Переклад тексту пісні When the Night is Over - Lord Huron

When the Night is Over (оригінал)

My one and only love
I’ve been lonely long enough
Will I find you when the night is over?
Tell me where did you go?
I’ve been searching high and low
I have only 'til the night is over
In every window, I pass
Your reflection in the glass
Makes me wonder if my mind is going
Shadows shifting in the rain
Slowly driving me insane
By the stars above, I know we were in love
I have only 'til the night is over
I feel the weather change
I hear the river say your name
I watch the birds fly by
I see an emerald in the sky
Now the trail has gone cold
I don’t know where else to go
And my time, I fear, is nearly over
When the ocean drinks the sky
And the city winks its eye
When the night is done, you’ll vanish in the sun
Will I hold you when the night is over?
Am I lost inside my mind?
There’s an emerald in the sky
I hear the river say your name
By the stars above, I know we were in love
I hear the river say your name
I have only 'til the night is over

When the Night is Over (переклад)

Моя єдина і єдина любов
Я досить довго був самотнім
Чи знайду я вас, коли ніч закінчиться?
Скажи мені куди ти пішов?
Я шукав високо і низько
У мене є лише до кінця ночі
У кожне вікно я проходжу
Ваше відображення в склі
Змушує мене задуматися, чи мій розум рухається
Тіні, що змінюються під дощем
Повільно зводить мене з розуму
За зірками вище я знаю, що ми були закохані
У мене є лише до кінця ночі
Я відчуваю, як змінюється погода
Я чую, як річка вимовляє твоє ім’я
Я спостерігаю, як пролітають птахи
Я бачу смарагд на небі
Тепер стежка охолола
Я не знаю, куди ще поїхати
Боюсь, мій час майже закінчився
Коли океан п'є небо
І місто підморгує оком
Коли ніч закінчиться, ви зникнете на сонці
Чи обійму я вас, коли ніч закінчиться?
Я загублений у своєму розумі?
На небі смарагд
Я чую, як річка вимовляє твоє ім’я
За зірками вище я знаю, що ми були закохані
Я чую, як річка вимовляє твоє ім’я
У мене є лише до кінця ночі