Переклад тексту пісні Way Out There - Lord Huron

Way Out There (оригінал)

I’m a long way from the land that I left
I’ve been running through life and cruising toward death
If you think that I’m scared you’ve got me wrong
If you don’t know my name, you’ll know it now
I belong bodily to the earth
I’m just wearing old bones from those that came first
There are many more flames when mine is gone
They will build me no shrines and sing me no songs
I’m a long way from the one that I loved
I’ve been tending old flames, lamenting what was
Drifting in a land that time forgot
If you think that I’ve changed, you know me not
I belong bodily to the earth
I’m just wearing old bones from those that came first
I been unraveling since my birth
Gonna wander out there and see what I’m worth
Follow me way out there
There’s no road that will lead us back
When you follow the strange trails
They will take you to who knows where
If I found a way to stay with you tonight
It would only make me late, for a date I can’t escape
Follow me way out there
There’s no road that will lead us back
When you follow the strange trails
They will take you to who knows where
If I found a way to stay with you tonight
It would only make me late, for a date I can’t escape

Way Out There (переклад)

Я далекий від землі, яку покинув
Я біг по життю і мчу назустріч смерті
Якщо ви думаєте, що я боюся, ви мене помиляєте
Якщо ви не знаєте мого ім’я, то дізнаєтеся це зараз
Я тілесно належу землі
Я просто ношу старі кістки з тих, що були першими
Коли мого нема, полум’я стає набагато більше
Вони не збудують мені святинь і не співатимуть мені ні пісень
Я далекий від того, кого любив
Я доглядав старе полум’я, нарікав на те, що було
Дрейф у землі, яку час забув
Якщо ви думаєте, що я змінився, ви мене не знаєте
Я тілесно належу землі
Я просто ношу старі кістки з тих, що були першими
Я розгадую з самого мого народження
Я поброджу там і подивлюся, чого я вартий
Слідуйте за мною
Немає дороги, яка приведе нас назад
Коли йдеш дивними стежками
Вони відвезуть вас хтозна куди
Якби я знайшов способ залишитися з тобою сьогодні ввечері
Це спричинить запізнення на побачення, від якого я не можу втекти
Слідуйте за мною
Немає дороги, яка приведе нас назад
Коли йдеш дивними стежками
Вони відвезуть вас хтозна куди
Якби я знайшов способ залишитися з тобою сьогодні ввечері
Це спричинить запізнення на побачення, від якого я не можу втекти