bidding a farewell to the Golden Willow Tree
He sunk in that lonely lonesome water
He sunk in the lonely sea
(переклад)
Був маленький корабель
І вона пливла по морю
А назву корабля було «Турецька гулянка».
Вона пливла вниз у цій самотній самотній воді
Вона пливла по самотнім морю
Піднявся маленький моряк
Сказати, що ти мені дасиш
Щоб потопити цей корабель на дно моря
Якщо я затоплю її у самотній самотній воді
Якщо я потоплю її в самотньому морі
У мене є дім
І я маю трохи землі
І в мене є дочка, яка буде під твоєю командою
Якщо ви затопите її в самотній самотній воді
Якщо ви потопите її в самотньому морі
Він вклонився на груди
І він поплив геть
І він плавав, доки дойшов до Турецького гулянки
Вона пливла вниз по цій самотній самотній воді
Вона пливла в самотньому морі
Він мав трошки благоговіння
Усе створено для нудьгування
І він просверлив дев’ять дірок у нижній частині підлоги
І він потопив її у самотній самотній воді
Він потопить її у самотньому морі
Він вклонився на груди
Він поплив геть
І він поплив, аж дойшов до Золотої верби
Коли вона пливла в самотній самотній воді
Коли вона пливла в самотньому морі
Капітан або капітан
Чи будете ви дотримуватись свого слова
Або або візьміть мене на борт
Бо я занурив її в цю самотню самотню воду
Я затонув його у самотньому морі
Ні, я не буду
Добре, як моє слово
Або я також не візьму вас на борт
Хоча ти занурив її в цю самотню самотню воду
Хоча ви затопили його у самотньому морі
Якби не за
Любов, яку я ношу до ваших чоловіків
Я потопив би вас так само, як я потопив їх
Я б потопив вас у цій самотній самотній воді
Так, я б потопив тебе в самотньому морі
Він вклонився на груди
І він опустився вниз
Прощання із Золотою вербою
Він затонув у цій самотній самотній воді
Він затонув у самотньому морі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Central Square Song 2005
The Prisoner's Song ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Uptown 2005
So Much To Do 2006
Doin' The Math 2006
Final Frontier 2006
The Krugman Blues 2010
Times Is Hard 2010
Halloween 2009 2010
Cash For Clunkers 2010
Got A Ukulele 2010
The Panic Is On 2010
Middle Of The Night 2010
On To Victory Mr. Roosevelt 2010
House 2010
Fear Itself 2010
Happy Birthday Elvis 1992
The Birthday Present 1994
Iwiwal 1994
Road Ode 1992

Тексти пісень виконавця: Loudon Wainwright III